1769802836
2026-01-30 18:43:00
ノア川とバロー川の堤防が決壊した後、キルケニー州は洪水に見舞われているが、ウェックスフォード州エニスコーシーはスレイニー川の増水に伴い厳戒態勢となっており、今夜さらに雨が降りそうだ。
キルケニーのほか、ウェックスフォード、カーロー、ダブリン、ラウス、ウィックロー、ウォーターフォードの各郡に対するステータスイエローの降雨警報は深夜まで発令される。
アントリム郡、アーマー郡、ダウン郡、ファーマナ郡、ティロン郡、デリー郡に対するステータスイエローの降雨警報は午後6時に期限切れとなった。
この警報は、メット・エイリアンが、たとえ少量の雨でも、ストーム・チャンドラによってすでに浸水した地面に新たな洪水を引き起こす可能性があると警告したことを受けて発せられた。
キルケニーは、過去 7 日間に全国に降った大量の雨の影響を最も最近感じた地域となった。
グレイグエナマナ、トーマスタウン、イニシュティオージ、カランなど、郡内のいくつかの地域の不動産が影響を受けた。
しかし、浸水した家屋や企業の正確な数はまだわかっていない。
見る: キルケニー州グライグエナマナで見られる洪水
キルケニー郡議会の当局者らは、昨日の夕方の激しい雨と、ノア流域とバロー流域の両方に沿って下流に流れ込む洪水により、該当箇所で重大な洪水が発生したと述べた。
キルケニー市では昨夜、議会職員がグレイグエナマナの給水ポンプを使って活動し、一方消防隊員はトーマスタウンの多くの施設で洪水の汲み上げ作業を行った。
市議会によると、土嚢は影響を受けた地域の数カ所で入手可能であり、供給は維持されるという。
動画: キルケニー州トーマスタウンで洪水が発生
ステータスイエローの降雨警報が出ている他の郡も影響に備えている。
ウェックスフォード州では、エニスコーシーの水位が再び着実に上昇している。そこの住民には家を出るよう勧告されている。
ウェックスフォード郡議会は、今夜河川の水位が急速に上昇しており、今後24時間で状況はさらに悪化すると予想されると述べた。
すべてのルートで地表水が増加しているとし、交通が停止しているためエニスコーシーを避けるようドライバーに勧告した。
「水が急速に流れており、下にあるマンホールが外れたり、土地や川からの他の瓦礫が残っている可能性があるため、子供たちを浸水地域の近くに連れて行かないでください」と声明で述べた。
「現時点では、洪水は汚染されたものとして扱われるべきです。」
ウェックスフォード州エニスコーシーは今週洪水で大きな被害を受けた
市議会は本日初め、「スレイニー、特にエニスコーシー町では銀行休業日の週末まで洪水の高いリスクが継続する」と警告した。
同市議会は、1月22日から1月28日までの間に「累計79.6ミリの降雨量」があったと指摘し、「郡内で損傷した道路、パイプ、マンホールの修復作業が進行中」だと付け加えた。
続きを読む：
ライブ： 随時更新
降雨の蓄積が暴風雨チャンドラ洪水を引き起こした – 気候研究
南ダブリン郡議会はウェックスフォード郡議会のアドバイスを踏襲し、河川の水位の上昇と地盤の飽和により洪水の危険が続いていることを認識するよう住民に呼び掛けた。
「乗組員は現在、清掃、瓦礫の除去、洪水防止の準備に取り組んでいる」と付け加えた。
南ダブリン郡議会は人々に対し、洪水の危険が続いていることを認識するよう呼びかけた
メット・エイリアンの上級予報官、ジェリー・マーフィー氏は、黄色の雨警報は深夜まで継続すると述べた。
同氏はRTÉのドライブタイム番組で、今晩南東から帯状の雨が押し寄せていると述べた。
同氏によると、ウェックスフォード州のジョンズタウン城では、今日午後の３時間にわたってさらに１０ミリの雨が記録されたという。
「このような雨が降ると、南東部全域で洪水が発生する可能性があります。
「国の東半分のかなりの部分も危険にさらされており、モナハン、ラウス、キャバン東部の一部にまで及ぶ。バケツは満杯なので、ひっくり返すのにほんの少ししかかからない」とマーフィー氏は語った。
国家緊急事態調整グループは、洪水の危険は大型週末まで続くと予想されており、今後数日間は警戒を続けるよう国民に呼び掛けた。
今朝講演したキース・レナード会長は、グループは国内の多くの地域にとって新たな「困難な日」に備えていると述べた。
今週の大雨を受け、交通安全局は道路利用者に「道路に気をつけて」と呼び掛けた。
トランスリンクは、洪水のためベルファストとダブリン間の路線で「減便」を行っていると発表した。 「ニューリーまでのバス送迎が運行される」と同社は述べた。
気候科学者によるストーム・チャンドラの迅速な研究 今週の洪水をこれほど壊滅的なものにしたのは、嵐の日を含む7日間にわたる降雨量の蓄積であり、嵐そのものの間に降った実際の降水量ではないことが判明した。
#キルケニー全域で洪水ウェックスフォード住民は厳戒態勢