1769483542
2026-01-25 17:41:00
昨年は農家にとって厳しい年でした。の秋を考慮すると、 作物の価格 トウモロコシや大豆などの投入コストの上昇 肥料と種子、ドナルド・トランプ前大統領によって課された関税だけでなく、 解体 米国国際開発庁（USAID）の調査では、多くの農場は利益を上げていませんでした。
そして現在、農家を含む多くのアメリカ人が保険の購入に頼っていた、強化された医療費負担適正化法（ACA）補助金は廃止された。 12月末に期限切れになる。
ジェームズ・デイビスさん（55）はルイジアナ州北部で綿花、大豆、トウモロコシを栽培している。彼は、自分と妻が保険料をどのように支払えるか分からないと述べた。月額保険料の負担額は 2026 年までに 4 倍になり、約 2,700 ドルに達します。
「それを支払うことはできません」とデイビスは言いました。 「それは簡単です。議論することは何もありません。補助金がなければ、お金を支払うことはできません。」
によると、農業労働者の 4 分の 1 以上が個人市場で健康保険に加入しています。 KFF分析。
この 27% は一般人口のそれよりもはるかに高いです。 米国の成人の6% 雇用主保険や公的プログラム以外の保障がある。
農家は、予測不可能な天候や変動する製品価格などの課題に直面することに慣れています。しかし、厳しい経済状況と相まって強化された補助金の喪失により、多くの人が医療保険料を支払うことができなくなるだろう。
ワシントン政府の大規模な介入がなければ、農家らは無保険で生活するか、畑仕事を辞めて健康保険が適用される仕事に就くかの選択を迫られるだろうと主張している。
リスクの高い仕事
農業は危険な行為です。農場労働者は多くの時間を屋外で過ごします。あなたの仕事の多くは怪我や病気を引き起こす可能性があります。彼らは重機を操作し、有毒化学物質を扱い、大型動物を扱います。
農作業に関連した死亡率は 7倍高い 全国平均よりも。
致命的ではない傷害による経済的コストも莫大です。 研究 ネブラスカ大学医療センターの研究者らは、農場での負傷の平均費用は医療費で 10,878 ドル、賃金の損失で 4,735 ドルであることを発見しました。
農家が包括的な保険にアクセスできることが不可欠であると同氏は述べた。 フローレンス・ベコット農村社会学者であり、ペンシルベニア州立大学で農業の健康と安全を教える准教授であり、農家の社会的および経済的ニーズを研究しています。
で 2022年の調査ベコットは、米国の農家の20％以上が1,000ドルを超える医療債務を抱えており、半数以上が重篤な病気や怪我の費用を負担できる自信がないことを発見した。
「これは農家が直面している脆弱性と懸念のレベルを示しています」と彼は言う。
メンタルヘルスも懸念材料です。農家が持っているのは、 ダブルチャンス 一般人よりも自殺で亡くなる割合が高い。農村地域にサービスを提供するメンタルヘルス ヘルプラインでは、 通話の増加。
こうした懸念については、 精神的苦痛が増大する 農家の 倒産の増加、1980年代の農業危機の記憶を呼び起こす、と述べた。 マイケル・クライン、業界団体副会長 アメリカ米。その10年間に差し押さえの波があり、 何百人もの農民が命を落とした。
「私たちは何が起こるかを本当に恐れています」とクライン氏は語った。
無保険という選択肢はありません
アイオワ州北東部で夫のジョンさん（45）とともに酪農場を経営するメーガン・パーマーさん（43）は、農家は政府補助の保険に頼っていることを認めたがらないかもしれないと語る。
「私たちは助けを求めるような人間ではない」とパーマー氏は語った。
酪農家の 40% 以上が健康保険に加入していません。 より高いパーセンテージ すべての農業部門の中で。
しかし、無保険になることはパーマーズにとって選択肢ではない。
結婚1年目は保険に加入しておらず、2度の予期せぬ健康危機に自費で支払わなければならなかったという。メーガン妃は虫垂切除術を受け、夫は牛に顔を蹴られて縫合が必要となった。
パーマー氏は医療保険に加入しないという決定について、「われわれ側の愚かな行為だった」と語った。
しかし、今年は毎月の自己負担額の合計が 90% 以上増加し、368.18 ドルになります。 2026 年の免責金額の合計は 7,200 ドルになります。
プレーリー スター ファームは、パーマー家が 3 世代にわたり経営してきました。彼女は自分の子供たちの一人が経営を続けたいと望んでいることを望んでいますが、農場が利益を上げることはますます困難になりつつあります。
パーマーさんは正看護師であり、必要に応じてシフト勤務をしているため、農場での仕事を優先する柔軟性が与えられています。彼は今、健康保険を提供する仕事を探しています。しかし、農作業ができない仕事で夫の負担が増えるのではないかと心配している。
「ジョンはほとんどいつも疲れ果てて働いています」と彼は言いました。 「そうやって間違いを犯し、救急治療室に運ばれることになるのです。」
政治的影響
強化された補助金は2025年末に期限切れとなったが、パーマー夫妻は自分たちの収入がまだ十分に低く、保険料を支払うための税額控除を受ける資格があると見積もっている。
しかし、共和党が提案した「One Big Beautiful Bill Act」と呼ばれる法律の下では、 返金制限は撤廃されるだろう。したがって、2026 年に農場が予想外に利益を上げた場合、納税の際に補助金の一部、あるいは全額を返済しなければならないことになります。
ベコット氏は、商品価格が急速に変動する可能性があるため、農家の収入は年ごとに大きく変動する可能性があると説明した。
農家の中には、稼ぎすぎると医療補助金を受けられなくなる可能性があるため、意図的に事業を拡大しないことを選択する人もいるかもしれません。
メディケイドの対象となる農家も同様の懸念を抱いているとベコット氏は付け加えた。しかし、事業の成長を制限して医療保険の手頃な価格を優先すると、農場の成功に長期的に悪影響を及ぼす可能性があります。
アイオワ州のパーマー氏とルイジアナ州のデイビス氏は、国会議員が農業の経済的需要とそれが医療費の増加とどのように一致するかについて十分に敏感ではないと感じており、不満を抱いている。
ドナルド・トランプ大統領は最近、120億ドルの資金提供を約束した。 ブリッジ支払い これは大規模作物生産者にとっては特殊なことですが、だからといって医療保険コストの上昇が止まらないわけではありません。
共和党は医療保険の手頃な価格が問題であることを認識しており、提案を行っていると同氏は述べた。 ドナ・ホフマン、北アイオワ大学の政治学者。しかし、ほとんどの人は、ACAの補助金強化がコスト上昇の問題に対する適切な解決策とは考えていないため、補助金の延長を支持していない。
この記事は以下を含むパートナーシップの一部です。 湾岸諸国ニュースルーム、 – y KFF 健康ニュース。
#高額な健康保険料が農家を抑制