日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

「今踊っているところを見せて」:「邪悪な」移民に刺殺された亡命ホテル従業員の母親、その後友人らと祝賀会を開く 法廷で懲役29年の彼を嘲笑

小型ボート移民に刺殺された亡命ホテル従業員の悲しみに暮れる母親が、本日法廷で、懲役29年の彼を嘲笑した。デン・チョル・マジェクは、小型ボートで英国に不法入国したとされる3ヵ月後、親友と電話で話しているリアノン・ホワイトをドライバーで23回刺した。駅のプラットホームへの襲撃は、27歳の一児の母が2024年10月20日に夜勤を終え、ウォールソールのパーク・イン・ホテルから町のベスコット・スタジアム駅まで90秒歩いた後に起きた。その後、彼は踊ったり、体をくねらせたりしているのが見られました アルコール ホテルに戻ってから。コベントリークラウン裁判所での判決に先立ち、ホワイトさんの母親ドナさんは娘を殺した犯人と対面し、力強い声明を発表した。彼女は「私が感じている痛みを説明するのは不可能です。彼女の死が私の人生に与えた影響は計り知れません。彼女は単なる娘ではなく、私の親友でもありました。それは不公平です。ある意味、あの日、彼女との人生が終わったのではないかと思うことがよくあります。」彼女は被告席でマジェク氏に直接話しかけ、「責任者に対する私の質問は、なぜですか?」と語った。頭ではあなたを徹底的に憎むべきだと思っていますが、心ではリアノンへの愛がそれを上回っていると訴えています。あなたは邪悪な悪夢として忘れ去られるでしょう。』彼女は最後に、殺害後に彼が無神経に楽しそうに見せたことに言及し、「もう一つだけ。今、あなたが踊っているところを見せてください」と彼に告げた。 ホワイトさんの母親ドナさん(写真)は本日、娘を殺した犯人に最低29年の懲役刑が言い渡されたことを受けて法廷の外で演説し、不法移民に対して政府がより厳しい姿勢を取るよう求めた。 リアノン・ホワイトさん(27歳)は仕事を終えた直後に襲われ、家族に見守られながら病院で死亡した。 スーダン出身だが2024年7月に小型ボートで英国に到着したデン・チョル・マジェク被告は、2024年10月に一児の母リアノン・ホワイトさんを殺害した罪で有罪判決を受けていた。 マジェクはドライバーで襲撃を行った後、ホテルの廊下で踊っている様子が監視カメラに映っていた ホワイトさんはホテルで6か月間働いており、5歳の息子がいました。ドナ氏は法廷の外で演説し、政府に対し不法移民に対してより厳しい姿勢を取るよう求めた。 「女性の安全のためだ」と彼女は記者団に語った。 「それは人種やその他の問題ではなく、文書化されずにここに来ることが許可されているという事実の問題です。「彼らが一体何をしているのか私たちには分かりません。なぜ私たちはこのようなことが継続的に起こることを許しているのでしょうか?彼女は後に、ホワイトさんの息子は彼女の死によって「打ち砕かれた」と語った。マジェクは法廷で、ホワイト女史の血が衣服に付いていたのを発見したという法医学専門家が嘘をついていたという奇妙な告発など、自分に不利な圧倒的な証拠に対して、恐るべき弁護を展開した。また、数分前に同じ服を着ているのが目撃されたのは自分だと認めたにもかかわらず、ホワイトさんを駅までストーカーしている監視カメラに映っていたのは自分ではないとも否定した。さらなる厚かましさの表れとして、マジェックの法廷弁護士は本日、殺人者が無罪を主張し続けたことを明らかにした。判決が言い渡されたソウル判事は、マジェク氏は最低29年の終身刑で服役するだろうと述べ、「特にCCTVとDNAから得たあなたに対する証拠は圧倒的だった」と述べた。 「あなたは自分が加害者であることを否定し続けており、裁判所は、あなたが同僚とともにあなたや他の居住者に奉仕し、援助していたホテルのスタッフを殺害する動機となった理由について何の説明も与えられないままになっています。」 