日本語版
最新ニュース
健康

一周: 元小児がん患者、現在は OSMH の看護師

「キャンプがなかったら、自分が何者になっていたかわかりません」と、この夏、介護者として人生を変えるキャンプファイヤーサークルに戻るマラム・ムクターさんは言う マラム・ムクターにとって、 キャンプファイヤーサークル 決して単なるサマーキャンプではありませんでした。彼女にとって、そこは自分の居場所だと感じられる場所でした。 ムクターさんは、がん治療中の少女としてキャンプファイヤー サークルに初めて参加したのは 6 歳の時でした。彼女は最初の訪問のことをあまり覚えていませんが、10 歳で戻ったとき、その経験は永続的な痕跡を残しました。 2 週間も家を空けることに不安を感じていた彼女ですが、すぐに周囲の人々のおかげで安心感を得ることができました。 「素晴らしい人たちに出会ったばかりで…とても特別で、とても素晴らしい経験になりました。その年にできた友達は今でも友達です。それは本当にうれしいことです」と彼女は説明した。 キャンプファイヤー サークルは、がんや重篤な病気と闘う子どもたちに、他では見つけるのが難しいもの、つまり説明を必要としない正常性と理解力を提供します。 「全員が納得したので、判決はなかった」とムクター氏は語った。 「キャンプ参加者の皆さん、私たち全員が同じことを経験していました。さまざまな物語があるでしょうが、私たちは皆、病院や学校から離れて多くの時間を過ごしていました。」 学校や治療スケジュールを長期間欠席すると、子供たちは友人関係を築いたり維持したりすることが困難になる可能性があります。キャンプでは、そうした障壁が消えたと彼女は語った。 「キャンプではそんなことは関係ない」と彼女は言った。 「彼らは、何か違うことで人から判断されることを恐れずに、ありのままでいられる安全な空間を作ってくれたんです。」 現在 26 歳のムクターは、キャンプファイヤー サークルが彼女の人間形成を助けてくれたと信じています。 「キャンプがなかったら、自分は何者になっていたか分からない」と彼女は語った。 「キャンプのおかげでたくさんのことを学び、自分自身も成長できました。」 ロック クライミングからカヌー、カヤック、乗馬、リーダーシップ プログラムに至るまで、キャンプは彼女に、他の方法では決して試みることのなかったかもしれないことに挑戦するよう促しました。 「それは本当に私を快適ゾーンから追い出しました」と彼女は言いました。 「彼らには素晴らしいリーダーシッププログラムもあり、私もかなりの数のプログラムを受講してきました。とても多くのことを学びました。」 その励ましと思いやりの感覚は、彼女が年齢を重ねても彼女に残り、最終的には彼女のキャリアパスを導きました。 「私の子供時代は基本的に病院でした」とムクターさんは語った。 「私はいつも看護師や医師の近くにいたのですが、看護師たちがどれだけ協力的で、どれだけ気遣ってくれているかを見ると、とても良い気分になりました。他の人たちにもそのように感じてもらいたかったのです。」 現在、ムクターはオリリア兵士記念病院で看護師として働いており、今度は医療専門家としてキャンプファイヤー サークルに戻り、キャンプに参加している間も治療が必要なキャンプ参加者に医療を提供するのを手伝っています。 「今、私がキャンプに参加していたときにキャンプにいた看護師たちのことを振り返って考えることができるのは、とても特別なことです。」と彼女は言いました。 彼女は、キャンプ環境でのケアの経験は、子供たちにとっても、自分自身にとっても、変革をもたらしたものであると述べました。 「この子供たちは病気ですが、彼らが遊んでいる間、キャンプファイヤーをしている間に治療を施します」と彼女は言いました。…

一周: 元小児がん患者、現在は OSMH の看護師

「キャンプがなかったら、自分が何者になっていたかわかりません」と、この夏、介護者として人生を変えるキャンプファイヤーサークルに戻るマラム・ムクターさんは言う

マラム・ムクターにとって、 キャンプファイヤーサークル 決して単なるサマーキャンプではありませんでした。彼女にとって、そこは自分の居場所だと感じられる場所でした。

ムクターさんは、がん治療中の少女としてキャンプファイヤー サークルに初めて参加したのは 6 歳の時でした。彼女は最初の訪問のことをあまり覚えていませんが、10 歳で戻ったとき、その経験は永続的な痕跡を残しました。

2 週間も家を空けることに不安を感じていた彼女ですが、すぐに周囲の人々のおかげで安心感を得ることができました。

「素晴らしい人たちに出会ったばかりで…とても特別で、とても素晴らしい経験になりました。その年にできた友達は今でも友達です。それは本当にうれしいことです」と彼女は説明した。

キャンプファイヤー サークルは、がんや重篤な病気と闘う子どもたちに、他では見つけるのが難しいもの、つまり説明を必要としない正常性と理解力を提供します。

「全員が納得したので、判決はなかった」とムクター氏は語った。 「キャンプ参加者の皆さん、私たち全員が同じことを経験していました。さまざまな物語があるでしょうが、私たちは皆、病院や学校から離れて多くの時間を過ごしていました。」

学校や治療スケジュールを長期間欠席すると、子供たちは友人関係を築いたり維持したりすることが困難になる可能性があります。キャンプでは、そうした障壁が消えたと彼女は語った。

