日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

脳腫瘍を患った彼女は、6か月ではなく6年間化学療法を受けました。「私の人生の一部が奪われました」

the essentials 誤って延長された化学療法プロトコルにより、イギリスに住むサマンサ・スミスの人生は一変しました。彼女は6年間不必要な治療を受け、重篤な副作用を引き起こした。 サマンサ・スミスさんは6年以上にわたり、これが彼女の生存の唯一のチャンスであると確信して、強力な化学療法プロトコルに従いました。 45歳になったこの3人の子供の母親は、今日、この治療法のほとんどが自分に処方されるべきではなかったことに気づいたと述べています。 地下鉄。 すべては2014年5月、医師がサマンサさんに脳腫瘍があると診断したときに始まった。手術はコベントリー大学病院ですぐに実施されましたが、外科医は腫瘤全体を切除することができませんでした。その後、彼女は腫瘍学者のイアン・ブラウン教授の監督のもと、放射線療法と化学療法という過酷な医療の旅を始めた。 こちらもお読みください: 存在しないがんに対して4年間の化学療法:患者が病院を襲撃、50万ユーロの損害賠償を受け取る ただし、医学的な推奨事項では、薬物治療は 6 か月に限定されています。しかし、サマンサさんは医師の指示に従い、6年半にわたって化学療法を続けた。チームが異常を発見したのは、施術者の引退後の2021年になってからだった。 副作用 その後の検査により、患者の状態は数年間安定しており、この長期にわたるプロトコルは医学的正当化に基づいていないことが判明した。 「正常に機能できず、ただその日を生き抜くだけで多くの時間を過ごしてきたので、人生の一部が奪われてしまったように感じます」と、パートナーのマークと子供たちとともにウスターシャー州ブロムズグローブに住むサマンサは言う。 こちらもお読みください: 化学療法:末梢神経障害を予防する治療法が間もなく登場? この数年間、40歳の彼女は一連の副作用に悩まされた。慢性疲労、度重なる感染症、痛み、歯の劣化、そして可動性の大幅な低下は言うまでもない。仕事ができない彼女は、血液検査や薬の服用などで中断された日常生活と、新型コロナウイルス感染症のパンデミックでさらに悪化した絶え間ない不安について語ります。 「右足を上げることも、肩を動かすこともできません」と彼女は説明します。 「私が今望んでいるのは、答えを得て、このようなことが二度と誰にも起こらないようにすることです。」 彼女は「完全な自信を持っていた」 警告を受けて、コベントリー大学病院とウォリックシャーNHSトラストの経営陣は内部調査を開始し、深刻な機能不全を認めた。施設側は遺族に宛てた書簡の中で「心からの謝罪」を表明し、この長期にわたる治療が国のガイドラインや入手可能な科学データを尊重していなかった事を認めた。 それ以来、化学療法サイクル数の厳格な制限、プロトコルの集団的検証、意思決定への複数の医療専門家の体系的な関与など、新しい手順が導入されました。 こちらもお読みください: フルオロウラシル化学療法前の検査: 患者にとって不可欠な安全性 現在退職したイアン・ブラウン教授は医師会総会による調査の対象となっている。別の患者も14年以上にわたって過剰治療を受けていたと伝えられている。 医療過誤を専門とするサマンサさんの弁護士は、「非常に憂慮すべき」状況を非難している。 「サマンサは、自分に与えられたアドバイスを完全に信頼していました。ですから、6年間以上投与されてきた薬がまったく役に立たなかったと知って、彼女は打ちのめされました。」 #脳腫瘍を患った彼女は6か月ではなく6年間化学療法を受けました私の人生の一部が奪われました

脳腫瘍を患った彼女は、6か月ではなく6年間化学療法を受けました。「私の人生の一部が奪われました」

the essentials 誤って延長された化学療法プロトコルにより、イギリスに住むサマンサ・スミスの人生は一変しました。彼女は6年間不必要な治療を受け、重篤な副作用を引き起こした。

サマンサ・スミスさんは6年以上にわたり、これが彼女の生存の唯一のチャンスであると確信して、強力な化学療法プロトコルに従いました。 45歳になったこの3人の子供の母親は、今日、この治療法のほとんどが自分に処方されるべきではなかったことに気づいたと述べています。 地下鉄

すべては2014年5月、医師がサマンサさんに脳腫瘍があると診断したときに始まった。手術はコベントリー大学病院ですぐに実施されましたが、外科医は腫瘤全体を切除することができませんでした。その後、彼女は腫瘍学者のイアン・ブラウン教授の監督のもと、放射線療法と化学療法という過酷な医療の旅を始めた。

こちらもお読みください:
存在しないがんに対して4年間の化学療法:患者が病院を襲撃、50万ユーロの損害賠償を受け取る

ただし、医学的な推奨事項では、薬物治療は 6 か月に限定されています。しかし、サマンサさんは医師の指示に従い、6年半にわたって化学療法を続けた。チームが異常を発見したのは、施術者の引退後の2021年になってからだった。

副作用

その後の検査により、患者の状態は数年間安定しており、この長期にわたるプロトコルは医学的正当化に基づいていないことが判明した。

「正常に機能できず、ただその日を生き抜くだけで多くの時間を過ごしてきたので、人生の一部が奪われてしまったように感じます」と、パートナーのマークと子供たちとともにウスターシャー州ブロムズグローブに住むサマンサは言う。

こちらもお読みください:
化学療法:末梢神経障害を予防する治療法が間もなく登場?

この数年間、40歳の彼女は一連の副作用に悩まされた。慢性疲労、度重なる感染症、痛み、歯の劣化、そして可動性の大幅な低下は言うまでもない。仕事ができない彼女は、血液検査や薬の服用などで中断された日常生活と、新型コロナウイルス感染症のパンデミックでさらに悪化した絶え間ない不安について語ります。

「右足を上げることも、肩を動かすこともできません」と彼女は説明します。 「私が今望んでいるのは、答えを得て、このようなことが二度と誰にも起こらないようにすることです。」

彼女は「完全な自信を持っていた」

警告を受けて、コベントリー大学病院とウォリックシャーNHSトラストの経営陣は内部調査を開始し、深刻な機能不全を認めた。施設側は遺族に宛てた書簡の中で「心からの謝罪」を表明し、この長期にわたる治療が国のガイドラインや入手可能な科学データを尊重していなかった事を認めた。

それ以来、化学療法サイクル数の厳格な制限、プロトコルの集団的検証、意思決定への複数の医療専門家の体系的な関与など、新しい手順が導入されました。

こちらもお読みください:
フルオロウラシル化学療法前の検査: 患者にとって不可欠な安全性

現在退職したイアン・ブラウン教授は医師会総会による調査の対象となっている。別の患者も14年以上にわたって過剰治療を受けていたと伝えられている。

医療過誤を専門とするサマンサさんの弁護士は、「非常に憂慮すべき」状況を非難している。 「サマンサは、自分に与えられたアドバイスを完全に信頼していました。ですから、6年間以上投与されてきた薬がまったく役に立たなかったと知って、彼女は打ちのめされました。」

#脳腫瘍を患った彼女は6か月ではなく6年間化学療法を受けました私の人生の一部が奪われました

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。