日本語版
最新ニュース
健康

ピエール・ヴァン・ホーイドンクのシャツがなくなったため、ブレダース・カフェの販売で混乱

ブレダにある有名なカフェ 't Stammeneke の売却後、ピエール ファン ホーイドンクのサイン入りフレーム入りサッカー シャツ 2 枚が大騒動を引き起こしました。新監督のイレーネ・スマンス氏はオランジェのユニフォームも中身の一部だったと主張しているが、前オーナーのアテ・マース氏はこれに反論し、元トップサッカー選手にユニフォームを返却した。何年もの間、ピエール・ファン・ホイドンクの2枚のフットボールシャツがブレダ・パーティー・カフェの壁に飾られており、元ストライカーはそこで定期的にビールを飲んでいた。彼は、フランスで開催されたワールドカップ (1998 年) でオランダ代表チームのシャツを 1 枚、ポルトガルで行われた欧州選手権 (2004 年) でもう 1 枚のシャツを着ました。どちらにも元ストライカーのサインが入っている。 しかし、元所有者のマース氏によると、それらは在庫に含まれたことは一度もなかったという。 「在庫リストには額装されたフットボールシャツ4枚が記載されているが、それ以上の名前も説明もない。それらはNACシャツ4枚で、今もそこに掛けられている」と彼は言う。「そのシャツは貸し出し中でしたが、今ピエールに返却されました。」 ピエール・ファン・ホイドンクさんはかつてこのシャツを、2015年に亡くなったパブの元オーナー、ウィルジャン・ロメンスさんに贈り物として贈ったことがある。店長がファン・ホイドンクさんの知人だったため、ユニフォームはその後掛けられたままになっていた。彼女がそこで働いている限り、それは問題ではなかった。 しかし、昨年11月1日にカフェが売却され、マネージャーが退職すると状況は一変した。ファン・ホイドンク氏はシャツを返してほしいとの考えを示した。 「それが常に合意でした」とアテ・マースは言う。 「ユニフォームは貸し出しだった。もし我々が止めたり、状況が変わったりしたら、それはピエールに戻るだけだ」 Van Hooijdonk 氏はこの見解を裏付けています。シャツはきちんと返却され、現在は元サッカー選手の手に戻っている。しかし、新しい所有者は、そのシャツはどこから来たものであると主張しています。 パイエア 販売時に譲渡されるべきでした。アッテ・マース氏によれば、その主張に見込みはないという。 「法的には大丈夫です。来てもらいましょう。初見のときに口頭でも説明がありました。」「あたかもピエール・ヴァン・ホーイドンクのシャツで突然売上高が増え始めたかのように...」 彼を最も悩ませているのは、対立の論調だ。 「正直言って、それは些細なことだと思う」とマース氏は言う。 「ピエール・ヴァン・ホーイドンクのシャツを着ると突然売上が増え始めたかのようです...それらは素晴らしいガジェットですが、ビジネスを救うことはできません。」 この紛争が実際に法廷に持ち込まれるかどうかはまだ不明だ。マース氏によれば、召喚状が脅かされているが、まだ受け取られていないという。当面、確かなことが1つある。ピエール・ファン・ホーイドンクのシャツはもうスタメンネケに掛けられておらず、かつて所有していた男の元に戻っているということだ。 パーティーカフェ「ト・スタメンネケ」の新しいオーナー、アイリーン・スマンズさんは、この状況について話す必要はないと言う。 #ピエールヴァンホーイドンクのシャツがなくなったためブレダースカフェの販売で混乱

ピエール・ヴァン・ホーイドンクのシャツがなくなったため、ブレダース・カフェの販売で混乱

1769202152
2026-01-23 20:06:00

ブレダにある有名なカフェ ‘t Stammeneke の売却後、ピエール ファン ホーイドンクのサイン入りフレーム入りサッカー シャツ 2 枚が大騒動を引き起こしました。新監督のイレーネ・スマンス氏はオランジェのユニフォームも中身の一部だったと主張しているが、前オーナーのアテ・マース氏はこれに反論し、元トップサッカー選手にユニフォームを返却した。

何年もの間、ピエール・ファン・ホイドンクの2枚のフットボールシャツがブレダ・パーティー・カフェの壁に飾られており、元ストライカーはそこで定期的にビールを飲んでいた。彼は、フランスで開催されたワールドカップ (1998 年) でオランダ代表チームのシャツを 1 枚、ポルトガルで行われた欧州選手権 (2004 年) でもう 1 枚のシャツを着ました。どちらにも元ストライカーのサインが入っている。

しかし、元所有者のマース氏によると、それらは在庫に含まれたことは一度もなかったという。 「在庫リストには額装されたフットボールシャツ4枚が記載されているが、それ以上の名前も説明もない。それらはNACシャツ4枚で、今もそこに掛けられている」と彼は言う。

「そのシャツは貸し出し中でしたが、今ピエールに返却されました。」

ピエール・ファン・ホイドンクさんはかつてこのシャツを、2015年に亡くなったパブの元オーナー、ウィルジャン・ロメンスさんに贈り物として贈ったことがある。店長がファン・ホイドンクさんの知人だったため、ユニフォームはその後掛けられたままになっていた。彼女がそこで働いている限り、それは問題ではなかった。

しかし、昨年11月1日にカフェが売却され、マネージャーが退職すると状況は一変した。ファン・ホイドンク氏はシャツを返してほしいとの考えを示した。 「それが常に合意でした」とアテ・マースは言う。 「ユニフォームは貸し出しだった。もし我々が止めたり、状況が変わったりしたら、それはピエールに戻るだけだ」

Van Hooijdonk 氏はこの見解を裏付けています。シャツはきちんと返却され、現在は元サッカー選手の手に戻っている。しかし、新しい所有者は、そのシャツはどこから来たものであると主張しています。 パイエア 販売時に譲渡されるべきでした。アッテ・マース氏によれば、その主張に見込みはないという。 「法的には大丈夫です。来てもらいましょう。初見のときに口頭でも説明がありました。」

「あたかもピエール・ヴァン・ホーイドンクのシャツで突然売上高が増え始めたかのように…」

彼を最も悩ませているのは、対立の論調だ。 「正直言って、それは些細なことだと思う」とマース氏は言う。 「ピエール・ヴァン・ホーイドンクのシャツを着ると突然売上が増え始めたかのようです…それらは素晴らしいガジェットですが、ビジネスを救うことはできません。」

この紛争が実際に法廷に持ち込まれるかどうかはまだ不明だ。マース氏によれば、召喚状が脅かされているが、まだ受け取られていないという。当面、確かなことが1つある。ピエール・ファン・ホーイドンクのシャツはもうスタメンネケに掛けられておらず、かつて所有していた男の元に戻っているということだ。

パーティーカフェ「ト・スタメンネケ」の新しいオーナー、アイリーン・スマンズさんは、この状況について話す必要はないと言う。


#ピエールヴァンホーイドンクのシャツがなくなったためブレダースカフェの販売で混乱

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。