日本語版
最新ニュース
企業

「悪夢だ」:6か月ではなく8年間の化学療法を受けた英国人男性がNHSを訴訟 |

デビッド・バウンさんは脳腫瘍の除去手術後に不可逆的な神経損傷を負い、現在は両親の介護を受けている。 (Brabners / SWNS経由の画像) ウォリックシャー州の男性が、一連の医療ミスにより脳と視力に永久的な損傷を負い、毎日の介護を両親に頼ったとして、NHS信託を訴えている。デビッド・ボウンさん(41歳)は、彼のような症例では6カ月以内の治療を推奨する臨床指導にもかかわらず、8年以上にわたって化学療法を処方された。ウォリックシャー州アザーストーン出身の元ITシステムマネージャーで熱心なフットボールコーチのボウン氏は、約10年前に発作を起こした後、コベントリー大学病院とウォリックシャーNHSトラストで治療を受けた。スキャンの結果、低悪性度の脳腫瘍が判明し、2016年に外科的に切除されました。弁護士らによると、問題は手術直後から始まったという。臨床基準では、致命的な可能性のある合併症を特定するために、脳手術後 48 時間以内に MRI スキャンを行うことが求められています。 そのスキャンは行われませんでした。 4日後にようやく画像検査が行われたとき、脳に出血と腫れが見られたが、ボウさんは緊急手術のために劇場に戻されなかった。代わりに、さらなるスキャンが要求されるまで、彼は病棟に残りました。その遅れの間に彼は脳卒中を患い、その後昏睡状態になった。それから初めて、彼は急いで劇場に戻り、外科医が血栓を除去し、ドレーンを挿入し、さらなる腫瘍切除を行った。この処置により脳への圧力は軽減されたものの、不可逆的な神経学的損傷を防ぐには介入が遅すぎたと弁護団は主張している。何年にもわたる不必要な治療その後、ボーさんは化学療法薬テモゾロミドを処方された。ガイドラインでは、6 サイクル、通常は約 6 か月、または低悪性度神経膠腫の場合は最大 12 サイクルを推奨しています。ボウさんは8年以上薬物を服用し続け、2024年まで治療を続けた。彼の弁護士が引用した独立専門家らは、長期にわたる化学療法により二次血液がんの可能性が高まるなど、不必要なリスクにさらされたと述べている。現在、両親と自宅で暮らしているボーさんは、重度の認知障害と視覚障害を抱えており、薬、食事、予約などの毎日のサポートが必要です。彼はうつ病も経験しており、弁護団はこれが長年にわたる衰弱性の治療に直接関係していると述べている。 デビッド・バウンは、治療前はフルタイムで働き、サッカーのコーチをし、定期的に交流するなど、活動的で自立した生活を送っていた/ブラブナーズ/SWNS経由の画像)「私は、仕事をしたり、子供たちのサッカーを指導したり、友達に会ったりする、普通の活動的な生活から、すべてにおいて完全に父と母に依存するようになりました」とボウさんは語った。「私は病院が私にとって最善のことをしてくれると信じていましたが、振り返ってみると、なぜ私がこれほど長い間同じような治療を受けてきたのか理解できません。「それは私からすべてを奪いました。「夜は泣きながら寝ます。見える夢を見ます。そして目が覚めると、目が見えません。 それは悪夢だ。」父親のスティーブ・ボウンさんはBBCに対し、「外科医、そこにいる他の医師、病棟の看護師ら全員に会って、壁に向かって並べて『これがあなたが私の息子にしたことだ』と言いたいです」と語った。信託におけるより広範な懸念SWNSを通じて提供されたさらなる詳細は、ボウンのケースが孤立していないことを示しています。同氏の代理人を務める法律事務所ブラブナーズは、推奨期間をはるかに超えてテモゾロミドを処方された30人以上の患者のために活動していると述べた。 ある患者は16年間も薬を飲み続けたと同社は主張している。すべての患者は、すでに退職した上級臨床医であるイアン・ブラウン教授の監督下で治療を受けた。 コベントリーおよびウォリックシャー大学病院の GV。 (画像: Brabners / SWNS経由)ブラブナーズのパートナーであるフィオナ・ティンズリー氏は次のように述べています。「デヴィッドは将来を見据えた若者でした。「これらの失敗の積み重ねが、彼の独立性、健康、そして長年の人生を奪いました。」同氏は、同社が明らかにした証拠は、神経腫瘍科、神経外科、神経放射線科、看護、薬局など、信託内の複数の部門にわたる「組織的な欠陥」を示していると述べた。「コベントリーでの化学療法に対する懸念として始まったものは、今では多くの診療分野にわたる全身的な欠陥を示している」とティンズリー氏は語った。「人的コストは壊滅的です。人々は治療がなければ余命数カ月だと宣告され、衰弱させる治療に何年も耐え、治療のおかげで命は保たれていると信じていました。」同氏は、患者たちは生殖能力の喪失、早期閉経、さらには幹細胞移植が必要な続発性白血病など、身体的、精神的、経済的被害を受けていると付け加えた。 彼女によれば、全員が二次がんのリスクが高まっていたという。「これらの患者には、答えがあり、説明責任があり、あらゆる教訓が得られているという保証が与えられるべきです」と彼女は述べた。 「これは公共の利益にかなうものです。」BBCの報道によると、英国王立内科医協会は同信託から、2017年から2023年の間にテモゾロミドを12サイクル以上受けた患者20人を対象に独立した調査を実施するよう委託されたという。コベントリー大学病院とウォリックシャーNHSトラストは声明で、「私たちは患者に可能な限り安全なケアを提供することに尽力している。法的請求が進行中であるため、現段階ではこれ以上コメントすることはできない」と述べた。 #悪夢だ6か月ではなく8年間の化学療法を受けた英国人男性がNHSを訴訟

