日本語版
最新ニュース
企業

イランのデモ参加者、長年の経済混乱を経て「革命」を叫ぶ

イランのカスピ海沿岸最大の都市ラシュト近郊の小さな町で、中小企業経営者のアリさんは生活に苦労している。イラン経済は破綻しており、アリさん(安全を守るため本名は伏せられている)は、テーブルに食べ物を並べるのが毎日の苦労になっていると語る。「リアルが対ドルで下落する状況で、ビジネスは行き詰まっている」と彼は、インターネット接続が得られる稀な瞬間にペルシャ語でABCニュースに語った。「これは経済的困難から生じた革命だ。」アリ氏は、横行する汚職も国の滅亡につながったと付け加えた。1979年にイランのイスラム政権がシャーを追放して政権を握ったとき、1ドルは約70イランリアルに相当した。現在、$A1 は約 700,000 リアルを購入します。これは通貨の崩壊を示す驚くべき例だ。12月28日、イラン通貨が史上最低値に急落し、テヘランのバザールの市場所有者数百人(大規模な抗議行動にはめったに参加しないグループ)が経済救済を求めて街頭に集まったため、前例のない国民の怒りの波が巻き起こった。次の 2 週間にわたって、人々がイスラム政権に反対して結集するにつれて、デモは政治的なものに変わり、市場を超えて国中に広がりました。イランの通貨は2025年にその価値の84%下落し、食料価格は72%高騰した。テヘランのグランドバザールで、通貨価値急落に対する抗議活動を受けて閉店した店の前を通り過ぎる人々。 (マジッド・アスガリプール/WANA、ロイター経由)アリさんは、人々の財政が減少するにつれ、多くの若者や聡明な人々が彼の町を離れたと語った。彼によれば、明るい未来の機会も希望もありません。そしてそれが、彼が1月8日の全国的な抗議活動に参加した理由だ。読み込み中...「今、誰かが抗議に行き、殴られて、家に帰って冷蔵庫を開けると、そこには食べるものが何もない」と彼は語った。「こんな気分じゃないよ [the protests] 死ぬだろう。「イラン国民はカードを切った。」「ガバナンスの深刻な危機」イラン国民は2週間以上、ほぼ全面的な通信障害の中で暮らしており、デモ参加者が顔を撃たれるなど、非武装の民間人に対する政府の暴力行使の動画が引き続き公開されている。イランの抗議活動参加者がトランプ氏にメッセージ イラン国内からは、インターネットの停電を果敢に突破して、ドナルド・トランプに介入を求める反抗的な声が上がっている。 ABCなどのメディアが共有したイランの医師らの報告書によると、死者数は少なくとも1万6500人となっている。そして、イラン・イスラム共和国の人権状況に関する特別報告者マイ・サトウ氏がABCニュースに語ったように、この数字は急速に増加する可能性がある。専門家らは、米国の制裁、イランの地域同盟国の崩壊、イスラエルと米国との12日間の戦争、イラン最大の銀行の破綻などが、イラン経済を破綻に追い込んだ要因の一つだと指摘している。読み込み中...しかし、アリのようなイラン人が指摘しているように、経済の失政と根深い汚職がこの国の病んだ経済の中心にある。「私たちが世界に望んでいることは、9,000万人のイラン人が、私たちのお金を盗んで自分たちのために使っているこの独裁政権から救出されるということです」と彼は述べた。「革命防衛隊のマフィア [Islamic Revolutionary Guard Corp] すべてを掌握している。」銀行破綻でイラン金融危機が悪化イラン経済が転換点に達したことを示す重要な兆候は、10月にイラン最大の銀行アヤンデ銀行が破綻したときだった。イランの若者たちは白黒写真で見る自由を求めて命を落としている 抗議活動がイランを震撼させる中、強硬派のムッラーとその支持者に反対して立ち上がる大規模な群衆が、この国の若い世代によって後押しされている。アヤンデは裕福なイラン人実業家アリ・アンサリ氏によって2013年に設立され、政権支持者によって運営されていたが、破綻した時点では73億豪ドル以上の負債を抱えていた。イラン国内でも最高水準の金利を提供し、何百万人もの預金者を魅了した。IMF中東局の元副局長アドナン・マザレイ氏はABCに対し、IMFは収益を維持するために中央銀行から多額の借入を行っており、中央銀行は組織を存続させるために紙幣を印刷し続けていたと語った。「イランの銀行システムは破綻している」と同氏は語った。