日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

チュニジアでは女性農家が土地と市場を征服 – アフリカ経済

チュニジアの女性が農地の所有者になるのをどのように支援できるでしょうか?彼らは農業労働力の 80% を占めていますが、農場を経営しているのはそのうちの 4 分の 1 だけです。近年では、彼らの自営業や土地の購入を支援するプログラムが登場しています。寄付者や国の資金援助のおかげで、始める人が増えています。 品揃え豊富なスタンドの後ろで、デクラ・ベン・サラーは誇らしげにオリーブオイルを紹介しています。彼女は北のケフから旅行しました。 チュニジアチュニスでのイベント中に彼の作品を披露するためです。この農業技術者が農業に転向したのは、努力の結果です。 「 チェトゥイ種のオリーブを10ヘクタールに植えました 」と彼女は説明します。 土地の融資のおかげです」 農業技術者に国が提供する機会 「」と言って、彼女は始めることができました。金利 3% の 25 年間のローンは、何年も海外で過ごした後、常に故郷に戻りたいと思っていた彼女にとっては天の恵みでした。この後押しにもかかわらず、特に「」にとっては多くの困難が残っています。 オンライン販売、知名度、資金調達。たとえば、製品を輸出するには、年間最低 4,000 ディナールの費用がかかるオーガニックなど、特定の認証が必要です。 »。 お互いに助け合う集団 これは、何もないところから始めることが多い農家兼起業家にとって、かなりの予算に相当します。チュニジア中西部のシディ・ブジッドで農民集団を経営するメリエム・マジディさんのように。 「 当初、私たちはオリーブの木に関するノウハウ以外には何も持っていませんでした。 」と、スタンドに立つ外国代表らと写真を撮りながら彼女は言った。 「 私たちの何人かは、お互いに助け合い、地域の製品をいくつか作るために組織しました。私たちはトレーニングに参加し、自分たちの存在をさらにアピールすることができました。そして、国際労働機関が主催した訪問の後、 アフリカ私たちはアフリカの見本市に参加し始め、今ではネットワークができました。 » 現在、メリエム・マジディはこの地域の 30 人の女性とともに、オリーブオイルとオリーブの木をコートジボワールとアフリカに輸出しています。 ケニア。この集団形成により、非公式の労働から脱却し、持続可能なビジネスを生み出すことも可能になります。農村部の活動的な人口のほぼ 50% を占めるこれらの女性にとって、重要な後押しとなります。…

チュニジアでは女性農家が土地と市場を征服 – アフリカ経済

1769477319
2026-01-26 23:03:00

チュニジアの女性が農地の所有者になるのをどのように支援できるでしょうか?彼らは農業労働力の 80% を占めていますが、農場を経営しているのはそのうちの 4 分の 1 だけです。近年では、彼らの自営業や土地の購入を支援するプログラムが登場しています。寄付者や国の資金援助のおかげで、始める人が増えています。

品揃え豊富なスタンドの後ろで、デクラ・ベン・サラーは誇らしげにオリーブオイルを紹介しています。彼女は北のケフから旅行しました。 チュニジアチュニスでのイベント中に彼の作品を披露するためです。この農業技術者が農業に転向したのは、努力の結果です。 「 チェトゥイ種のオリーブを10ヘクタールに植えました 」と彼女は説明します。

土地の融資のおかげです」 農業技術者に国が提供する機会 「」と言って、彼女は始めることができました。金利 3% の 25 年間のローンは、何年も海外で過ごした後、常に故郷に戻りたいと思っていた彼女にとっては天の恵みでした。この後押しにもかかわらず、特に「」にとっては多くの困難が残っています。 オンライン販売、知名度、資金調達。たとえば、製品を輸出するには、年間最低 4,000 ディナールの費用がかかるオーガニックなど、特定の認証が必要です。 »。

お互いに助け合う集団

これは、何もないところから始めることが多い農家兼起業家にとって、かなりの予算に相当します。チュニジア中西部のシディ・ブジッドで農民集団を経営するメリエム・マジディさんのように。 「 当初、私たちはオリーブの木に関するノウハウ以外には何も持っていませんでした。 」と、スタンドに立つ外国代表らと写真を撮りながら彼女は言った。 「 私たちの何人かは、お互いに助け合い、地域の製品をいくつか作るために組織しました。私たちはトレーニングに参加し、自分たちの存在をさらにアピールすることができました。そして、国際労働機関が主催した訪問の後、 アフリカ私たちはアフリカの見本市に参加し始め、今ではネットワークができました。 »

現在、メリエム・マジディはこの地域の 30 人の女性とともに、オリーブオイルとオリーブの木をコートジボワールとアフリカに輸出しています。 ケニア。この集団形成により、非公式の労働から脱却し、持続可能なビジネスを生み出すことも可能になります。農村部の活動的な人口のほぼ 50% を占めるこれらの女性にとって、重要な後押しとなります。

こちらもお読みくださいチュニジアでは女性がオリーブ産業に新たな命を吹き込む

#チュニジアでは女性農家が土地と市場を征服 #アフリカ経済

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。