今日の公聴会に先立ち、トミー・ロビンソンを含む抗議活動参加者はコベントリークラウン裁判所の外に集まり、ユニオンジャックを振りながら参加した。自身の恐ろしい犯罪を前にしたこの亡命希望者の冷静さは「ぞっとするほどだった」と述べた。 マジェク容疑者は襲撃当時18歳だったと主張したが、証拠がなかったため、当局は年齢査定の実施を余儀なくされた。今日、ある報告書がマジェックが21歳を超えていると結論付けていたことが明らかになった。裁判官は「2人の経験豊富な査定官による包括的な報告書を読んだので、有罪判決と有罪判決を受けた時点であなたは21歳以上であると確信します」と述べた。同氏は、ホワイトさん殺害当時、マジェクさんはおそらく26歳だったと結論付けた。 ホワイトさんの妹アレックス(現在は息子の養育責任を負っている)も声明の中で被告に語りかけ、「デン・マジェクに対して、リアノンはあなたよりずっと勇気を示してくれた」と述べた。あなたは自分の卑劣な行為に対して全く反省の姿勢を示さず、責任を負いません。 「なぜあなたがリアノンをストーキングし、狩り、捕食したのか、私たちはまだ知りません、あるいは理解していません。卑劣で根拠のない攻撃を繰り出す前に、彼女を追い詰めてください。何の目的でしょうか?この苦しい裁判の過程を通じて、あなたは私たちに何も与えてくれませんでした。「なぜ彼女なの?」この冷酷な扱いに値するほど、彼女はあなたに何をしたのですか?リアンノンを失うことはそれほど難しくなかったかのように、私たちは正義のために戦うために悲しむこともできず、1年3か月の心痛と痛みに耐えなければなりませんでした。 「あなたはあからさまな無知と傲慢さで我が国の司法制度を利用し、私の家族を痛ましいほど詳細な証人陳述にさらし、リアノンを本来の美しい人間ではなく証拠として語られるようにしました。」 彼女はさらに、「あなたとあなたの卑劣な弁護によって、この過程を通じてリアノンはあらゆる場面で人間性を剥奪されました。「あなたはリアノンを残虐に扱った後、何事もなかったかのようにパーティーを開きました。お祝いしてくれましたね。彼女の墓の上で踊ったほうがいいかもしれない。』マジェクの代理人であるグルディープ・ガルチャKCは本日、彼に代わって何の軽減も提案せず、難民申請者は無実を抗議し続けていると裁判所に告げた。 同氏は、「11月下旬に保護観察官らによる取り調べを受けた際、被告は陪審が有罪判決を下した犯罪については無罪であると主張した」と述べた。 「今日の立場は、被告は否認を維持し、無罪を主張するというものである。」 今日の公聴会に先立ち、トミー・ロビンソンを含む抗議活動参加者はコベントリークラウン裁判所の外に集まり、ユニオンジャックを振りながら参加した。ホワイトさんの家族は、フロントに彼女の顔の写真がプリントされたお揃いのTシャツを着ていた。アレックス・ホワイトさんは妹に敬意を表し、法廷でこう語った。「私たちと同じようにリアノンのことを知っているので、私たちは皆、彼女の美しい性質を痛感しています。」彼女は賢くて、親切で、面白くて、思慮深く、思いやりがあり、勤勉で、そして最も重要なことに、彼女は私たちの一員でした。彼女は私たち全員の一部であり、私たちの中で最高の存在でした。 「母親、娘、姉妹、叔母、姪、いとこ、孫娘、そしてたくさんの人たちの友人。この状況を耐えて生きていると、彼女の明るい未来が彼女と私たち全員から残酷に奪われていることを理解し、受け入れることがさらに難しくなります。 「彼女を愛する人々にとって、彼女の喪失が与える影響は計り知れません。私たちは今、私たちが聞かなければならなかった証拠から、彼女が勇敢であったことを知っています。彼女は、私たちが非人間的で動物に近いと見なす人物からの残忍で野蛮で狂乱的な攻撃の下で、命のために戦ったのです。」