「悪夢だ」:6か月ではなく8年間の化学療法を受けた英国人男性がNHSを訴訟 |

1769783392
2026-01-30 14:14:00

デビッド・バウンさんは脳腫瘍の除去手術後に不可逆的な神経損傷を負い、現在は両親の介護を受けている。 (Brabners / SWNS経由の画像)

ウォリックシャー州の男性が、一連の医療ミスにより脳と視力に永久的な損傷を負い、毎日の介護を両親に頼ったとして、NHS信託を訴えている。デビッド・ボウンさん(41歳)は、彼のような症例では6カ月以内の治療を推奨する臨床指導にもかかわらず、8年以上にわたって化学療法を処方された。ウォリックシャー州アザーストーン出身の元ITシステムマネージャーで熱心なフットボールコーチのボウン氏は、約10年前に発作を起こした後、コベントリー大学病院とウォリックシャーNHSトラストで治療を受けた。スキャンの結果、低悪性度の脳腫瘍が判明し、2016年に外科的に切除されました。弁護士らによると、問題は手術直後から始まったという。臨床基準では、致命的な可能性のある合併症を特定するために、脳手術後 48 時間以内に MRI スキャンを行うことが求められています。 そのスキャンは行われませんでした。 4日後にようやく画像検査が行われたとき、脳に出血と腫れが見られたが、ボウさんは緊急手術のために劇場に戻されなかった。代わりに、さらなるスキャンが要求されるまで、彼は病棟に残りました。その遅れの間に彼は脳卒中を患い、その後昏睡状態になった。それから初めて、彼は急いで劇場に戻り、外科医が血栓を除去し、ドレーンを挿入し、さらなる腫瘍切除を行った。この処置により脳への圧力は軽減されたものの、不可逆的な神経学的損傷を防ぐには介入が遅すぎたと弁護団は主張している。

