日本語版
最新ニュース
企業

– 理解するのが難しい

ノルウェー人がウクライナに「ノー」: ウクライナは人気番組「フォルケオププライスニンゲン」のウクライナ版を制作するための資金を求めた。現在、ノルウェーはノーと答えており、NRKのプロフィールから批判を受けている。 重要:プログラムリーダーのアンドレアス・ワール氏は、ウクライナに対する政府の「ノー」を理解するのが難しいと感じている。戦争で荒廃したこの国は、ノルウェーのヒット作「People's Information」のウクライナ版の制作を望んでいるが、ノルウェー当局によって拒否されている。写真: NRKの人気番組「People's Information」のウクライナ版を制作するというウクライナの夢は、どうやら実現しそうにない。 11月末、ノルウェー文化平等省は資金申請を拒否した。拒否の理由を求めてしつこいよう言われた後、答えは10語でした。 「拒否の理由は資金がないためです。」 NRK プログラムを希望します: - とても楽しいです これには、NRK シリーズを開発した Teddy TV のプロジェクト マネージャーである Magnus Nome が反応します。 - ウクライナ政府と公共放送局の両方が、エミー賞にノミネートされたこのノルウェーのテレビシリーズがロシアの情報戦との戦いにおける効果的な武器であると指摘し、ノルウェーにウクライナ版の資金援助を求めているのに、政府がフォローアップしないのは奇妙だと思う、とノーム氏はダーグブレード氏に語った。 - 理解するのが難しい 「Folkeopplysningen」のプログラムマネージャー、アンドレアス・ワール氏もノルウェーの拒否に反応している。 - 政府がまだこの問題に対処できていないことを理解するのは難しいとワール氏はダーグブレード氏に語った。 - ウクライナ自体がノルウェーにこの特定のプロジェクトを要請したのは、それがロシアの情報戦との戦いに大きな助けになると信じているからだと彼は付け加えた。 ルブナのノー:文化省のルブナ・ジャフレウ大臣(Ap)は、利用可能な資金がないというだけで拒否を正当化している。写真:ニーナ・ハンセン/Dagbladet ワール氏は何度か『Dagbladet』に出演してプロジェクトを支持し、また長引く訴訟手続きを批判した。 - 「Folkeopplysningen」では、ノルウェーの人々に情報を提供し、その程度のニュアンスも含めて事実と偽情報をもう少し区別できるようにしようとしました。それは、健康、経済、政治、民主主義など、私たちの生活においてより良い選択をすることを可能にするため、平時においては重要ですが、戦時下ではそれが前面に押し出されます。真実と虚偽を区別できることは、おそらく今日では、わずか 30 年前や 50 年前よりもさらに重要になっていると、昨年…

– 理解するのが難しい

ノルウェー人がウクライナに「ノー」:

ウクライナは人気番組「フォルケオププライスニンゲン」のウクライナ版を制作するための資金を求めた。現在、ノルウェーはノーと答えており、NRKのプロフィールから批判を受けている。

重要:プログラムリーダーのアンドレアス・ワール氏は、ウクライナに対する政府の「ノー」を理解するのが難しいと感じている。戦争で荒廃したこの国は、ノルウェーのヒット作「People’s Information」のウクライナ版の制作を望んでいるが、ノルウェー当局によって拒否されている。写真:

NRKの人気番組「People’s Information」のウクライナ版を制作するというウクライナの夢は、どうやら実現しそうにない。

11月末、ノルウェー文化平等省は資金申請を拒否した。拒否の理由を求めてしつこいよう言われた後、答えは10語でした。

「拒否の理由は資金がないためです。」

NRK プログラムを希望します: – とても楽しいです

これには、NRK シリーズを開発した Teddy TV のプロジェクト マネージャーである Magnus Nome が反応します。

– ウクライナ政府と公共放送局の両方が、エミー賞にノミネートされたこのノルウェーのテレビシリーズがロシアの情報戦との戦いにおける効果的な武器であると指摘し、ノルウェーにウクライナ版の資金援助を求めているのに、政府がフォローアップしないのは奇妙だと思う、とノーム氏はダーグブレード氏に語った。

