米司法省が新たな大量のエプスタイン文書を公開

ニューヨーク（AP通信）－米司法省は金曜日、ジェフリー・エプスタインに関する捜査ファイルからさらに多くの記録を公開し、大富豪の投資家による少女に対する性的虐待や、ドナルド・トランプ米大統領やビル・クリントン元大統領などの富裕層や権力者との交流について政府が知っていたことを明らかにすることを目的とした法律に基づく開示を再開した。

トッド・ブランシュ司法副長官は、同省が300万ページ以上の文書のほか、2000本以上のビデオと18万枚以上の画像を公開すると述べた。同省のウェブサイトに掲載されたファイルには、当局が12月の最初の公開では差し控えられていたと当局が発表した数百万ページの記録の一部が含まれている。

含まれていたのは、かつて英国のアンドリュー王子として知られていたアンドリュー・マウントバッテン＝ウィンザーを含むエプスタイン氏の著名な関係者らに関する文書や、エプスタイン氏とイーロン・マスクおよび政治的領域を超えた他の著名な接触者との間の電子メールのやり取りだった。

この文書は、エプスタインファイル透明性法に基づいて公開された。この法律は、亡き投資家と彼の腹心でかつてのガールフレンドだったギレーヌ・マックスウェルに関するファイルを公開するよう政府に義務付ける、数か月にわたる公的および政治的圧力の末に制定された法律である。司法省が先月限定的な公開のみを行ったことに議員らは不満を述べたが、当局者らは、発見された追加文書を検討し、被害者に関する機密情報が公開されないようにするためにはさらに時間が必要だと述べた。

金曜日の暴露は、大統領とエプスタイン氏の過去の関係を理由にトランプ政権が払拭するのに苦労してきた問題に関するこれまでで最大の文書流出となる。この金融業者に対する犯罪捜査は長い間、政府の隠蔽を疑い、完全な会計処理を求めるオンライン探偵や陰謀論者らの関心を高めてきたが、その要求は最新の発表では満たされない可能性があることをブランシュ氏も認めた。

「情報に対する飢えや渇望はありますが、これらの文書の検討では満たされないと思います」と彼は言いました。

司法省は、議会が設定した全ファイルの公開期限である12月19日を守らなかったため、何百人もの弁護士に記録を精査して何を編集するか黒塗りする必要があるかを判断するよう命じたと発表した。同紙は、エプスタイン氏との以前の友人関係をきっかけに数年前に関係を切ったというトランプ氏を、潜在的な当惑から守るいかなる努力も否定した。

エプスタインの有名な友人

最新のバッチには、エプスタインの友人の一部との通信、またはエプスタインの友人に関する通信が含まれている。

記録には、エプスタイン氏らが同氏に関するニュース記事を共有したり、同氏の政策や政治についてコメントしたり、同氏や家族についてうわさ話をしたりする電子メールなど、トランプ氏に関する言及が何千件も含まれている。また、トランプ大統領による不正行為について何らかの知識があると裏付けもなしに主張する人々から、FBIの国家脅威作戦センターや検察当局が設置したホットラインへの電話をまとめた、昨年8月に作成されたスプレッドシートも含まれていた。

マウントバッテン＝ウィンザーの名前は、文書の中に少なくとも数百回登場し、時にはニュースの切り抜きに、時にはエプスタインとの私的な電子メールのやり取りや、エプスタインが企画した夕食会のゲストリストに登場する。一部の記録には、エプスタインの性的人身売買捜査の一環として元王子に事情聴取に同意させようとするニューヨーク検察の試みが記録されている。

記録にはまた、億万長者のテスラ創設者であるマスク氏が、性的虐待疑惑の多くが起きたとされるカリブ海の島への訪問を計画するために、少なくとも2回エプスタイン氏に連絡を取ったことが示されている。

2012年のやりとりでエプスタイン氏は、マスク氏が所有する島に何人をヘリコプターで飛ばしたいか尋ねた。

「おそらくタルラと私だけでしょう」とマスク氏は、当時のパートナーで女優のタルラ・ライリー氏を引き合いに出して答えた。 「私たちの島で最もワイルドなパーティーが開催されるのは何日ですか？」

マスク氏は2013年に計画されているカリブ海旅行に先立ってエプスタイン氏に再びメッセージを送り、「休暇中はBVI/セントバーツ地域に滞在する予定だ」と書いた。 「訪れるのに良い時間はありますか？」エプスタイン氏は新年休暇後に招待を延長した。

島への訪問が行われたかどうかはすぐには明らかではない。マスク氏の会社テスラとＸの広報担当者はコメントを求める電子メールに応じなかった。

マスク氏はエプスタイン氏の申し出を繰り返し拒否したと述べた。

「エプスタインは私を自分の島に行かせようとしたが、私は断った」と彼は2025年に下院民主党がマスク訪問の可能性に言及したエプスタインカレンダーを発表した際、Xに投稿した。