何年にもわたる不必要な治療

その後、ボーさんは化学療法薬テモゾロミドを処方された。ガイドラインでは、6 サイクル、通常は約 6 か月、または低悪性度神経膠腫の場合は最大 12 サイクルを推奨しています。ボウさんは8年以上薬物を服用し続け、2024年まで治療を続けた。彼の弁護士が引用した独立専門家らは、長期にわたる化学療法により二次血液がんの可能性が高まるなど、不必要なリスクにさらされたと述べている。現在、両親と自宅で暮らしているボーさんは、重度の認知障害と視覚障害を抱えており、薬、食事、予約などの毎日のサポートが必要です。彼はうつ病も経験しており、弁護団はこれが長年にわたる衰弱性の治療に直接関係していると述べている。

デビッド

デビッド・バウンは、治療前はフルタイムで働き、サッカーのコーチをし、定期的に交流するなど、活動的で自立した生活を送っていた/ブラブナーズ/SWNS経由の画像)

「私は、仕事をしたり、子供たちのサッカーを指導したり、友達に会ったりする、普通の活動的な生活から、すべてにおいて完全に父と母に依存するようになりました」とボウさんは語った。「私は病院が私にとって最善のことをしてくれると信じていましたが、振り返ってみると、なぜ私がこれほど長い間同じような治療を受けてきたのか理解できません。「それは私からすべてを奪いました。「夜は泣きながら寝ます。見える夢を見ます。そして目が覚めると、目が見えません。 それは悪夢だ。」父親のスティーブ・ボウンさんはBBCに対し、「外科医、そこにいる他の医師、病棟の看護師ら全員に会って、壁に向かって並べて『これがあなたが私の息子にしたことだ』と言いたいです」と語った。

信託におけるより広範な懸念

SWNSを通じて提供されたさらなる詳細は、ボウンのケースが孤立していないことを示しています。同氏の代理人を務める法律事務所ブラブナーズは、推奨期間をはるかに超えてテモゾロミドを処方された30人以上の患者のために活動していると述べた。 ある患者は16年間も薬を飲み続けたと同社は主張している。すべての患者は、すでに退職した上級臨床医であるイアン・ブラウン教授の監督下で治療を受けた。

大学病院

コベントリーおよびウォリックシャー大学病院の GV。 (画像: Brabners / SWNS経由)

ブラブナーズのパートナーであるフィオナ・ティンズリー氏は次のように述べています。「デヴィッドは将来を見据えた若者でした。「これらの失敗の積み重ねが、彼の独立性、健康、そして長年の人生を奪いました。」同氏は、同社が明らかにした証拠は、神経腫瘍科、神経外科、神経放射線科、看護、薬局など、信託内の複数の部門にわたる「組織的な欠陥」を示していると述べた。「コベントリーでの化学療法に対する懸念として始まったものは、今では多くの診療分野にわたる全身的な欠陥を示している」とティンズリー氏は語った。「人的コストは壊滅的です。人々は治療がなければ余命数カ月だと宣告され、衰弱させる治療に何年も耐え、治療のおかげで命は保たれていると信じていました。」同氏は、患者たちは生殖能力の喪失、早期閉経、さらには幹細胞移植が必要な続発性白血病など、身体的、精神的、経済的被害を受けていると付け加えた。 彼女によれば、全員が二次がんのリスクが高まっていたという。「これらの患者には、答えがあり、説明責任があり、あらゆる教訓が得られているという保証が与えられるべきです」と彼女は述べた。 「これは公共の利益にかなうものです。」BBCの報道によると、英国王立内科医協会は同信託から、2017年から2023年の間にテモゾロミドを12サイクル以上受けた患者20人を対象に独立した調査を実施するよう委託されたという。コベントリー大学病院とウォリックシャーNHSトラストは声明で、「私たちは患者に可能な限り安全なケアを提供することに尽力している。法的請求が進行中であるため、現段階ではこれ以上コメントすることはできない」と述べた。

#悪夢だ6か月ではなく8年間の化学療法を受けた英国人男性がNHSを訴訟

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。