日本語版
最新ニュース
健康

膵臓がん治療に向けた重要な一歩だが、「しかし今日の患者にとってはそうではない」

17人のスペイン人は、すでにがんに関する重要な発見を行っているトップ科学者マリアノ・バルバシッドのリーダーシップの下、数年に渡る研究を実施した。実験室での研究、動物でのテスト、さらには人間の細胞でのテストも成功しました。 「すべてのがん細胞が消失しました。治療が完了した後、がん細胞は再発しませんでした。重大な副作用は見つかりませんでした。」と Barbacid 氏は研究発表の際に要約しました。 「これは治療に向けた重要な一歩ですが、さらなる研究が必要です。」 3種類の薬を一度に バルバシッドは、膵臓がんと闘う方法を見つけることに人生の何年も捧げてきました。 2019年にはもうすぐそこまで来ていると思っていたが、さらに6年かかることが判明した。彼と彼のチームは、3 つの異なる薬剤で癌細胞の 3 つの重要な構成要素を攻撃する方法を探しました。膵臓がんについては、がん細胞がすぐに薬物療法に対して耐性を持つようになることが知られているため、彼らはその方向で考え始めました。 たとえば、2021年から市販されている薬は、患者の余命を数か月延長するだけだ。その後、がん細胞は薬剤が効かなくなるように適応していきます。スペインチームが考案した治療法は、まだ実際には使用できていない。しかし、それでも幸せになる理由は十分にある、とスペイン、フランス、イギリスで研究資金を集めている団体「Cris Against Cancer Foundation」の理事長ローラ・マンテロラ氏は言う。 この研究が発表されたとき、マンテロラ氏は「スペインおよび世界中のがん研究にとって非常に重要な日だ」と語った。 「膵臓がん患者の平均余命は大きく変化する可能性があります。」 お金を見つけるのは構造的な問題です オランダの膵臓がん研究の顔となった外科医カスパー・ファン・エイク氏は、より慎重に反応している。彼はサポート・キャスパー研究基金の名前の由来でもあります。彼の慎重さは研究の質とは何の関係もありません。ファン・エイクはマリアーノ・バルバシッドをよく知っている。彼らも一緒に働きました。 「研究の後の段階、実際に病院で使用できる時期に近い段階で発表する方がよいでしょう」とヴァン・エイク氏は言う。彼はなぜ今になって宣伝を求める決定がなされたのかを理解している。 「これは、まだ行わなければならない研究のための資金を集める方法でもあります。」膵臓がんの治療費を捻出することは、他のがんの場合よりも困難です。ヴァン・エイク氏: 「がんから回復した人は、自分が罹患したがんの種類に関する研究のための募金活動に熱心に取り組むことがよくあります。膵臓がんではこのようなことは起こりません。膵臓がんから回復する人がいないからです。」 ここ数十年でがんの治療は大きく進歩しましたが、膵臓がんの診断は依然としてほぼ確実な死刑宣告と同等です。 オランダでは毎日、約8人が膵臓がんが見つかったと告げられている。これは年間約3000人のオランダ人に相当します。彼らのほとんどは診断から1年以内に死亡します。 有効な治療法がないという事実は問題の一つにすぎません。膵臓がんは、周囲の臓器に急速に転移する進行性のがんです。この形態のがんは、最初はほとんど症状がないか、まったく症状がないため、最終段階になって初めて発見されることがよくあります。 医者はスピードを緩めることしかできない 膵臓がんの進行速度は放射線療法や化学療法で遅らせることができますが、ほとんどの人にとってその遅れさえも非常に限られています。研究リーダーのバルバシッド氏とキャスパー・ファン・エイク氏が、現在膵臓がんを患っている人々はこの発見に希望を見出すことはできないと警告しているのはまさにこのためである。 まだいくつかの段階の研究を行う必要があります。被験者となることを希望するボランティアに対する検査もその1つだ。研究リーダーのバルバシッド氏は、最良の場合、この治療法は3年以内に実用化できると考えている。このビデオでは、飲酒量を減らすとがんのリスクがどのように低下するかを説明します。 #膵臓がん治療に向けた重要な一歩だがしかし今日の患者にとってはそうではない