警察は「凶悪かつ狂乱的な襲撃」の動機を特定できていないが、唯一の手がかりは、その夜の勤務中にホテルでホワイトさんを見つめるマジェックさんのゾッとする防犯映像にある。公判では、ホワイトさんは友人のエマ・カウリーと電話をしながら、時計を切り、駅まで歩いた、と聞きました。カウリーさんは、電話が切れる前に「本当に甲高い、恐怖で、痛みを伴う」叫び声が3回聞こえたと証言しました。彼女はすぐに警報を鳴らした。重傷を負ったホワイトさんを駅のホームに放置したまま、マジェクさんは何気なく免許証を無視して超強力OJビールを3缶買い、ホテルで笑いながら踊っているところを目撃され、明らかに彼の恐ろしい暴力行為に興奮していた。当時5歳だった息子を持つホワイトさんは病院で3日間命と戦い、家族は襲撃を生き延びれば失明するだろうと告げられた。彼女は10月23日に亡くなりました。2024年7月に英国に到着した際、マジェクさんは当局に対し、自分の誕生日は2006年1月1日であると語った。しかし、ドイツとイタリアの当局に対し、自分は8年前の1998年1月1日生まれで、27歳になると語った。 お使いのブラウザは iframe をサポートしていません。 攻撃後に踊りながら笑うマジェックを捉えた不快なビデオ 襲撃直後、ホワイトさんが勤務していたウォールソール州ベスコットのパーク・イン・バイ・ラディソン・ホテルの外に立つ警察内務省のデータによると、マジェクさんは2024年7月29日にフランスから英仏海峡を渡ったとされており、その日に4隻のボートで到着した255人の移民のうちの1人である。その数時間後、10代のアクセル・ルダクバナがマージーサイド州サウスポートのダンスクラスで女子生徒3人を殺害するという犯罪となり、この犯罪は国を激怒させ、抗議活動参加者が移民向けホテルを標的にするなど数日間にわたる反移民騒乱を引き起こした。マジェクさんは2022年4月に妊娠中の妻と家族を残して初めてスーダンから逃亡し、リビアへ向かい、その後小型ボートで地中海を渡り、そこで「イタリア当局によって海で救われた」と述べた。彼はドイツに移る前にイタリアで約4か月間暮らし、亡命を拒否された後、最終的に英国へ向かう決意をするまで約1年間カイザースラウテルンに住んでいた。マジェクさんは、スーダンでの戦争から逃れていることを理由に、すでにドイツで申請を行っていたにもかかわらず、英国で亡命申請を進めていた。しかし彼は証拠を提出した際、これが亡命申請の想定される理由であることを忘れていたようで、代わりに陪審員に対し、家族が妹との結婚を拒否したため脅迫してきた兵士から逃げていると語った。公判前の審理でも、マジェクは英語が話せないと主張していたことを忘れていたようだったスーダン人のアラビア語通訳が法廷を補佐することができなかったとき、検察官ミシェル・ヒーリーKCはマジェクのために訴訟手続きをドイツ語に翻訳することを申し出た。しかし、ヒーリーさんにドイツ語で、英語だけでなくドイツ語も話せるのかと尋ねられたとき、マジェクさんは「ない」と答え、すぐに「いいえ、英語だけです」と付け加えた。その後の裁判を通じて、マジェクさんは英語が全く理解できず、スーダンのアラビア語方言を専門とする通訳の助けを借りたと繰り返し主張した。しかし、ホテルで働いていた住宅職員がマジェクと定期的に会話をしていたと証言し、その中には部屋で喫煙したことを叱責された際に攻撃的になった出来事も含まれていたと、彼のアカウントは解けた。タイラー・イングリッシュさんは法廷で「私たちはお互いに英語で話すことができた。会話をしたことがあるから彼は流暢だと思う」と語った。別のホテル従業員によると、マジェクさんは他の亡命希望者たちと交流する時間をほとんどとらない「孤独者」だと評された。 #今踊っているところを見せて邪悪な移民に刺殺された亡命ホテル従業員の母親その後友人らと祝賀会を開く #法廷で懲役29年の彼を嘲笑