電子メールによると、エプスタイン氏はまた、ニューヨーク・ジャイアンツの共同オーナーであるスティーブ・ティッシュ氏と女性を結び付けようとしたようだ。あるやりとりの中で、ティッシュ氏はエプスタイン氏に対し、エプスタイン氏のアシスタントの友人の一人と昼食をとったと語った。彼は彼女を「とても優しい女の子」と表現し、エプスタインが彼女について何か知っているかと尋ねた。

「いいえ、でも聞いてみます」とエプスタインは言い、ティッシュが別の女性と連絡を取ったかどうか尋ね、彼女の身体的特徴を大雑把に説明した。

ティッシュ氏は声明の中で、エプスタイン氏と成人女性やその他の話題についてメールでやりとりする「短期間の付き合い」があったと述べた。彼は「自分の島には一度も行ったことがない」と述べ、この協会について「深く後悔している」と語った。

文書によると、大統領一期目の初めにトランプ大統領のホワイトハウス戦略官を務めた保守活動家のスティーブ・バノン氏が、この金融家と政治について冗談を言い、朝食、昼食、夕食をとりながら懇親会について話し合い、2019年3月29日にはエプスタイン氏に対し、ローマまで迎えに来る飛行機を用意してもらえないかと尋ねたことが明らかになっている。

エプスタイン氏は、パイロットと乗組員がその便を手配するために「最善を尽くしている」が、代わりにバノン氏がチャーター便を見つけてくれれば「喜んでお金を払う」と語った。どうやら当時フランスにいたようで、エプスタインは「仲間たちが迎えに来てくれる。夕食に来い」というテキストメッセージを送っていたようだ。このやりとりでは、それがどのように展開したかは示されなかった。

記録によると、エプスタイン氏は2012年12月、現在トランプ大統領の商務長官を務めるハワード・ラトニック氏をプライベートの島に昼食に招待した。ルートニックさんの妻は招待を受け入れ、子供たちと一緒にヨットで到着すると言いました。エプスタイン氏と共有したスケジュールによれば、2011年の別の機会に2人は酒を飲んだという。

ルートニック氏はずっと前にエプスタイン氏との関係を断ったと語った。商務省の報道官は、ラトニック氏は「妻の面前でエプスタイン氏との交流は限られており、不正行為で告発されたことはない」と述べた。

記録に浮上しているもう一人のエプスタインの接触者は、元オバマ大統領の法務顧問キャシー・ルームラー氏である。いくつかのやり取りのうちの1つで、エプスタイン氏はリュムラー氏に電子メールを送り、トランプ氏を「狂人」と嘲笑しながらも、民主党はトランプ氏をマフィアのような人物として悪者にするのをやめるべきだとアドバイスした。

リュムラー氏が法務顧問兼最高法務責任者を務めるゴールドマン・サックスの広報担当は声明で、リュムラー氏が「個人事務所の弁護士だった頃、ジェフリー・エプスタイン氏と職業上の付き合いがあった」とし、「彼と知り合ったことを後悔している」と述べた。

以前のリリースをベースに構築

先月公開された数万ページには、トランプ氏が不仲になる前の1990年代にエプスタイン氏のプライベートジェットに乗った飛行記録や、クリントン氏の写真数枚が含まれていた。自らの話を公表したエプスタインの被害者の中で、共和党のトランプ氏や民主党のクリントン氏の不正行為を公に非難した人はいない。二人とも、彼が未成年の少女たちを虐待していたことは知らなかったと述べている。

エプスタイン被告は連邦性的人身売買容疑で起訴されてから1カ月後の2019年8月、ニューヨークの拘置所で自殺した。

エプスタイン被告は2008年と2009年、18歳未満に売春を斡旋した罪を認めフロリダ州で服役していた。当時、捜査当局はエプスタイン被告がパームビーチの自宅で未成年の少女を性的虐待したという証拠を集めていた。米国検察庁は、州罪を軽減することと引き換えに同氏を不起訴にすることに同意した。

金曜日に発表された当時の起訴状草案によると、検察当局はエプスタイン氏だけでなく、エプスタイン氏とわいせつな行為をさせるために未成年の少女を募集する陰謀に参加した容疑でエプスタイン氏の個人助手だった他の３人に対する連邦起訴を検討していたことが示されている。

2021年、ニューヨークの連邦陪審は、英国の社交界の人気者マクスウェルに対し、未成年の被害者の募集を手伝ったとして性的人身売買の罪で有罪判決を下した。彼女は懲役20年の刑で服役中である。

米国の検察当局は、エプスタインによる少女に対する虐待に関連して他人を起訴することはなかった。被害者の一人、バージニア・ロバーツ・ジュフルさんは、17歳と18歳の時に多数の政治家、実業家、学者などと性的関係を持たせるよう手配したとして訴訟で告発した。彼らは全員彼女の主張を否定した。

告発された者の中には、スキャンダルのさなか王室の称号を剥奪された英国のアンドリュー王子も含まれていた。アンドリューさんはジュフリーさんとのセックスを否定したが、非公開の金額で訴訟で和解した。

ジュフルさんは昨年、41歳で自殺により亡くなった。