日本語版
最新ニュース
世界

レッドブルズの新ゴールキーパー、イーサン・ホーバスは「MLSに自分の遺産」を残す準備ができているとポスト紙に語った

ゴールキーパーのイーサン・ホーバスがメジャーリーグサッカーに飛び、レッドブル・ニューヨークに加入するという決断は、要約すると2つのことだった。 クラブブランドもその一環で、レッドブル・ニューヨークよりも「大きくなるかどうか」は分からないとポスト紙に語った。もう 1 つは、彼と彼の家族に与えられた機会でした。 レッドブルズは木曜日、2022年ワールドカップ米国男子代表チームのメンバーであるホーバスと、2027年6月までビッグアップルに残留し、2027-28シーズンと2028-29シーズンのオプション付きの契約を結んだと正式に発表した。 30歳のホーバスがMLSでプレーするのはプロのキャリアの中で初めてであり、最近では英国のカーディフ・シティとシェフィールド・ウェンズデイでプレーしていた。 レッドブルズの新ゴールキーパー、イーサン・ホーバスがスポーツ部門責任者のジュリアン・デ・グスマンと握手。 レッドブル・ニューヨーク 「と話した後、 [head coach Michael Bradley] 「そしてレッドブルと皆さん、ここに来るのは私と私の家族、そして私のサッカー選手のキャリアにとって最高の機会でした」とホーバスは語り、RBライプツィヒやレッドブル・ザルツブルクなどレッドブル傘下のクラブの数に言及した。 「単にMLSに戻ってきてレッドブル・ニューヨークでプレーするというだけではなく、大規模な組織の一員となり、レッドブル・ニューヨークが本来あるべき地位に戻るのを手助けするということだ。…これは僕のサッカー選手としてのキャリアにとって正しい機会だった。」 ホーバスのプロとしてのキャリアには、ノッティンガム・フォレストとルートン・タウンにも滞在し、後者のクラブが2022-23シーズン中にプレミアリーグに昇格するのに貢献した。 ノルウェーやベルギーのクラブでもプレーした経験があり、USMNTでは10キャップを記録している。 彼は代表チームの最近の歴史の中で最も記憶に残る勝利の一つに重要な役割を果たし、2020 CONCACAFネーションズリーグ決勝戦に出場し、アンドレス・グアルダードの見事なPKセーブでアメリカ代表をメキシコに3対2で勝利させるのに貢献した。 ホーバスの移籍の動機の一部は、今年のワールドカップチームの話し合いに戻ることであると推測する人もいるが、彼は6月の大会中に米国代表の一員になる希望を認めたものの、それが「決め手」ではないと付け加えた。 ゴールキーパーのイーサン・ホーバスがレッドブル・ニューヨークと新契約に署名。 レッドブル・ニューヨーク 「たぶん、私が21歳だったら、ああ、そう思っていただろう」と彼は言った。 「しかし、30歳になった今、私はこのリーグで自分の章を書き、MLSで自分の遺産を書くために、そして私と私の家族がここレッドブル・ニューヨークで数年間過ごして落ち着くために、ここレッドブル、ニューヨークに来ています。」 おそらくホーバスが加入し、長年RBNYのキーパーを務めた後、先発ゴールキーパーの座を引き継ぐことになるだろう。 カルロス・コロネルがクラブを去った フリーエージェンシーで。 レッドブルズへの移籍により、ホーバスはブラッドリーと再会することになるが、2人は代表チーム時代からの知り合いである。ホーバスさんは再会を「信じられない」と語った。ブラッドリーはトップチームを率いて1年目を迎えており、ゴールキーパーはヘッドコーチが試合に対して常に持ち続けてきた情熱を称賛した。 「彼は今でも、私が9年前、10年前に初めて代表チームに加わったときの記憶と同じマイケルだ」とホーバスは語った。 「彼はこのゲームが大好きで、このスポーツが大好きで、とても情熱を持っています。彼はチームに対して、そして我々選手に対してとても情熱を持っているので、初日に監督として彼と一緒に出発するのが待ちきれません。」 「しかし、建物の周りにいて、ミーティングやピッチ上で彼を見れば、彼は私がずっと昔に覚えていたマイケルと同じであることがすでにわかります。」 #レッドブルズの新ゴールキーパーイーサンホーバスはMLSに自分の遺産を残す準備ができているとポスト紙に語った

