日本語版
最新ニュース
健康

マルツァナリハビリテーション、初の100歳を超える患者を祝う | Tgヴェローナ

マルツァナのULSS 9リハビリテーション部門では、お祭り気分が漂っています。特別な患者であるダンテ・マルカザン氏は、術後の回復のためにヴェロネーゼの施設に受け入れられた初の100歳以上の患者である。数か月後の6月4日、ダンテ氏は102本のろうそくを吹き消します。 1924 年に生まれ、サン ボニファシオの小学校で 43 年間教師を務めたダンテは、今でも完璧な精神的明晰さと素晴らしい前向きな精神を誇り、娘リディアの情熱的な物語によれば、この特性が彼の長寿の主な原動力の 1 つであり、継続的なボランティア活動とともに共和国騎士の名誉を獲得し、庭の産物を使った健康的なライフスタイルを実現しました。彼は、2025年12月22日にサン・ボニファシオの整形外科で骨折後の人工股関節の手術を受けた後、1月3日にマルツァーナに到着した。そのため、緊急治療室から整形外科、老人科と麻酔科を経て、病院でのリハビリテーションに至るまで、ULSS 9スカリゲラのさまざまな部門と複雑な手術ユニット間の学際的な臨床パスと統合の範囲内にあった。マルザナ病院。したがって、この年齢の患者の手術には、たとえ一般的に健康な場合でも、慎重な学際的なアプローチが必要です。超百寿者への介入において、麻酔科医は極めて重要かつ複雑な役割を果たしている。「超百寿者患者の麻酔科医は、臨床的側面に加えて、治療プロセスの人間的な側面も扱っている。サン・ボニファシオのUOC蘇生・疼痛治療部長のマウロ・カルリーニ博士はこう説明する。これらの患者は身体的な観点からだけでなく、感情的にも脆弱であり、彼らにこれまでの人生史と、彼らにそうしなければならない期待をもたらしている」したがって、術前の評価は、患者を全体として理解し、患者と家族を安心させ、個人のニーズと高齢者が人間らしいケアのプロセスの中心となる、真に個別化されたケアの道を構築するための傾聴と議論の瞬間となります。」大腿骨骨折後の人工股関節は、サンボニファシオの整形外科・外傷学部門の責任者であるジュリーニ博士のチームによって実施されました。「超高齢患者の手術は現在では日常的に行われています。このようなケースでは、適時性が基本であり、虚弱高齢者を管理するために整形外科と老年医学のスキルを組み合わせた統合臨床ケアモデルである整形老年医学の活性化のおかげで、手術は 48 時間以内に行われます。」 サン ボニファシオでは、ジョルジア チェッキーニ博士が指揮する老年医学複合施設運営ユニット チームによって、専門家の老年医学的評価とサポートが確保されています。「マルカザン氏の急速な回復は、マルツァーナのULSS 9のリハビリテーション業務ユニットで勤務する多専門職チームの統合的な働きによるものでもあります。看護師や社会保健福祉士などの支援スタッフに加えて、彼のリハビリテーションプロセスには理学療法士、内科医、理学療法士、作業療法士、心理学者が関与しました」と蘇生・機能回復ユニットのディレクターは説明する。マルツァナ病院のガスペア・クリミ医師。作業療法は、リハビリテーション施設では必ずしも利用できるわけではないリハビリテーション活動であり、安全で自立した在宅復帰のための有用な戦略とツールを患者に提供することを目的としています。実際、作業療法士は患者を、着替え、洗濯などのセルフケアの日常生活活動から始めて、料理、家の片づけ、趣味の再開の能力まで「訓練」します。このサービスは、患者が診療科で提案されたすべての概念を学習し、それらを正しく適用していることを確認するために、自宅でも継続されることもあります。ダンテ氏がマルツァーナリハビリテーション後の100歳を超えた記録で評価に値するのであれば、ここでは「大高齢者」、つまり90歳以上の患者のアクセスが不足していないことも言わなければならない。 2025 年には、合計 571 人の入院患者のうち、90 歳以上の 10 人がマルツァナ病院でリハビリテーションを受けました (整形外科の患者 7 人、神経内科の患者 3 人)。「私は幸せに家に帰りますが、同時に、私を神聖に扱ってくれたこの新しい家族と別れるのは残念です。これは、入院中に付き添ってくれたスタッフに対するマルカザン氏の感謝の気持ちに満ちた言葉です。私は、このULSS 9のサービスを真に優れたものにしている医療活動の組織化と同様に、優しさ、人への配慮、並外れた感受性を発見しました。」「ダンテ氏の急速な進歩を目撃した理学療法士のフランチェスカ・ディ・ミケーレと作業療法士のキアラ・デ・マルキ氏は、このような患者は私たちの仕事に携わる人々にとって最大の満足であると語る。彼の健康状態の良さは確かにリハビリの過程で助けになったが、違いを生むのは彼の特徴である並外れた精神力と、あらゆる出来事のポジティブな面を常に見る能力だ。」マルツァーナを離れる前の集合写真のために、マルカッザン氏は娘のリディアとともに、マルツァーナ病院の機能回復・リハビリテーション部門の入院を担当する理学療法士の医師、パオラ・ザッカー医師、内科医師のエリサ・ネスタ医師、同局の理学療法士コーディネーターのソフィア・ペサベント医師、看護師ら、同局のチーム全員に来てもらいたいと考えた。コーディネーター、バーバラ・ジャコメッティ博士。 #マルツァナリハビリテーション初の100歳を超える患者を祝う #Tgヴェローナ