「イランの銀行は大規模な不良債権と相当の累積損失を抱え非常に脆弱な状況にあり、経営を継続させるために預金者に高金利を提供している。「しかし、もっと重要なことは、彼らは中央銀行の流動性にアクセスできるということです」 [emergency cash]。」経済学者や当局者らはかねてから、中央銀行から紙幣を印刷してアヤンデを下支えすればインフレが高まると警告していた。テヘランのビジネス街にある両替所でイランの金貨を購入する顧客。 (ロイター:ラヘブ・ホマヴァンディ)その主力投資は、2018年にオープンしたイラン・モールで、伝えられるところによると国防総省の2倍の広さで、スイミングプール、自動車ショールーム、映画館、スポーツ複合施設を備えている。10月、イラン司法長官は銀行当局が行動を起こさなければ法的措置を取ると脅し、中央銀行はその翌日にアヤンデの閉鎖を発表した。中央銀行はこの機関を「ネズミ講」と名付けた。政府は最終的に銀行の債務を吸収し、イラン国有金融機関との合併を強制した。他の少なくとも5つの銀行も同様の運命に直面していると伝えられており、危機はまだ終わっていないのではないかとの懸念が高まっている。読み込み中...「イランの人口の85パーセントは公務員であり、政府は彼らの給与を支払う必要がある」と中東・世界秩序センターの経済責任者マフディ・ゴドシ博士はABCに語った。「そして、彼らが破産したとき、その費用を支払うのは政府であるべきだ。「彼らは中央銀行に行ってさらに借金をし、中央銀行はさらに紙幣を印刷するという悪循環です。」米国の制裁、イランとイスラエルの12日間の戦争がさらなる緊張を引き起こしたイランは統治の失敗と経済的失政に加え、米国主導の長年にわたる制裁に直面しており、それが経済に負担をかけていると一部の評論家は言う。国連、イランの「人道に対する罪」を調査可能国連が任命した代表者によると、独立した事実調査団はイランで犯された人道に対する犯罪の可能性を調査すべきである。「制裁は2つのことをもたらした。1つは石油収入の水準を低下させ、もう1つは金融取引の制限をもたらした」とマザレイ氏は語った。「制裁の回避により汚職の新たな機会が生まれた。」2025年6月にイスラエルとイランの間で起きた12日間の戦争は、イラン経済にとって新たな転換点となった。米国は紛争に直接関与し、イランの核施設への空爆を開始した。マザレイ氏は「国民は一刻も早くリアルから外貨へ脱出したいと考えていたため、6月の襲撃は為替レートへの圧力につながった」と述べた。「それが購買力の大幅な低下と貧困の増加につながった。」過去2年間でイランの主要な同盟国の一部も弱体化し、同国は経済的に脆弱な状況に陥った。2024年末、イランの最も重要なパートナーの一つであったシリアのバシャール・アル・アサド大統領が打倒された。2025年、レバノンのヒズボラに対するイスラエルの攻撃により、長年同組織のトップを務めたハッサン・ナスララ氏を含む同組織の指導者の多くが失脚した。マザレイ氏は、「これらすべてが国内で信仰と希望のかなりの喪失につながった」と述べた。ヒズボラ元指導者ハッサン・ナスルラ氏の葬儀に参列するため、ベイルートのスタジアムに群衆が詰めかけた。 (ABCニュース:チェリーン・ヤズベック)イランは世界最大級の石油・ガス埋蔵量を誇る一方、国際制裁により販売能力は制限されている。そのため、政権は中国に割引価格で販売することに転じたとマザレイ氏は語った。「この国は非常に豊かな国だが、制裁、国内の失政、そして不足が重なり、その資源を活用することができない」 [of] テクノロジーだ」と彼は語った。イスラム革命防衛隊は同国の経済の広大な領域を支配しており、航空会社、海運会社、石油会社から利益を得ている。しかしアナリストらは、数十年にわたる失政と汚職により富の格差が拡大し、国家が資源から歳入を生み出しているにもかかわらず、一般のイラン国民は苦境に立たされていると述べている。ラシュト近くの小さな町に戻ったアリは、次のように要約します。「イランでは、人々は良い車も持たず、良い生活もせず、良い服も持たず、薬もなく、 [proper] 医療制度もなく、旅行もできず、インターネットもない」と彼は語った。「私たちはただこの状況から救われ、他の普通の国と同じように生活したいだけなのです。」 #イランのデモ参加者長年の経済混乱を経て革命を叫ぶ