レッドブルズの新ゴールキーパー、イーサン・ホーバスは「MLSに自分の遺産」を残す準備ができているとポスト紙に語った

1769706992
2026-01-29 14:50:00

ゴールキーパーのイーサン・ホーバスがメジャーリーグサッカーに飛び、レッドブル・ニューヨークに加入するという決断は、要約すると2つのことだった。

クラブブランドもその一環で、レッドブル・ニューヨークよりも「大きくなるかどうか」は分からないとポスト紙に語った。もう 1 つは、彼と彼の家族に与えられた機会でした。

レッドブルズは木曜日、2022年ワールドカップ米国男子代表チームのメンバーであるホーバスと、2027年6月までビッグアップルに残留し、2027-28シーズンと2028-29シーズンのオプション付きの契約を結んだと正式に発表した。

30歳のホーバスがMLSでプレーするのはプロのキャリアの中で初めてであり、最近では英国のカーディフ・シティとシェフィールド・ウェンズデイでプレーしていた。

レッドブルズの新ゴールキーパー、イーサン・ホーバスがスポーツ部門責任者のジュリアン・デ・グスマンと握手。 レッドブル・ニューヨーク

「と話した後、 [head coach Michael Bradley] 「そしてレッドブルと皆さん、ここに来るのは私と私の家族、そして私のサッカー選手のキャリアにとって最高の機会でした」とホーバスは語り、RBライプツィヒやレッドブル・ザルツブルクなどレッドブル傘下のクラブの数に言及した。

「単にMLSに戻ってきてレッドブル・ニューヨークでプレーするというだけではなく、大規模な組織の一員となり、レッドブル・ニューヨークが本来あるべき地位に戻るのを手助けするということだ。…これは僕のサッカー選手としてのキャリアにとって正しい機会だった。」

ホーバスのプロとしてのキャリアには、ノッティンガム・フォレストとルートン・タウンにも滞在し、後者のクラブが2022-23シーズン中にプレミアリーグに昇格するのに貢献した。

ノルウェーやベルギーのクラブでもプレーした経験があり、USMNTでは10キャップを記録している。

彼は代表チームの最近の歴史の中で最も記憶に残る勝利の一つに重要な役割を果たし、2020 CONCACAFネーションズリーグ決勝戦に出場し、アンドレス・グアルダードの見事なPKセーブでアメリカ代表をメキシコに3対2で勝利させるのに貢献した。

ホーバスの移籍の動機の一部は、今年のワールドカップチームの話し合いに戻ることであると推測する人もいるが、彼は6月の大会中に米国代表の一員になる希望を認めたものの、それが「決め手」ではないと付け加えた。


テーブルの上のレッドブル缶と書類に署名する男性
ゴールキーパーのイーサン・ホーバスがレッドブル・ニューヨークと新契約に署名。 レッドブル・ニューヨーク

「たぶん、私が21歳だったら、ああ、そう思っていただろう」と彼は言った。 「しかし、30歳になった今、私はこのリーグで自分の章を書き、MLSで自分の遺産を書くために、そして私と私の家族がここレッドブル・ニューヨークで数年間過ごして落ち着くために、ここレッドブル、ニューヨークに来ています。」

おそらくホーバスが加入し、長年RBNYのキーパーを務めた後、先発ゴールキーパーの座を引き継ぐことになるだろう。 カルロス・コロネルがクラブを去った フリーエージェンシーで。

レッドブルズへの移籍により、ホーバスはブラッドリーと再会することになるが、2人は代表チーム時代からの知り合いである。ホーバスさんは再会を「信じられない」と語った。ブラッドリーはトップチームを率いて1年目を迎えており、ゴールキーパーはヘッドコーチが試合に対して常に持ち続けてきた情熱を称賛した。

「彼は今でも、私が9年前、10年前に初めて代表チームに加わったときの記憶と同じマイケルだ」とホーバスは語った。 「彼はこのゲームが大好きで、このスポーツが大好きで、とても情熱を持っています。彼はチームに対して、そして我々選手に対してとても情熱を持っているので、初日に監督として彼と一緒に出発するのが待ちきれません。」

「しかし、建物の周りにいて、ミーティングやピッチ上で彼を見れば、彼は私がずっと昔に覚えていたマイケルと同じであることがすでにわかります。」

#レッドブルズの新ゴールキーパーイーサンホーバスはMLSに自分の遺産を残す準備ができているとポスト紙に語った

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。