1769573823
2026-01-28 04:09:00
1769573346
2026-01-27 20:33:00
レイモンド・ポールの名前使用について主催者が説明
作曲家ライモンズ・ポールの生誕90周年を記念して開催予定の歌謡祭「マナイ・ジムテネイ」をめぐって意見の相違が続いている。主催者らによると、最近このイベントは「広範かつ活発な中傷キャンペーン」の対象となっており、一般大衆に「完全で事実に基づいた対応」を提供することが自らの義務であると考えているという。ディエナ紙の報道によると、マエストロのライモンズ・ポールズ氏は1月26日に声明を発表し、このプロジェクトから自分の名前、姓、画像、商標を使用することに同意していないと強調し、このイベントから厳密に距離を置いた。同氏は「私の名前がそこに貼り付けられている。とても偽物だ」と述べた。状況を法的に解決するために、ポールは弁護士に相談する予定です。
紛争の原因は、当初のイベントの広告「Raimonda Paula Dziesmu svetki “My Homeland”」と、SIA「AUSS Media」の登録商標「RAIMONDA PAULA Dziesmu SVĪTKI Manai Dzimtenei」であったが、広範な圧力を受けて削除された。主催者の団体「マナイ・ジムテネイ」とSIA「AUSSメディア」は、マエストロの意見を尊重し、イベント名は「ソング・フェスティバル『マイ・ホームランド』」に変更されたが、イベントの内容や芸術的コンセプトに変更はないとしている。
マエストロとの面談と最初の同意
イベントの主催者は、2024年11月にレイモンド・ポールとの会談があり、その中でイベントのアイデアが議論され、マエストロは「そのようなコンサートのアイデアに異論はなかった」と主張している。同年12月、コンサートの芸術監督ヤニス・イルシスは、予定されているレパートリーと曲のアレンジメントの作者についてポーラと話し合った。主催者は、ポールがイベントへの積極的な参加を約束していないため、彼の直接の参加が公に主張されることはなかったと強調している。
レイモンド・ポールの代理人によると、これらの主張は虚偽であり、レイモンド・ポールの名前と画像が広告に使用され、ポールの既知の会員であるという誤った印象を生み出していると述べている。 2025年7月25日、マエストロの代理人は、レイモンド・ポールの作品を印刷された楽譜本「故郷のためのレイモンド・ポールの歌の祭典」に編曲して使用するライセンスと、この本を制限なく使用するライセンスを付与した。
ミュージシャンと主催者の意見の相違
これまでに数人の作曲家、音楽家、合唱指揮者が公に不満を表明し、このプロジェクトを「非倫理的で操作的で操作的な営利目的のプロジェクト」であり、マエストロは「決して同意を与えていない」としている。彼らは、そのようなプロジェクトはラトビアの文化空間に居場所がないと信じており、関係者に参加を評価するよう呼びかけている。
一方、イベントの主催者は告発を否定し、対象を絞った名誉毀損キャンペーンについて話している。彼らは、マエストロが不完全または歪められた情報によって誤解されたのではないかと疑っており、その結果、祝日の禁止を求める国民の声が上がった。ポールの立場に応じて、イベントの名前は2026年1月19日に変更されました。
「My Homeland」という曲の歴史。
ラトビア歌謡祭 100 周年を記念して 1972 年に書かれた、ヤニス・ペータースの詞によるライモンズ・ポールの曲「マイ・ホームランド」は、時が経つにつれて人々のお気に入りの曲の 1 つになりました。この曲はもともとこの祝日への賛辞として作られたが、1973 年の歌謡祭のレパートリーから削除された。この曲は 1977 年の歌謡祭で初めて演奏され、それ以来ほぼすべての閉会コンサートで欠かせないものとなり、国の自信の象徴となっています。
この曲の人気にもかかわらず、すべての歌謡祭で演奏されることはなく、多くの歌手やリスナーの間で混乱を引き起こしています。コンサート「My Homeland」はライモンズ・ポールの合唱曲へのオマージュとして企画されており、マエストロが作曲した曲のみを演奏する予定です。
#マエストロはコンサートのアイデアに異論はなかった #Lente.lv
#マエストロはコンサートのアイデアに異論はなかった #Lente.lv