企業

イランの抗議活動参加者、弾圧による個人的被害を語る

ソロシュ・ネガダリ、BBCモニタリングそしてゴンチェ・ハビビアザド、BBCペルシア語彼らはロイターを持っています1月8日にテヘランでの抗議活動が激化する中、イラン当局は致死的な武力で対抗した「私の友達はみんな私と同じです。私たちは皆、抗議活動で亡くなった人を知っています。」テヘラン出身の29歳、パリサさんにとって、今月初めにイランで起きた治安部隊による弾圧は、これまでに目撃したものとは異なっていた。「これまでの最も大規模な抗議活動では、殺された人を私は一人も個人的に知りませんでした」と彼女は語った。パリサさんは、12月28日に首都で経済状況の悪化に対する抗議活動が勃発し、その後イスラム共和国史上最悪の反政府暴動の一つに発展して以来、少なくとも13人が死亡したことを知っていると述べた。ある人権団体は、殺害が確認された人の数が6,000人を超えたと報告しており、インターネットがほぼ完全に遮断されているにも関わらず、ここ数日でBBCの取材に応じることができたイランの若者数人が、個人的な被害について述べた。パリサさんは、1月8日木曜日と1月9日金曜日に全米で抗議活動が激化し、当局が鎮圧のために致死的な武力で対抗した際、知人の26歳女性1人が「街路での銃弾の雨」で死亡したと語った。彼女自身もその木曜日にテヘラン北部での抗議活動に参加し、抗議活動は平和的であると主張した。「暴力を振るう者はおらず、治安部隊と衝突する者もいなかった。しかし、金曜日の夜になっても彼らは群衆に発砲した」と彼女は語った。「衝突が起きていた地域には火薬と銃弾の匂いが充満していた。」ロイター経由のソーシャルメディア抗議活動は経済的苦境によって引き起こされたが、すぐに政治変革を求める要求に拡大した同じくテヘラン出身のメフディさん（24）も、抗議活動と暴力の規模についての自身の評価に同調した。「これほどの投票率や、治安部隊によるこれほどの殺害や暴力は見たことがなかった」と同氏は語った。「木曜日の殺人にもかかわらず、 [8 January] 金曜日にはさらなる殺害の脅迫があり、多くの人がもはや耐えられず、失うものが何もなくなったため、人々が出てきた」と彼は付け加えた。メフディさんは、治安部隊による至近距離でデモ参加者が複数殺害されたのを目撃したと説明した。「若い男が目の前で実弾2発で殺されるのを見た」と彼は語った。「オートバイが若い男性の顔をショットガンで撃ちました。彼はその場に倒れ、立ち上がることはありませんでした。」米国に本拠を置く人権活動家通信社（フラナ）は、暴動が始まって以来、これまでにデモ参加者5,804人、子供92人、政府関係者214人を含む少なくとも6,159人の殺害を確認したと発表した。さらに報告された死亡者1万7000人についても調査している。ノルウェーに本拠を置く別の団体「イラン人権団体（IHR）」は、最終的な死者数は2万5000人を超える可能性があると警告した。イラン当局は先週、３１００人以上が死亡したが、大半は治安要員か「暴徒」に襲われた傍観者だったと発表した。BBCを含むほとんどの国際報道機関はイラン国内での報道を禁じられている。しかし、治安部隊が群衆に向けて実弾を発砲する様子を映したビデオがBBCによって検証された。ＡＦＰ1月8日、テヘランの路上で回収された散弾銃の薬莢とゴム弾首都在住の27歳、サハルさんは、殺害された7人を知っていると語った。彼女は、1月8日に暴動に対する治安部隊の対応がいかに急速にエスカレートしたかについて説明した。その夜の抗議活動中、催涙ガスが発射され、サハルさんと友人たちは近くの家に避難した。「友人が様子を見ようとして窓から頭を突き出したところ、首を撃たれました」と彼女は語った。サハルさんによると、別の友人は拘束されることを恐れて病院に行くのを避けたためにペレットで負傷し、その後出血して死亡したという。サハル氏は、３人目の友人がイスラム革命防衛隊（ＩＲＧＣ）の拘束中に死亡したと述べた。"彼らは [officers] 家族に革命防衛隊諜報局に来るように言いました。数日後、彼らから電話があり、『遺体を引き取りに来てください』と言われました。」サハル氏は、1月9日、制服を着た警備員らによって公然と「容赦なく」実弾が発砲されたと述べた。「彼らは人々にレーザーを向けており、地元住民は私たちが隠れるために駐車場のドアを開けていました」と彼女は語った。通信障害がトラウマをさらに悪化させた。「現時点では何のニュースもありません」とサハル氏は語った。 「インターネットや電話回線がなかったら、誰に何が起こっているのか全く分かりませんでした。ちょっとしたニュースを知るためだけに電話がつながることもほとんどありませんでした。」あるビデオには、テヘランの大群衆に向けて緑色のレーザーが照射されている様子が映っていた27歳のパーハムさんは、テヘランの治安部隊によるペレット銃の広範囲な使用について、特に抗議活動参加者の顔や目を狙っていると説明した。彼の友人の一人、シーナさん（23）は1月9日に額と目を撃たれた。「私たちは彼を病院に連れて行きましたが、医師は私たちに処方箋を与えることしかできず、できるだけ早く帰るように言いました」とパーハムさんは語った。眼科病院には負傷した抗議参加者が絶えず到着していると彼は付け加えた。「10分ごとに、弾丸が当たった人が運ばれてくるような気がした。」パーハム氏によると、病院のカフェの従業員は「1回の勤務中に目に怪我をした70人が来院する」のを見たと語った。シーナさん（片目の後ろと額にペレットがまだ刺さっている）は、最初の病院ではID番号を告げる必要があったため逮捕されるのが怖かったので、民間の眼科病院に行ったと語った。同氏は、眼科病院で診察した他の人たちと比べて「幸運だった」と語った。彼らは「顔中と両目にペレットがあった」という。BBCはシーナさん名義の医療文書に「目の奥に5ミリの金属異物がある」と書かれているのを確認した。ペレット銃による傷を負った他の多くの抗議参加者の医療記録もBBCによって入手され、検証された。EPAイラン指導者らはこの騒乱を米国が煽動した「暴動」と表現している抗議活動参加者や活動家らは、当局が殺害された遺体の家族への引き渡しを拒否するパターンについても述べている。メフディさんは、友人のいとこが殺害され、家族は当局から遺体を受け取るために多額の金を支払うか、治安部隊の一員として記録されることに同意するかのどちらかだと言われたと語った。「彼らは『どちらかが10億トマンを支払え』と言った」 [more than $7,000; £5,000] 私たちが遺体を家族に引き渡すためには、彼はバシジの一員であり、治安と暴動に対して殉教したと言わなければなりません。」イスファハン出身のナヴィドさん（38）も、親族を殺された親しい友人2人がそのような最後通告を受けたと語った。「数千ドル相当の金を支払わなければ、彼らも治安部隊の死者に数えられるようバシジカードを発行させろと言われている」と友人らは語った。人権団体は、この行為が抗議活動参加者の家族を罰するとともに、本当の死者数を曖昧にするのに役立っていると警告した。 #イランの抗議活動参加者弾圧による個人的被害を語る