フランス議会、英国で訓練を受けた医師がフランスで開業できる法案を検討

EU または EEA 諸国で医学の勉強をした医師は、フランスでも専門資格を認定されることができますが、Brexit 以降、英国はその資格に含まれなくなりました。

英国で訓練を受けた医師は現在、フランスでの開業を希望するすべての非EU域内医師の長く複雑で費用のかかるプロセスに従わなければならない。個人の行使認可これには、最長 2 年間の病院での訓練と、スキルを証明するための再試験が含まれます。

これに巻き込まれたのは「数百人」の医師たち、 によると フランス・ブリタニー医学協会 – フランスに移住した英国人医師もいますが、提供される資格の質の高さから英国での研修を選択したフランス人医師もいます。

5年経った今でも、彼らの多くは依然としてフランスで働くことを禁じられている。 国内の多くの地域で医師が不足している。

ヴァンサン・コール国会議員が国民議会に提出した法案が可決されれば、行き詰まりを打開し、医師たちが再び働けるようになるはずだ。

ただし、これは2020年12月31日より前に医師研修を開始した医師に特有のものであり、したがって将来の英国の医師がフランスに移住するためのEU離脱後の道筋を提供するものではない。

海外で訓練を受けた医療専門家も、フランス語の能力を証明することが求められる場合があります。

ドローム在住のフランスとイギリスの二重国籍の医師 フィガロ紙に語った フランスではもう働けないので、一度に何か月も家族をフランスに残して英国で仕事に戻らなければならないという。

広告

彼は、「地元の一般開業医が私を採用したいと考えています。医師たちは後継者がいないため退職する予定です。しかし、彼らは私に英国の登録を放棄することを強制しています」と語った。 [and go through the French procedure]そうなると私は数か月間失業することになり、フランスで受け入れられる保証はありません。」

フランス南西部ポー市で、フランス人と結婚してフランスに移住したイギリス人の一般開業医は本紙に対し、「子供たちはここの学校に通っていて、家も購入し、私は村の子供たちにダンスのレッスンをしている。私たちは完全に溶け込んでいる」と語った。

しかし、彼女は英国の患者のために遠隔で働くという現在の活動に不可欠な英国の免許を放棄しない限り、フランスで医療を行うことはできない。

「それは私の主な収入源を失うことを意味し、その後ここで医師として働ける保証はありません。」

ヴァンサン・コール氏の法案は、2020年までに英国で訓練を受けた医師を対象としたファスト・トラック・システムを創設することを目的としており、これにより、EUで訓練を受けた医師と同様のシステムの下で医師の資格をフランスでも認められるようになる。

広告

「これは不公平な状況であり、医師たちが英国に留まったり他国で開業したりすることを奨励しているため、フランスにとっても有害だ」と同氏は述べた。 「フランスの多くの地域での絶望的な医師不足を考えると。」

同氏の法案は党派を超えて広範な支持を得ており、政府は議会と上院の両方で可決された場合には、より迅速に法案を提出することを約束している。

Brexit 離脱協定は、Brexit 前に EU に住んでいた英国人の権利の多くを保護しましたが、専門的資格はこの協定がカバーしていない分野の 1 つでした。

2020年の締め切り日より前に申請して専門資格を認められた人もいたが、それができなかった人は、居住国で専門職を発揮できるようにするために、ゼロからのスタートと再訓練を強いられることが多い。