日本

ICE時代のミネソタ州「オープンハウス」展示会を再訪

20年前の今週、ミネアポリスの双子都市セントポールにあるミネソタ歴史センターは、「オープンハウス：もしこれらの壁が話せたら」と呼ばれるインタラクティブな展示を開始した。それは、博物館がこれまでに試みた中で最も手の込んだ展示でした。開幕週末には1月の極寒の中、5000人のミネソタ人が訪れ、瓶の中の船のように博物館内に復元された実際の家を見に来た。ホプキンス通り 470 番地にあるこの家には、代々のアメリカ人、つまり 100 年以上にわたって 50 家族以上が住んでおり、新参者や移民、ミネソタとアメリカを故郷とした旅行者が次々と押し寄せてきました。展覧会は彼らの物語をアメリカの物語として伝えました。それは賞を獲得し、記録を破り、博物館が物語を語る方法を変えました。それは失われたアメリカのアーカイブでもあります。今週末、ミネアポリスの路上で、連邦政府移民関税執行局の覆面職員らが別のアメリカ人、37歳の看護師を射殺した。 アレックス・プレティ。彼は詩人のように レニー・グッドに射殺された。 氷 今月初め、数千人の中に含まれていました 街頭に繰り出したミネソタ人厳しい寒さと吹雪の中でも、州内の移民を暴行、逮捕、家族との離別、強制送還から守るためだ。米国の移民政策はバイデン政権下で茶番となった。しかし、その政策を修復するということは、トランプ政権の野蛮で復讐に満ちた憲法違反の「急増」配備を正当化するものではない。 氷 アメリカの都市にいる工作員、彼らの無法で覆面をした理不尽な暴力、あるいは訴追からの免除。ツインシティ全域で、合法的に米国に滞在しているかどうかに関係なく、移民たちは家に隠れており、家を出るのが怖くて、窓の外を覗くのさえ怖がっている。アメリカはまだ家にいますか？「オープンハウス」はミネソタ歴史センターのキュレーター、ベンジャミン・フィレーンが主導し、現在はスミソニアン国立アメリカ歴史博物館で公共史の副館長を務めている。 「もともとのアイデアは、移民に関する展示を行うべきだということでした」とフィレーネさんは言う。しかし、彼とデザインチームは、訪問者を実際の場所に置き、実際の人々の実際の声を聞くことができるようにしたいと考えていました。彼は、場所は家族、物語、工芸品の入れ物である家であるべきだと決心しました。彼は、鉄道島と呼ばれる地区で、今も建っているその家を見つけた。 「有名人は誰もそこで寝たことがありません」とフィレーネさんは言います。そこでは普通のミネソタ人だけが眠り、まだ眠れるならそこで眠り続けた。ファイルーンと彼の同僚は、1 世紀以上にわたり、470 ホプキンスに住んでいた人、またはそこに住んでいた人の子孫である人を見つけられるすべての人を追跡し、インタビューしました。彼らはオーラルヒストリーを記録しました。彼らは時代物の部屋を作りました。そして博物館内に、各部屋に異なる世代の移民や新参者の家具や物語を展示する、再考されたバージョンの住宅を建設しました。 2 人のドイツ人、アルバート シューマッハとヘンリエット シューマッハが 1888 年にこの家を建てました。居間で彼らに会って話を聞くことができます。その後、特にスカンジナビア人、アイルランド人といった鉄道労働者の波がやって来て、絶えず変化する家の部屋を 2 つのユニット、次に 3 つのユニットに細分化して借りました。家の番号さえ変わっていました。Filene は市のディレクトリでそれらを見つけました。 ジェームズ・ドイル、ノーザン・パシフィック鉄道車両基地長。フランク・アップルトン、夜警。ハリーとエヴァ・リービー： 母語: ユダヤ人。キッチンでは、オーブンを開ければ、1931 年に 11 歳でナポリから移住したミケリーナ・フラスコーネが、地下室で 75 羽の鶏を飼っていた話を聞くことができました。フラスコーネさんの父親は、ミケリーナさんと母親をアメリカに連れて行く資金を貯めるために10年間鉄道で働いていた。次に、ラストベルトの移民、1980年代にゲイリー、シカゴ、デトロイトからツインシティに移住したアフリカ系アメリカ人、そして最後に、戦後ラオスから逃れてきたモン族の難民がやって来た。その中には、2マイル離れた博物館にそのほぼレプリカがオープンしたとき、まだこの家に住んでいた人もいた。家のどの部屋にも、動きによってトリガーされるインタラクティブな機能がありました。あなたがダイニングルームのテーブルに座ると、ミケリーナ・フラスコーネは、感謝祭の夜に鉄道の線路を修理するために外出しなければならなかった叔父のフィロメーノ・コッキアレラの話を始めました。 「行かないで」と彼女は彼に懇願したのに、彼は電車に轢かれて亡くなってしまったのだ。寝室でベッドに座ると、イタリア人女性と結婚したスカンジナビア系の男性が、ある夜、ベッドが倒れたときの話を聞いた。そして、彼が話している間に、ベッドが突然あなたの下で座屈したのだ。居間のテレビに出演したパン・トゥア・ヤンさんと妻のマイ・ヴァンさんは、6人の子どもたちとともにラオスから逃亡し、メコン川を渡り、タイの難民キャンプで何年も過ごし、4年後にミネソタ州に到着した話を語った。彼らの娘も展覧会に登場しました。彼女はやり手の不動産業者となり、より多くの新しいアメリカ人に家を売りました。…