マルツァナリハビリテーション、初の100歳を超える患者を祝う | Tgヴェローナ

マルツァナのULSS 9リハビリテーション部門では、お祭り気分が漂っています。特別な患者であるダンテ・マルカザン氏は、術後の回復のためにヴェロネーゼの施設に受け入れられた初の100歳以上の患者である。数か月後の6月4日、ダンテ氏は102本のろうそくを吹き消します。 1924 年に生まれ、サン ボニファシオの小学校で 43 年間教師を務めたダンテは、今でも完璧な精神的明晰さと素晴らしい前向きな精神を誇り、娘リディアの情熱的な物語によれば、この特性が彼の長寿の主な原動力の 1 つであり、継続的なボランティア活動とともに共和国騎士の名誉を獲得し、庭の産物を使った健康的なライフスタイルを実現しました。

彼は、2025年12月22日にサン・ボニファシオの整形外科で骨折後の人工股関節の手術を受けた後、1月3日にマルツァーナに到着した。そのため、緊急治療室から整形外科、老人科と麻酔科を経て、病院でのリハビリテーションに至るまで、ULSS 9スカリゲラのさまざまな部門と複雑な手術ユニット間の学際的な臨床パスと統合の範囲内にあった。マルザナ病院。したがって、この年齢の患者の手術には、たとえ一般的に健康な場合でも、慎重な学際的なアプローチが必要です。

超百寿者への介入において、麻酔科医は極めて重要かつ複雑な役割を果たしている。「超百寿者患者の麻酔科医は、臨床的側面に加えて、治療プロセスの人間的な側面も扱っている。サン・ボニファシオのUOC蘇生・疼痛治療部長のマウロ・カルリーニ博士はこう説明する。これらの患者は身体的な観点からだけでなく、感情的にも脆弱であり、彼らにこれまでの人生史と、彼らにそうしなければならない期待をもたらしている」したがって、術前の評価は、患者を全体として理解し、患者と家族を安心させ、個人のニーズと高齢者が人間らしいケアのプロセスの中心となる、真に個別化されたケアの道を構築するための傾聴と議論の瞬間となります。」

大腿骨骨折後の人工股関節は、サンボニファシオの整形外科・外傷学部門の責任者であるジュリーニ博士のチームによって実施されました。「超高齢患者の手術は現在では日常的に行われています。このようなケースでは、適時性が基本であり、虚弱高齢者を管理するために整形外科と老年医学のスキルを組み合わせた統合臨床ケアモデルである整形老年医学の活性化のおかげで、手術は 48 時間以内に行われます。」 サン ボニファシオでは、ジョルジア チェッキーニ博士が指揮する老年医学複合施設運営ユニット チームによって、専門家の老年医学的評価とサポートが確保されています。

「マルカザン氏の急速な回復は、マルツァーナのULSS 9のリハビリテーション業務ユニットで勤務する多専門職チームの統合的な働きによるものでもあります。看護師や社会保健福祉士などの支援スタッフに加えて、彼のリハビリテーションプロセスには理学療法士、内科医、理学療法士、作業療法士、心理学者が関与しました」と蘇生・機能回復ユニットのディレクターは説明する。マルツァナ病院のガスペア・クリミ医師。

作業療法は、リハビリテーション施設では必ずしも利用できるわけではないリハビリテーション活動であり、安全で自立した在宅復帰のための有用な戦略とツールを患者に提供することを目的としています。実際、作業療法士は患者を、着替え、洗濯などのセルフケアの日常生活活動から始めて、料理、家の片づけ、趣味の再開の能力まで「訓練」します。このサービスは、患者が診療科で提案されたすべての概念を学習し、それらを正しく適用していることを確認するために、自宅でも継続されることもあります。

ダンテ氏がマルツァーナリハビリテーション後の100歳を超えた記録で評価に値するのであれば、ここでは「大高齢者」、つまり90歳以上の患者のアクセスが不足していないことも言わなければならない。 2025 年には、合計 571 人の入院患者のうち、90 歳以上の 10 人がマルツァナ病院でリハビリテーションを受けました (整形外科の患者 7 人、神経内科の患者 3 人)。

「私は幸せに家に帰りますが、同時に、私を神聖に扱ってくれたこの新しい家族と別れるのは残念です。これは、入院中に付き添ってくれたスタッフに対するマルカザン氏の感謝の気持ちに満ちた言葉です。私は、このULSS 9のサービスを真に優れたものにしている医療活動の組織化と同様に、優しさ、人への配慮、並外れた感受性を発見しました。」

「ダンテ氏の急速な進歩を目撃した理学療法士のフランチェスカ・ディ・ミケーレと作業療法士のキアラ・デ・マルキ氏は、このような患者は私たちの仕事に携わる人々にとって最大の満足であると語る。彼の健康状態の良さは確かにリハビリの過程で助けになったが、違いを生むのは彼の特徴である並外れた精神力と、あらゆる出来事のポジティブな面を常に見る能力だ。」

マルツァーナを離れる前の集合写真のために、マルカッザン氏は娘のリディアとともに、マルツァーナ病院の機能回復・リハビリテーション部門の入院を担当する理学療法士の医師、パオラ・ザッカー医師、内科医師のエリサ・ネスタ医師、同局の理学療法士コーディネーターのソフィア・ペサベント医師、看護師ら、同局のチーム全員に来てもらいたいと考えた。コーディネーター、バーバラ・ジャコメッティ博士。

#マルツァナリハビリテーション初の100歳を超える患者を祝う #Tgヴェローナ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。