イランのデモ参加者、長年の経済混乱を経て「革命」を叫ぶ

1769298979
2026-01-24 21:51:00

イランのカスピ海沿岸最大の都市ラシュト近郊の小さな町で、中小企業経営者のアリさんは生活に苦労している。

イラン経済は破綻しており、アリさん(安全を守るため本名は伏せられている)は、テーブルに食べ物を並べるのが毎日の苦労になっていると語る。

「リアルが対ドルで下落する状況で、ビジネスは行き詰まっている」と彼は、インターネット接続が得られる稀な瞬間にペルシャ語でABCニュースに語った。

「これは経済的困難から生じた革命だ。」

アリ氏は、横行する汚職も国の滅亡につながったと付け加えた。

1979年にイランのイスラム政権がシャーを追放して政権を握ったとき、1ドルは約70イランリアルに相当した。

現在、$A1 は約 700,000 リアルを購入します。

これは通貨の崩壊を示す驚くべき例だ。

12月28日、イラン通貨が史上最低値に急落し、テヘランのバザールの市場所有者数百人(大規模な抗議行動にはめったに参加しないグループ)が経済救済を求めて街頭に集まったため、前例のない国民の怒りの波が巻き起こった。

次の 2 週間にわたって、人々がイスラム政権に反対して結集するにつれて、デモは政治的なものに変わり、市場を超えて国中に広がりました。

イランの通貨は2025年にその価値の84%下落し、食料価格は72%高騰した。

テヘランのグランドバザールで、通貨価値急落に対する抗議活動を受けて閉店した店の前を通り過ぎる人々。 (マジッド・アスガリプール/WANA、ロイター経由)

アリさんは、人々の財政が減少するにつれ、多くの若者や聡明な人々が彼の町を離れたと語った。

彼によれば、明るい未来の機会も希望もありません。

そしてそれが、彼が1月8日の全国的な抗議活動に参加した理由だ。

読み込み中…「今、誰かが抗議に行き、殴られて、家に帰って冷蔵庫を開けると、そこには食べるものが何もない」と彼は語った。

「こんな気分じゃないよ [the protests] 死ぬだろう。

「イラン国民はカードを切った。」

「ガバナンスの深刻な危機」

イラン国民は2週間以上、ほぼ全面的な通信障害の中で暮らしており、デモ参加者が顔を撃たれるなど、非武装の民間人に対する政府の暴力行使の動画が引き続き公開されている。

イランの抗議活動参加者がトランプ氏にメッセージ

イラン国内からは、インターネットの停電を果敢に突破して、ドナルド・トランプに介入を求める反抗的な声が上がっている。

ABCなどのメディアが共有したイランの医師らの報告書によると、死者数は少なくとも1万6500人となっている。

そして、イラン・イスラム共和国の人権状況に関する特別報告者マイ・サトウ氏がABCニュースに語ったように、この数字は急速に増加する可能性がある。

専門家らは、米国の制裁、イランの地域同盟国の崩壊、イスラエルと米国との12日間の戦争、イラン最大の銀行の破綻などが、イラン経済を破綻に追い込んだ要因の一つだと指摘している。

読み込み中…

しかし、アリのようなイラン人が指摘しているように、経済の失政と根深い汚職がこの国の病んだ経済の中心にある。

「私たちが世界に望んでいることは、9,000万人のイラン人が、私たちのお金を盗んで自分たちのために使っているこの独裁政権から救出されるということです」と彼は述べた。

「革命防衛隊のマフィア [Islamic Revolutionary Guard Corp] すべてを掌握している。」

銀行破綻でイラン金融危機が悪化

イラン経済が転換点に達したことを示す重要な兆候は、10月にイラン最大の銀行アヤンデ銀行が破綻したときだった。

イランの若者たちは白黒写真で見る自由を求めて命を落としている

抗議活動がイランを震撼させる中、強硬派のムッラーとその支持者に反対して立ち上がる大規模な群衆が、この国の若い世代によって後押しされている。

アヤンデは裕福なイラン人実業家アリ・アンサリ氏によって2013年に設立され、政権支持者によって運営されていたが、破綻した時点では73億豪ドル以上の負債を抱えていた。

イラン国内でも最高水準の金利を提供し、何百万人もの預金者を魅了した。

IMF中東局の元副局長アドナン・マザレイ氏はABCに対し、IMFは収益を維持するために中央銀行から多額の借入を行っており、中央銀行は組織を存続させるために紙幣を印刷し続けていたと語った。

「イランの銀行システムは破綻している」と同氏は語った。

「イランの銀行は大規模な不良債権と相当の累積損失を抱え非常に脆弱な状況にあり、経営を継続させるために預金者に高金利を提供している。

「しかし、もっと重要なことは、彼らは中央銀行の流動性にアクセスできるということです」 [emergency cash]。」

経済学者や当局者らはかねてから、中央銀行から紙幣を印刷してアヤンデを下支えすればインフレが高まると警告していた。

テヘランのビジネス街にある両替所でイランの金貨を購入する顧客(2011年10月24日)