– 理解するのが難しい

「Folkeopplysningen」のプログラムマネージャー、アンドレアス・ワール氏もノルウェーの拒否に反応している。

– 政府がまだこの問題に対処できていないことを理解するのは難しいとワール氏はダーグブレード氏に語った。

– ウクライナ自体がノルウェーにこの特定のプロジェクトを要請したのは、それがロシアの情報戦との戦いに大きな助けになると信じているからだと彼は付け加えた。

ルブナのノー:文化省のルブナ・ジャフレウ大臣(Ap)は、利用可能な資金がないというだけで拒否を正当化している。写真:ニーナ・ハンセン/Dagbladet

ワール氏は何度か『Dagbladet』に出演してプロジェクトを支持し、また長引く訴訟手続きを批判した。

– 「Folkeopplysningen」では、ノルウェーの人々に情報を提供し、その程度のニュアンスも含めて事実と偽情報をもう少し区別できるようにしようとしました。それは、健康、経済、政治、民主主義など、私たちの生活においてより良い選択をすることを可能にするため、平時においては重要ですが、戦時下ではそれが前面に押し出されます。真実と虚偽を区別できることは、おそらく今日では、わずか 30 年前や 50 年前よりもさらに重要になっていると、昨年 5 月に Dagbladet 氏が最初にこのプロジェクトについて言及したときに Wahl 氏は語った。

反応: – 恥ずかしい、残念だ

5月に手紙、11月に却下

当時のウクライナ文化大臣ミコラ・トチツキー氏がノルウェーのルブナ・ジャフリー文化大臣(Ap)にこのプロジェクトへの支援を検討するよう要請したのも昨年5月のことだった。

同月下旬、ノームとテディテレビは同省に連絡し、対話を求めた。何度か催促をした後、8月末になってようやく返答が得られた。

その後、正式な申請が提出されたが、同省は11月に資金不足を理由に拒否した。

テディTVのノームも司会者のワールも、文化省の手続きや結論に感銘を受けることを許可していない。

– この種の対策のために何十億ドルも確保されているが、このプロジェクトは官僚機構の規制に完全に適合しないという理由だけで対象外となる。私は責任ある政治家がすぐに精力を示してウクライナの要望に応えてくれることを望むが、そうでなければ非常に厄介なことになるだろう。これは「当然のこと」であるはずだと、Wahl 氏は Dagbladet に語ります。

拒否されたにもかかわらず、ノームとテディ TV はプロジェクトの実現を諦めませんでした。

– たとえ省とのこのラウンドが終了したとしても、これが最終的なノーであるとは考えていません。政府と予算交渉に携わるストルティングの政治家の両方には、我々がウクライナ人の要求に確実に積極的に応える機会がある、とノーム氏はダーグブラーデ氏に語った。

右翼政治家: – 残念だ

現在、ストーティングでも一般的な問題が提起されています。右派のハーゲン・ポッペ国会議員は現在、ジャフリー文化大臣に次のような質問をしている。

「大臣は、ノルウェーがウクライナにおけるロシアの偽情報との戦いにどのように貢献できると考えているのか、そして大臣は、ウクライナに対するノルウェーの民間支援の一部が、文化的回復力を構築し、ロシアの偽情報を阻止できるプロジェクトにも確実に充てられるよう、率先して取り組むつもりなのでしょうか?」

挑戦者:右翼政治家ハーゲン・ポッペ(テレビ)はジャフリー文化大臣に挑戦し、ロシアの偽情報に対するウクライナの戦いにノルウェーがどのように貢献できるかについて彼女に質問した。こちらは今年初めのストーティングの質問タイムから。写真: Cornelius Poppe / NTB

ポッペ氏はダグブラーデ氏に対し、「彼女が糸を引いてプロジェクトを正しい方向に導くため」に大臣に質問していると語った。

– 文化平等省には資金はないが、ノルウェーはウクライナの市民社会に多額の寄付をしている。計画の取り決めや誰がその問題に対処したかが、良いプロジェクトの邪魔になったら残念だ、とポッペ氏は言う。

– どこかにお金があるなら、申請は少なくとも適切な当局によって処理されるべきである、と彼は付け加えた。

テディTVのノームはまた、このプロジェクトがロシアの偽情報との戦いにおいて重要な貢献となり得ると信じているのはウクライナ人自身であると指摘した。

– 私たちは、これを実現するための政治的意志があることを期待しています。

1769782513
#理解するのが難しい
2026-01-30 13:26:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。