「今踊っているところを見せて」:「邪悪な」移民に刺殺された亡命ホテル従業員の母親、その後友人らと祝賀会を開く 法廷で懲役29年の彼を嘲笑

1769786719
2026-01-30 15:20:00

小型ボート移民に刺殺された亡命ホテル従業員の悲しみに暮れる母親が、本日法廷で、懲役29年の彼を嘲笑した。

デン・チョル・マジェクは、小型ボートで英国に不法入国したとされる3ヵ月後、親友と電話で話しているリアノン・ホワイトをドライバーで23回刺した。

駅のプラットホームへの襲撃は、27歳の一児の母が2024年10月20日に夜勤を終え、ウォールソールのパーク・イン・ホテルから町のベスコット・スタジアム駅まで90秒歩いた後に起きた。

その後、彼は踊ったり、体をくねらせたりしているのが見られました アルコール ホテルに戻ってから。

コベントリークラウン裁判所での判決に先立ち、ホワイトさんの母親ドナさんは娘を殺した犯人と対面し、力強い声明を発表した。

彼女は「私が感じている痛みを説明するのは不可能です。彼女の死が私の人生に与えた影響は計り知れません。彼女は単なる娘ではなく、私の親友でもありました。それは不公平です。ある意味、あの日、彼女との人生が終わったのではないかと思うことがよくあります。」

彼女は被告席でマジェク氏に直接話しかけ、「責任者に対する私の質問は、なぜですか?」と語った。頭ではあなたを徹底的に憎むべきだと思っていますが、心ではリアノンへの愛がそれを上回っていると訴えています。あなたは邪悪な悪夢として忘れ去られるでしょう。』

彼女は最後に、殺害後に彼が無神経に楽しそうに見せたことに言及し、「もう一つだけ。今、あなたが踊っているところを見せてください」と彼に告げた。

ホワイトさんの母親ドナさん(写真)は本日、娘を殺した犯人に最低29年の懲役刑が言い渡されたことを受けて法廷の外で演説し、不法移民に対して政府がより厳しい姿勢を取るよう求めた。

リアノン・ホワイトさん(27歳)は仕事を終えた直後に襲われ、家族に見守られながら病院で死亡した。

リアノン・ホワイトさん(27歳)は仕事を終えた直後に襲われ、家族に見守られながら病院で死亡した。

スーダン出身だが2024年7月に小型ボートで英国に到着したデン・チョル・マジェク被告は、2024年10月に一児の母リアノン・ホワイトさんを殺害した罪で有罪判決を受けていた。

スーダン出身だが2024年7月に小型ボートで英国に到着したデン・チョル・マジェク被告は、2024年10月に一児の母リアノン・ホワイトさんを殺害した罪で有罪判決を受けていた。

マジェクはドライバーで襲撃を行った後、ホテルの廊下で踊っている様子が監視カメラに映っていた

マジェクはドライバーで襲撃を行った後、ホテルの廊下で踊っている様子が監視カメラに映っていた

ホワイトさんはホテルで6か月間働いており、5歳の息子がいました。

ホワイトさんはホテルで6か月間働いており、5歳の息子がいました。

ドナ氏は法廷の外で演説し、政府に対し不法移民に対してより厳しい姿勢を取るよう求めた。

「女性の安全のためだ」と彼女は記者団に語った。 「それは人種やその他の問題ではなく、文書化されずにここに来ることが許可されているという事実の問題です。

「彼らが一体何をしているのか私たちには分かりません。なぜ私たちはこのようなことが継続的に起こることを許しているのでしょうか?

彼女は後に、ホワイトさんの息子は彼女の死によって「打ち砕かれた」と語った。

マジェクは法廷で、ホワイト女史の血が衣服に付いていたのを発見したという法医学専門家が嘘をついていたという奇妙な告発など、自分に不利な圧倒的な証拠に対して、恐るべき弁護を展開した。

また、数分前に同じ服を着ているのが目撃されたのは自分だと認めたにもかかわらず、ホワイトさんを駅までストーカーしている監視カメラに映っていたのは自分ではないとも否定した。

さらなる厚かましさの表れとして、マジェックの法廷弁護士は本日、殺人者が無罪を主張し続けたことを明らかにした。

判決が言い渡されたソウル判事は、マジェク氏は最低29年の終身刑で服役するだろうと述べ、「特にCCTVとDNAから得たあなたに対する証拠は圧倒的だった」と述べた。

「あなたは自分が加害者であることを否定し続けており、裁判所は、あなたが同僚とともにあなたや他の居住者に奉仕し、援助していたホテルのスタッフを殺害する動機となった理由について何の説明も与えられないままになっています。」