膵臓がん治療に向けた重要な一歩だが、「しかし今日の患者にとってはそうではない」

1769779318
2026-01-30 09:35:00

17人のスペイン人は、すでにがんに関する重要な発見を行っているトップ科学者マリアノ・バルバシッドのリーダーシップの下、数年に渡る研究を実施した。実験室での研究、動物でのテスト、さらには人間の細胞でのテストも成功しました。

「すべてのがん細胞が消失しました。治療が完了した後、がん細胞は再発しませんでした。重大な副作用は見つかりませんでした。」と Barbacid 氏は研究発表の際に要約しました。 「これは治療に向けた重要な一歩ですが、さらなる研究が必要です。」

3種類の薬を一度に

バルバシッドは、膵臓がんと闘う方法を見つけることに人生の何年も捧げてきました。 2019年にはもうすぐそこまで来ていると思っていたが、さらに6年かかることが判明した。彼と彼のチームは、3 つの異なる薬剤で癌細胞の 3 つの重要な構成要素を攻撃する方法を探しました。膵臓がんについては、がん細胞がすぐに薬物療法に対して耐性を持つようになることが知られているため、彼らはその方向で考え始めました。

たとえば、2021年から市販されている薬は、患者の余命を数か月延長するだけだ。その後、がん細胞は薬剤が効かなくなるように適応していきます。

スペインチームが考案した治療法は、まだ実際には使用できていない。しかし、それでも幸せになる理由は十分にある、とスペイン、フランス、イギリスで研究資金を集めている団体「Cris Against Cancer Foundation」の理事長ローラ・マンテロラ氏は言う。

この研究が発表されたとき、マンテロラ氏は「スペインおよび世界中のがん研究にとって非常に重要な日だ」と語った。 「膵臓がん患者の平均余命は大きく変化する可能性があります。」

お金を見つけるのは構造的な問題です

オランダの膵臓がん研究の顔となった外科医カスパー・ファン・エイク氏は、より慎重に反応している。彼はサポート・キャスパー研究基金の名前の由来でもあります。彼の慎重さは研究の質とは何の関係もありません。ファン・エイクはマリアーノ・バルバシッドをよく知っている。彼らも一緒に働きました。

「研究の後の段階、実際に病院で使用できる時期に近い段階で発表する方がよいでしょう」とヴァン・エイク氏は言う。彼はなぜ今になって宣伝を求める決定がなされたのかを理解している。 「これは、まだ行わなければならない研究のための資金を集める方法でもあります。」

膵臓がんの治療費を捻出することは、他のがんの場合よりも困難です。ヴァン・エイク氏: 「がんから回復した人は、自分が罹患したがんの種類に関する研究のための募金活動に熱心に取り組むことがよくあります。膵臓がんではこのようなことは起こりません。膵臓がんから回復する人がいないからです。」

ここ数十年でがんの治療は大きく進歩しましたが、膵臓がんの診断は依然としてほぼ確実な死刑宣告と同等です。

オランダでは毎日、約8人が膵臓がんが見つかったと告げられている。これは年間約3000人のオランダ人に相当します。彼らのほとんどは診断から1年以内に死亡します。

有効な治療法がないという事実は問題の一つにすぎません。膵臓がんは、周囲の臓器に急速に転移する進行性のがんです。この形態のがんは、最初はほとんど症状がないか、まったく症状がないため、最終段階になって初めて発見されることがよくあります。

医者はスピードを緩めることしかできない

膵臓がんの進行速度は放射線療法や化学療法で遅らせることができますが、ほとんどの人にとってその遅れさえも非常に限られています。研究リーダーのバルバシッド氏とキャスパー・ファン・エイク氏が、現在膵臓がんを患っている人々はこの発見に希望を見出すことはできないと警告しているのはまさにこのためである。

まだいくつかの段階の研究を行う必要があります。被験者となることを希望するボランティアに対する検査もその1つだ。研究リーダーのバルバシッド氏は、最良の場合、この治療法は3年以内に実用化できると考えている。

このビデオでは、飲酒量を減らすとがんのリスクがどのように低下するかを説明します。

#膵臓がん治療に向けた重要な一歩だがしかし今日の患者にとってはそうではない

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。