今月、米国移民税関捜査局に関連した民間人死亡事件が相次いだことを受け、グランドラピッズの数十の企業が本日、米国移民税関捜査局に対する全国的な抗議活動に参加するため休業した。
その中には、TM Camp とその妻 Kealy Geery が所有する、1430 Lake Drive SE にあるイーストタウンのギフト ストア、Spirit Dreams も含まれます。
「私たちは今週、この国民運動と他の企業との抗議活動の一環として、非常に簡単に一緒に（閉店という）決定に達した」とキャンプ氏は語った。 「これら他の企業の活動に対する支持を示すことだけでなく、ミネソタ州ミネアポリスの人々、そして彼らが現在ICEの手によって耐えていることに連帯することも重要でした。」
この閉鎖は、今月初めにミネソタ州でのICE執行活動中にアレックス・プレティ氏、レニー・グッド氏、シルヴェリオ・ビジェガス・ゴンサレス氏、キース・ポーター・ジュニア氏が死亡したことを受けて、1月30日を「全国的に学校も仕事も買い物も禁止する日」と定めた運動の一環である。
グランドラピッズを拠点とする小売店、コーヒーショップ、その他の中小企業も抗議活動に参加し、完全に閉店する店もあれば、売り上げの一部を移民擁護団体に寄付する店もある。
ケリー（左）とレイ・ラング。クレジット: 写真提供
グランドラピッズのイーストヒルズ地区、738 Wealthy St. SEにあるアパレル・ギフトのブティック店「Woosah Outfitters」も、全国的な抗議活動に連帯して閉店したと、妻のケリー・ラングとともに店を経営するレイ・ランさんは語った。
「私たちは（ミネソタ州で）何が起こっているのか、隣人たちがどのようにお互いを助け合っているのかからインスピレーションを受けています」とレイ・ラング氏は語った。 「今、私たち全員が団結することが本当に重要だと思います。ニュースで私たちの国で起こっていることを目の当たりにするのは衝撃的ですが、私たちが声を上げて反対することが非常に重要だと感じています。」
市内全域で閉店しているその他の企業としては、小売店のGrammotenes、Rewind GR、Transfigure Print Co.、Plant Shop GR、The 12th House、Rebel、Black Cat Bodega、Books & Mortar、コーヒーショップのScorpion Hearts、Lotus Brew Coffee、Morning Ritual Coffee Barなどがある。
966 Cherry St. SEのBooks & Mortarは閉鎖を発表したInstagramの投稿で、現地での強制捜査や逮捕を含むICEの行動を批判した。
「彼らは私たちの近所を恐怖に陥れ、毎日私たちの友人や家族を誘拐しています。……もう十分です。システムを停止する必要があります。」
ウーサのラング氏は、最も困難な時期にすべての小売業やレストラン業が閉店する状況にあるわけではないと認めた。
「今は中小企業にとって確かに厳しい状況だ。（閉店を）できるのは、ある意味特権的なことだ」とラング氏は語った。 「私は、中小企業が営業を続けることを決めたことを批判しません。幸運なことに、当社には従業員が1名いるので、私たちがそのような呼びかけをしても多くの人に影響はありません。」
ミッチ・アーマティンガー氏、Speciation Artisan Ales の共同オーナー。クレジット: ミッチ・アーマティンガー
Speciation Artisan Ales は、928 Wealthy St. SE にあるタップルームは営業し続ける予定ですが、売上の一部をアメリカ自由人権協会に寄付する予定です。
「閉店という選択肢はありませんでした」とオーナーのミッチ・アーマティンガー氏は語った。 「正直に言うと、1月は1年で最も仕事が少ない月です。それに加えて、先週末に醸造所のパイプが凍結したため、週末はずっと休業しました。このアイデアは気に入っていますが、中小企業に一年中、特に1月に休業を要請するのは本当に難しいです。」
リア・コクレック、Cellar Bird Books