今日の公聴会に先立ち、トミー・ロビンソンを含む抗議者たちはコベントリークラウン裁判所の外に集まり、ユニオンジャックを振りました。

今日の公聴会に先立ち、トミー・ロビンソンを含む抗議活動参加者はコベントリークラウン裁判所の外に集まり、ユニオンジャックを振りながら参加した。

自身の恐ろしい犯罪を前にしたこの亡命希望者の冷静さは「ぞっとするほどだった」と述べた。

マジェク容疑者は襲撃当時18歳だったと主張したが、証拠がなかったため、当局は年齢査定の実施を余儀なくされた。

今日、ある報告書がマジェックが21歳を超えていると結論付けていたことが明らかになった。

裁判官は「2人の経験豊富な査定官による包括的な報告書を読んだので、有罪判決と有罪判決を受けた時点であなたは21歳以上であると確信します」と述べた。

同氏は、ホワイトさん殺害当時、マジェクさんはおそらく26歳だったと結論付けた。

ホワイトさんの妹アレックス(現在は息子の養育責任を負っている)も声明の中で被告に語りかけ、「デン・マジェクに対して、リアノンはあなたよりずっと勇気を示してくれた」と述べた。あなたは自分の卑劣な行為に対して全く反省の姿勢を示さず、責任を負いません。

「なぜあなたがリアノンをストーキングし、狩り、捕食したのか、私たちはまだ知りません、あるいは理解していません。卑劣で根拠のない攻撃を繰り出す前に、彼女を追い詰めてください。何の目的でしょうか?この苦しい裁判の過程を通じて、あなたは私たちに何も与えてくれませんでした。

「なぜ彼女なの?」この冷酷な扱いに値するほど、彼女はあなたに何をしたのですか?リアンノンを失うことはそれほど難しくなかったかのように、私たちは正義のために戦うために悲しむこともできず、1年3か月の心痛と痛みに耐えなければなりませんでした。

「あなたはあからさまな無知と傲慢さで我が国の司法制度を利用し、私の家族を痛ましいほど詳細な証人陳述にさらし、リアノンを本来の美しい人間ではなく証拠として語られるようにしました。」

彼女はさらに、「あなたとあなたの卑劣な弁護によって、この過程を通じてリアノンはあらゆる場面で人間性を剥奪されました。

「あなたはリアノンを残虐に扱った後、何事もなかったかのようにパーティーを開きました。お祝いしてくれましたね。彼女の墓の上で踊ったほうがいいかもしれない。』

マジェクの代理人であるグルディープ・ガルチャKCは本日、彼に代わって何の軽減も提案せず、難民申請者は無実を抗議し続けていると裁判所に告げた。

同氏は、「11月下旬に保護観察官らによる取り調べを受けた際、被告は陪審が有罪判決を下した犯罪については無罪であると主張した」と述べた。

「今日の立場は、被告は否認を維持し、無罪を主張するというものである。」

今日の公聴会に先立ち、トミー・ロビンソンを含む抗議活動参加者はコベントリークラウン裁判所の外に集まり、ユニオンジャックを振りながら参加した。

ホワイトさんの家族は、フロントに彼女の顔の写真がプリントされたお揃いのTシャツを着ていた。

アレックス・ホワイトさんは妹に敬意を表し、法廷でこう語った。「私たちと同じようにリアノンのことを知っているので、私たちは皆、彼女の美しい性質を痛感しています。」彼女は賢くて、親切で、面白くて、思慮深く、思いやりがあり、勤勉で、そして最も重要なことに、彼女は私たちの一員でした。彼女は私たち全員の一部であり、私たちの中で最高の存在でした。

「母親、娘、姉妹、叔母、姪、いとこ、孫娘、そしてたくさんの人たちの友人。この状況を耐えて生きていると、彼女の明るい未来が彼女と私たち全員から残酷に奪われていることを理解し、受け入れることがさらに難しくなります。

「彼女を愛する人々にとって、彼女の喪失が与える影響は計り知れません。私たちは今、私たちが聞かなければならなかった証拠から、彼女が勇敢であったことを知っています。彼女は、私たちが非人間的で動物に近いと見なす人物からの残忍で野蛮で狂乱的な攻撃の下で、命のために戦ったのです。」

