コンテンツに関する警告: この物語には、出産する女性に対する暴力の生々しい物語が含まれています。
ベナン出身のアニック・ノノホ・アガニさん（51）は、助産師、法学者、人権活動家である。彼女は患者に優しい介護者ネットワーク (Réseau des Soignants Amis despatient) を設立し、フランス語圏のアフリカにおける産科および婦人科の暴力を減らすための取り組みを調整しています。
彼女は受賞歴のある助産師であり、これまでに約 3,000 人の赤ちゃんを出産しました。彼女はアムネスティ・インターナショナルと協力して、人権を尊重した出産慣行を求める運動を行っている。
アムネスティ・インターナショナル・ベナンとそのパートナーは、患者の権利、婦人科および医療に関する公衆および医療従事者の教育に取り組んでいます。 産科用 暴力だけでなく、囚人の医療へのアクセスも制限されています。
「母は産科暴力を受けました。当時私は5、6歳で、私たちはニジェールに住んでいました。父と私は出産のために母を保健センターに連れて行きましたが、入れてもらえず、母と二人で過ごしました。
彼女はあまりの痛みに、幅の狭い分娩台の上で上半身を起こして医療従事者を呼ぼうとした。残念なことに、彼女はテーブルから落ちました。彼女が応答しなかったので、医療従事者に電話しましたが、医療従事者は彼女の呼吸を適切に確認することなく、死亡したと宣言しました。 1時間後、彼女は再び動き、話し始めたので、私は医療従事者を呼びに走った…彼らは私を笑い、「死体は話さない！」と侮辱した。そこで、外に出て助けを呼びました。結局、母は弟を産み、二人とも生き残りました。しかし、クリニックの職員による彼女の虐待は私に永続的な影響を与えました…私は、人生の後半で何になっても、出産する女性の権利を守るだろうと自分に言い聞かせました。
女性の権利を守る
助産学を学んでいる間、私はすでに女性の権利を擁護していました。彼らを虐待したくなかったのです。私は 2000 年に練習を始め、アムネスティ インターナショナルと協力し始め、ベナン北部のコミュニティで意識向上セッションを実施しました。 2005 年に、私は法科大学院の 1 年目に入学することを決め、健康への権利に関する公法の修士号を取得しました。
助産師と法学者の両方であることで、女性を守る上でより自分自身を主張できるようになりました。私は活動家でしたが、一人で活動するのは難しいことに気づきました。私は意識向上セッションを通じて知り合いの女性グループと協力し始めました。女性のネットワークを立ち上げることで行動変容をもたらすことができることに気づきました。私はモロッコと日本でインターンシップを行い、そこで暴力を使わずに赤ちゃんを出産する方法を学びました。 2013 年に私は患者に優しい介護者ネットワークを設立し、現在は地域レベルで活動家として活動しています。
現在でも、ベナンの一部の分娩室には、適切にいきむことができない人を鞭で打つためのストラップが設置されています。
アニキック イーガニです
産科暴力が蔓延している
産科暴力は世界のほぼすべての国で発生しています。暴力の最初の形態は、父親が分娩室に入るのを拒否することです。また、女性が出産する体位を選択できないことも含まれます。スタッフが女性のお腹の上に登り続けて赤ちゃんを外に出す、いわゆる腹圧があります。出産は高度に医療化されています。不必要な帝王切開が課されることもあります。裸の女性も多数の生徒から繰り返し触られるが、誰も同意を求めない。私は何度か、マットレスのない非常に狭い分娩台に一人で取り残された産科暴力の被害者である女性たちを支援してきました。私の母の場合もそうでした。
暴力は私たちのケアプロトコルの一部であるため、常態化しています。これは会陰切開、出産時の吸引分娩や鉗子の過剰使用などの制度的暴力です…暴力的な出産は常態化され、女性はモノ化されています。
女性も出産時に殴られたり、平手打ちされたりする。現在でも、ベナンの一部の分娩室には、適切にいきむことができない人を鞭で打つためのストラップが設置されています。出産時に親戚が付き添っていて助産師があなたを殴ると、親戚があなたを殴り、順番に平手打ちすることがあります。
患者を守ることが最優先です
私が衝撃を受けたのは、出産中に赤ちゃんを亡くした女性のケースです。医療従事者らは彼女から金を巻き上げようとしたため、遺体の提供を拒否した。政府はこうした恐喝行為や医薬品の違法販売と闘っているが、それは続いている。
助産師の研修カリキュラムを見直す必要がある。そこには、人権に基づいた産科実践が含まれなければなりません。ケアプロトコルを更新し、非暴力出産に必要なツールや設備をすべて利用できるようにすることも不可欠です。しかし、私たちの保健センターには家父長制が蔓延しているため、非暴力出産を実践したい助産師は医師の反対に直面しています。
人々は、助産師である私たちがなぜ人権について話すのかと尋ねます。しかし、私たちにはビジョンと目標があります。
アニキック イーガニです
これまでベナンには患者を保護する法律が存在しなかった。そして、2021 年には、 人間の健康の保護に関する法律 治療中に患者の同意を求め、更新しなければならないと定めた法案が可決された。しかし、産科暴力について言及している法律はない。
女性に対する暴力の防止と処罰に関する2012年の法律は出産についてはカバーしていたが、それ以外はすべて欠落していた。女性はこれらの各段階で保護されなければならないにもかかわらず、妊婦、分娩中の女性、産褥期の女性の具体的なケースについては言及されていない。産科暴力を処罰する刑事規定はない。
婦人科および産科における暴力の防止と処罰には、特別な法律が必要です。
感作セッション中のベナンの活動家アニック・ノノホ・アガニ
変化をもたらす
健康への権利に関するアムネスティ・インターナショナルのキャンペーンは変化をもたらしました。を立ち上げました。 チャーター 保健部門規制当局と協力して、2025 年 9 月に患者の権利と責任を規定する。私たちはラジオ番組を制作し、ベナン全土のすべての部門でコミュニティ啓発キャンペーンを実施しました。婦人科および産科における暴力がこのように議論されるのは、全国的にも初めてのことです。
私たちには中傷者がいます。人々は、助産師である私たちがなぜ人権について話すのかと尋ねます。彼らの心の中では、私たちはそれとは何の関係もありません。しかし、私たちにはビジョンと目標があります。パラダイムシフトが必要です。
学校に通ったことのある女性も含め、ほとんどの女性は自分の権利を知りません。今日のソーシャルメディアのおかげで、一部の人は情報を受け取り始めています。知識のある女性は自分を振り回しません！暴力は減少し始めていますが、公の場での非難や苦情の申し立てはまだ見られません…助産師、法学者、活動家として、私は声を上げています。暴力は続いている。それは排除されなければなりません。」
ジェンダーに基づく暴力は私たち全員に影響を与えますが、力を合わせればすべての人にとってより安全な世界を築くことができます。
ジェンダーに基づく暴力に立ち向かい、対抗するためのアムネスティのオンライン コースに登録してください。
#私はベナンで出産する女性の権利を守ります