スティーブン・マッキントッシュ芸能記者
視聴: 「素敵な夫、スティーブと過ごすつもりです」 – BBC の朝食ソファでキャロル カークウッド
お天気キャスターのキャロル・カークウッドが、25年以上務めたBBCを退社する。
63歳の彼女はBBCブレックファストで自身の決断を発表した際に感情的になり、「自分の仕事が大好きなので、これを言うのは本当に難しかった」と説明した。
1998年にBBCに入社したカークウッド氏は4月に退社するが、「一瞬一瞬が楽しかった」と語った。
いつもの朝の天気予報を終えた彼女は、共同プレゼンターたちと朝食用ソファに座り、夫ともっと時間を過ごし、旅行に行くのを楽しみにしていると伝えた。
「私は仕事よりも夫を愛しています」と彼女は言いました。
プレゼンターのジョン・ケイとサリー・ニュージェントに向かって、彼女は「感情的になりたくなかったけど、あなたたち二人は私の友達で、心から愛しています」と語った。
早朝始業の廃止について尋ねられると、彼女は冗談めかしてこう言った。「嘘とは何ですか？私には分かりません。目覚まし時計は過去のものになるでしょう。」
「これは簡単な決断ではありませんでしたが、撤退するには適切な時期だと感じています」と彼女は語った。 「最高の思い出を持ち歩きます。」
カークウッドは、1998 年 4 月に BBC 気象センターに入社する前に、ウェザー チャンネル、気象庁、BBC で気象学の訓練を受けました。
彼女は BBC ニュース チャンネルで放送を開始し、BBC One にも定期的に出演しました。彼女は 2010 年以来、BBC ブレックファストのメイン天気キャスターを務めています。
カークウッド氏は、視聴者に毎日の天気を届けることは「絶対的な特権」だったと語った。
「私の仕事は私にとって決して当たり前のことではなく、一瞬一瞬が大好きです」と彼女は語った。
「早いスタートとあらゆる種類の予報から、私はBBCブレックファスト、BBCウェザー、そしてBBC全土の番組の素晴らしい同僚たちとそれを共有してきました。彼らの世界を意味するサポートと友情に感謝したいと思います。」
さらに、「家で見たり聞いたりしている皆さん、長年にわたって私に示してくれた優しさに感謝し、皆さんの朝の一員になれたことは喜びでした」と付け加えた。
ゲッティイメージズ
彼女はウィンブルドンなどのスポーツ イベントの天気を頻繁に紹介しています。
カークウッドは2015年にプロダンサーのパシャ・コバレフとストリクトリー・カム・ダンシングに出場した
カークウッドは、毎日の速報の表紙を飾るだけでなく、ウィンブルドン、チェルシーフラワーショー、王室行事などのイベントの天気を現場で紹介することも多かった。
彼女は『The One Show』にも出演し、2015年には『Strictly Come Dancing』に出場し、パートナーのパシャ・コバレフとともに第8週に到達した。
カークウッドは、TV and Radio Industries Club (TRIC) Awards で最優秀 TV 気象プレゼンターに何度も選ばれるなど、そのキャリアを通じて業界で数々の栄誉を獲得してきました。
BBCニュースの暫定最高経営責任者（CEO）ジョナサン・マンロー氏は、カークウッド氏が同社に「並外れた」貢献をしたと述べた。
「国家的な重大な出来事から、視聴者の生活の非常に重要な部分である毎日の天気予報まで、彼女は私たちの正確で価値あるジャーナリズムの黄金基準を設定し、常に適切な晴れの見通しを持って届けてくれました」と彼は述べた。
「BBC全土のチームが彼女のことをとても惜しむことになるでしょう。私たちは彼女の将来の幸運を祈っています。」
1769503668
#BBCブレックファストのお天気キャスター25年間務めた番組を降板へ
2026-01-27 08:14:00