「キャンプではそんなことは関係ない」と彼女は言った。 「彼らは、何か違うことで人から判断されることを恐れずに、ありのままでいられる安全な空間を作ってくれたんです。」

現在 26 歳のムクターは、キャンプファイヤー サークルが彼女の人間形成を助けてくれたと信じています。

「キャンプがなかったら、自分は何者になっていたか分からない」と彼女は語った。 「キャンプのおかげでたくさんのことを学び、自分自身も成長できました。」

ロック クライミングからカヌー、カヤック、乗馬、リーダーシップ プログラムに至るまで、キャンプは彼女に、他の方法では決して試みることのなかったかもしれないことに挑戦するよう促しました。

「それは本当に私を快適ゾーンから追い出しました」と彼女は言いました。 「彼らには素晴らしいリーダーシッププログラムもあり、私もかなりの数のプログラムを受講してきました。とても多くのことを学びました。」

その励ましと思いやりの感覚は、彼女が年齢を重ねても彼女に残り、最終的には彼女のキャリアパスを導きました。

「私の子供時代は基本的に病院でした」とムクターさんは語った。 「私はいつも看護師や医師の近くにいたのですが、看護師たちがどれだけ協力的で、どれだけ気遣ってくれているかを見ると、とても良い気分になりました。他の人たちにもそのように感じてもらいたかったのです。」

現在、ムクターはオリリア兵士記念病院で看護師として働いており、今度は医療専門家としてキャンプファイヤー サークルに戻り、キャンプに参加している間も治療が必要なキャンプ参加者に医療を提供するのを手伝っています。

「今、私がキャンプに参加していたときにキャンプにいた看護師たちのことを振り返って考えることができるのは、とても特別なことです。」と彼女は言いました。

彼女は、キャンプ環境でのケアの経験は、子供たちにとっても、自分自身にとっても、変革をもたらしたものであると述べました。

「この子供たちは病気ですが、彼らが遊んでいる間、キャンプファイヤーをしている間に治療を施します」と彼女は言いました。 「私たちは彼らに薬を与え、点滴も行っていますが、彼らが何かを楽しんでいる間にヘルスケアを提供できるのは本当に素晴らしいことです。」

キャンプファイヤー サークルは、点滴化学療法、輸血、透析などの複雑な医療を現場で提供できるカナダで唯一のキャンプであり、レクリエーションの機会から排除されている可能性のある子供たちも十分に参加することができます。

子どもたちを仲間から孤立させることなく安全にケアが提供できるよう、キャンプのセッション中に看護師と医師が立ち会います。

ムクター氏は、子供たちを活動から引き離すのではなく、彼らがいる場所で会うことが目標だと語った。

「私たちは彼らを友人や活動のすべてから隔離しません」と彼女は言いました。 「私たちは、彼らが湖に足を入れてカヌーに出かけようとしている間に、それを持っていくだけです。」

患者として小児期の病気を経験し、現在は看護師として働いているムクター氏は、人々は診断によって子供を定義することが多いと語る。

「多くの人がこの病気を見て、この子が今この病気だと思っていますが、実際はそうではありません」と彼女は言う。 「彼らはまだ子供だよ。」

彼女は、治療中の子供たちは疲れていたり体調が悪かったりするかもしれないが、それでも遊び、創作し、つながりたいと望んでいる、と語った。

「この子はまだ有能な子供で、ゲームをするのが好きで、色を塗ったり、工作をしたりするのが好きです」と彼女は言いました。 「その部分は時々見直されることがあります。」

ムクターさんは、新たに診断に直面した家族にとって、医学的に弱い子供を家から追い出すという考えに伴う恐怖を理解しています。しかし彼女は、彼らがキャンプファイヤー サークルを安全、サポート、そして可能性の場所として見てくれることを望んでいます。

「最初は圧倒されるかもしれないし、怖いかもしれない」と彼女は言う。 「しかし、彼らが非常に安全な場所にいて、ボランティアやサポートスタッフだけでなく医療スタッフなど、多くの人たちによって世話されると知っているだけで、大きな違いが生じます。」

キャンプファイヤー サークルが現在提供している家族向けプログラムでは、親や兄弟も参加でき、病院通いや不安に支配されがちな時期に家族が再びつながり、思い出を作るのに役立ちます。

「ここは自分の病気のことを忘れない場所です。しかし、それが主な焦点ではありません。主な焦点は、この子供たちがどうやって子供でいられるかということです。」とムクターさんは語った。

キャンピングカーから看護師になるまでの道のりを振り返り、ムクターさんは、一周する瞬間は感情的であり、やる気を起こさせるものであると語った。

「とても心温まる話です」と彼女は言った。 「時々思い出すことがあります。私もかつてはそんな子供でした。今、私が経験したのと同じことを子供たちや家族が経験できるよう手助けできるのは、とても特別なことです。」

彼女は、つながりのおかげで、要求の厳しい職業を続けることができると語った。

「それをこれほど改善し、彼らの顔に笑顔をもたらすことができるということこそが、私がこれを行う理由なのです。」

1769904678
#一周 #元小児がん患者現在は #OSMH #の看護師
2026-01-31 19:51:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。