警察は「凶悪かつ狂乱的な襲撃」の動機を特定できていないが、唯一の手がかりは、その夜の勤務中にホテルでホワイトさんを見つめるマジェックさんのゾッとする防犯映像にある。

公判では、ホワイトさんは友人のエマ・カウリーと電話をしながら、時計を切り、駅まで歩いた、と聞きました。カウリーさんは、電話が切れる前に「本当に甲高い、恐怖で、痛みを伴う」叫び声が3回聞こえたと証言しました。彼女はすぐに警報を鳴らした。

重傷を負ったホワイトさんを駅のホームに放置したまま、マジェクさんは何気なく免許証を無視して超強力OJビールを3缶買い、ホテルで笑いながら踊っているところを目撃され、明らかに彼の恐ろしい暴力行為に興奮していた。

当時5歳だった息子を持つホワイトさんは病院で3日間命と戦い、家族は襲撃を生き延びれば失明するだろうと告げられた。彼女は10月23日に亡くなりました。

2024年7月に英国に到着した際、マジェクさんは当局に対し、自分の誕生日は2006年1月1日であると語った。しかし、ドイツとイタリアの当局に対し、自分は8年前の1998年1月1日生まれで、27歳になると語った。

攻撃後に踊りながら笑うマジェックを捉えた不快なビデオ

攻撃後に踊りながら笑うマジェックを捉えた不快なビデオ

襲撃直後、ホワイトさんが勤務していたウォールソール州ベスコットのパーク・イン・バイ・ラディソン・ホテルの外に立つ警察

襲撃直後、ホワイトさんが勤務していたウォールソール州ベスコットのパーク・イン・バイ・ラディソン・ホテルの外に立つ警察

内務省のデータによると、マジェクさんは2024年7月29日にフランスから英仏海峡を渡ったとされており、その日に4隻のボートで到着した255人の移民のうちの1人である。

その数時間後、10代のアクセル・ルダクバナがマージーサイド州サウスポートのダンスクラスで女子生徒3人を殺害するという犯罪となり、この犯罪は国を激怒させ、抗議活動参加者が移民向けホテルを標的にするなど数日間にわたる反移民騒乱を引き起こした。

マジェクさんは2022年4月に妊娠中の妻と家族を残して初めてスーダンから逃亡し、リビアへ向かい、その後小型ボートで地中海を渡り、そこで「イタリア当局によって海で救われた」と述べた。

彼はドイツに移る前にイタリアで約4か月間暮らし、亡命を拒否された後、最終的に英国へ向かう決意をするまで約1年間カイザースラウテルンに住んでいた。

マジェクさんは、スーダンでの戦争から逃れていることを理由に、すでにドイツで申請を行っていたにもかかわらず、英国で亡命申請を進めていた。

しかし彼は証拠を提出した際、これが亡命申請の想定される理由であることを忘れていたようで、代わりに陪審員に対し、家族が妹との結婚を拒否したため脅迫してきた兵士から逃げていると語った。

公判前の審理でも、マジェクは英語が話せないと主張していたことを忘れていたようだった

スーダン人のアラビア語通訳が法廷を補佐することができなかったとき、検察官ミシェル・ヒーリーKCはマジェクのために訴訟手続きをドイツ語に翻訳することを申し出た。

しかし、ヒーリーさんにドイツ語で、英語だけでなくドイツ語も話せるのかと尋ねられたとき、マジェクさんは「ない」と答え、すぐに「いいえ、英語だけです」と付け加えた。

その後の裁判を通じて、マジェクさんは英語が全く理解できず、スーダンのアラビア語方言を専門とする通訳の助けを借りたと繰り返し主張した。

しかし、ホテルで働いていた住宅職員がマジェクと定期的に会話をしていたと証言し、その中には部屋で喫煙したことを叱責された際に攻撃的になった出来事も含まれていたと、彼のアカウントは解けた。

タイラー・イングリッシュさんは法廷で「私たちはお互いに英語で話すことができた。会話をしたことがあるから彼は流暢だと思う」と語った。

別のホテル従業員によると、マジェクさんは他の亡命希望者たちと交流する時間をほとんどとらない「孤独者」だと評された。

#今踊っているところを見せて邪悪な移民に刺殺された亡命ホテル従業員の母親その後友人らと祝賀会を開く #法廷で懲役29年の彼を嘲笑

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。