同様に、415 Bridge St. NWのCellar Bird Booksは営業を続けており、オーナーのLea Kocurek氏はCrain’s Grand Rapids Businessに対し「閉店はかなり厳しい」と語った。
同氏は、西ミシガン州で続く吹雪により顧客が屋内に閉じ込められ、市内の営業が停滞していることについて言及し、「今月は全般的に、特に天候が難しい状況だった」と語った。
コキュレク氏によると、セラー・バード・ブックスは今日の売上の10％をミネソタ州移民法センターに寄付するという。
閉店するかどうかにかかわらず、グランドラピッズの数十の企業が今週ソーシャルメディアでICEの行動を非難する声明を発表した。
「黙りたくなかった」とコクレックさんは語った。 「閉鎖を認めないだけにはしたくなかったのです。」
Black Dog Used Books and Records は、2024 年 4 月にグランドラピッズの E. フルトン ストリート 959 番地にオープンしました。クレジット: Abby Poirier、Crain のグランドラピッズ ビジネス
959 E. Fulton St.にあるBlack Dog Used Books and Recordsは現在も営業を続けているが、オーナーのウィリアム・ムーア氏はソーシャルメディアに投稿し、閉鎖を認め、地元住民に地域のリソースや相互扶助基金を紹介した。
ムーア氏は、ブラック・ドッグが閉店するかどうかを尋ね、閉鎖に参加するよう促すメッセージを数件受け取ったと述べた。
ムーア氏は、特に中小企業の閉鎖を意味する場合、全国ストライキが連邦政府に真の変化をもたらす能力に懐疑的な姿勢を表明した。
「中小企業を閉鎖することが、私たちが傷つけようとしているトップの人々の懐にどのような影響を与えるのか、本当に理解できません」と彼は語った。 「私たちは影響を受ける人々と攻撃が予想される人々の生活について考える必要があります。」
Vivant Brewery & Spirits のタップルーム (925 Cherry St. SE)。クレジット: Vivant Brewery & Spirits
同様に、ヴィヴァント ブルワリー & スピリッツおよびブロードリーフ ブルワリー & スピリッツの妻クリス・スポールディングとの共同所有者であるジェイソン・スポールディングも、閉鎖を認め、コミュニティリソースを共有する投稿を投稿した。
スポルディング氏は、企業側は団結の気持ちから公式声明を発表したが、ストライキの効果については懐疑的な姿勢を表明したと述べた。
同氏は「法人事業を閉鎖したいという人々の意図は理解できる」としながらも、「小規模な家族経営の会社と話している場合、それは逆効果だ。やりたいこととは正反対だと思う」と付け加えた。
ケントウッドの2885 Lake Eastbrook Blvd SEにあるBroad Leaf Brewery & Spiritsのタップルーム内。クレジット: ブロードリーフ
ラング氏は、中小企業の閉鎖が「必ずしも大手チェーン店と同じ影響を与えるわけではない」ことに同意した。それでも彼女は、中小企業であっても閉店することで「人々が自分のお金をどこにどのように使うのか、誰を元気づけているのかを考え、考える余地が生まれる」と考えている。
このレポートのためにインタビューした経営者の多くは、自社の政治的発言が反対の見方を持つ一部の顧客を遠ざける可能性があることを認めていた。
「このことでフォロワーや顧客を失うことは恐れていません。これが私という人間そのものだからです」とラング氏は語った。 「これに同意する人々こそが私たちの人々だと思います。」
スポルディング氏はまた、多くの中小企業経営者が紙一重の境を歩んでいると指摘しながらも、常連客を失うことへの懸念を一蹴した。
「対外的なビジネスに携わり、誰に対してもオープンでありながら、同時に自分たちに忠実であり続けようとするのは難しいことです」と彼は語った。 「それは困難な道だ。」
Crain のグランドラピッズ ビジネスの詳細:
トラバースシティのファミリー法律事務所がグランドラピッズに拡張し、3番目の事務所を開設
ロングロードは生産設備の拡張で缶カクテルに賭ける
ミシガン州の農業指導者らは、ケージフリー卵法と価格上昇を結びつける司法省の主張を否定
#グランドラピッズのビジネスが閉鎖ICE抗議活動で売上を寄付