テヘランのビジネス街にある両替所でイランの金貨を購入する顧客。 (ロイター:ラヘブ・ホマヴァンディ)

その主力投資は、2018年にオープンしたイラン・モールで、伝えられるところによると国防総省の2倍の広さで、スイミングプール、自動車ショールーム、映画館、スポーツ複合施設を備えている。

10月、イラン司法長官は銀行当局が行動を起こさなければ法的措置を取ると脅し、中央銀行はその翌日にアヤンデの閉鎖を発表した。

中央銀行はこの機関を「ネズミ講」と名付けた。

政府は最終的に銀行の債務を吸収し、イラン国有金融機関との合併を強制した。

他の少なくとも5つの銀行も同様の運命に直面していると伝えられており、危機はまだ終わっていないのではないかとの懸念が高まっている。

読み込み中…

「イランの人口の85パーセントは公務員であり、政府は彼らの給与を支払う必要がある」と中東・世界秩序センターの経済責任者マフディ・ゴドシ博士はABCに語った。

「そして、彼らが破産したとき、その費用を支払うのは政府であるべきだ。

「彼らは中央銀行に行ってさらに借金をし、中央銀行はさらに紙幣を印刷するという悪循環です。」

米国の制裁、イランとイスラエルの12日間の戦争がさらなる緊張を引き起こした

イランは統治の失敗と経済的失政に加え、米国主導の長年にわたる制裁に直面しており、それが経済に負担をかけていると一部の評論家は言う。

国連、イランの「人道に対する罪」を調査可能

国連が任命した代表者によると、独立した事実調査団はイランで犯された人道に対する犯罪の可能性を調査すべきである。

「制裁は2つのことをもたらした。1つは石油収入の水準を低下させ、もう1つは金融取引の制限をもたらした」とマザレイ氏は語った。

「制裁の回避により汚職の新たな機会が生まれた。」

2025年6月にイスラエルとイランの間で起きた12日間の戦争は、イラン経済にとって新たな転換点となった。

米国は紛争に直接関与し、イランの核施設への空爆を開始した。

マザレイ氏は「国民は一刻も早くリアルから外貨へ脱出したいと考えていたため、6月の襲撃は為替レートへの圧力につながった」と述べた。

「それが購買力の大幅な低下と貧困の増加につながった。」

過去2年間でイランの主要な同盟国の一部も弱体化し、同国は経済的に脆弱な状況に陥った。

2024年末、イランの最も重要なパートナーの一つであったシリアのバシャール・アル・アサド大統領が打倒された。

2025年、レバノンのヒズボラに対するイスラエルの攻撃により、長年同組織のトップを務めたハッサン・ナスララ氏を含む同組織の指導者の多くが失脚した。

マザレイ氏は、「これらすべてが国内で信仰と希望のかなりの喪失につながった」と述べた。

スタジアムのスクリーンに映し出された、イスラムの伝統的な帽子とローブを着た2人の男性とそれを取り囲む観衆の写真

ヒズボラ元指導者ハッサン・ナスルラ氏の葬儀に参列するため、ベイルートのスタジアムに群衆が詰めかけた。 (ABCニュース:チェリーン・ヤズベック)

イランは世界最大級の石油・ガス埋蔵量を誇る一方、国際制裁により販売能力は制限されている。

そのため、政権は中国に割引価格で販売することに転じたとマザレイ氏は語った。

「この国は非常に豊かな国だが、制裁、国内の失政、そして不足が重なり、その資源を活用することができない」 [of] テクノロジーだ」と彼は語った。

イスラム革命防衛隊は同国の経済の広大な領域を支配しており、航空会社、海運会社、石油会社から利益を得ている。

しかしアナリストらは、数十年にわたる失政と汚職により富の格差が拡大し、国家が資源から歳入を生み出しているにもかかわらず、一般のイラン国民は苦境に立たされていると述べている。

ラシュト近くの小さな町に戻ったアリは、次のように要約します。

「イランでは、人々は良い車も持たず、良い生活もせず、良い服も持たず、薬もなく、 [proper] 医療制度もなく、旅行もできず、インターネットもない」と彼は語った。

「私たちはただこの状況から救われ、他の普通の国と同じように生活したいだけなのです。」

#イランのデモ参加者長年の経済混乱を経て革命を叫ぶ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。