ベルガポーランドのトゥスク首相（左）と欧州理事会のコスタ議長、ベルギーのデ・ウェーバー首相（右）
NOS ニュース・ヴァンダーグ、17:38
レーマー・オクハイセン
ブリュッセル編集局
-
レーマー・オクハイセン
ブリュッセル編集局
トランプ大統領が昨夜、新たな輸入関税、そしてより重要なことに、グリーンランド占領に反対することを決定したため、ブリュッセルでは安堵感が広がっている。しかし、EUと米国の関係は今週、また大きな打撃を受けた。今夜予定されている首脳会議で、EU27カ国の首脳はEUがトランプ大統領とどのように前進すべきか話し合う予定だ。
ブリュッセルは、米国がもはや古典的な同盟国ではないことを以前から認識していた。 1年前にバンス副大統領がヨーロッパへの攻撃を開始して以来、控えめに言ってもアメリカとの関係は困難になっている。
今週、人間関係の危機は新たな最低水準に達しました。トランプ大統領は、グリーンランドを占領するという願望を放棄することをきっぱりと拒否した。さらに、夏にEUと締結した貿易協定にもかかわらず、グリーンランドに兵士を派遣した国々に輸入関税を課すと脅迫した。
アメリカ人がNATO同盟国の主権や以前の貿易協定を気にしていないのに、どこまで友情について語れるのかという疑問が生じる。同委員会のフォンデアライエン委員長はすでに火曜日のダボス会議での演説で不満を示しており、「政治においてもビジネスにおいても、協定は協定であるということが当てはまる。そして友人が握手するということは、何か意味があるに違いない」と語った。
安心
昨夜、トランプ大統領が出馬した。 NATOのルッテ最高経営責任者（CEO）との会話後、同大統領は輸入関税は検討の対象外であるとソーシャルメディアで共有した。 NATO内では北極地域をより良く保護するための合意がある。ルッテ氏は本日、昨夜グリーンランド奪取については全く議論されなかったと述べた。
欧州の指導者にとって、それは短期的な救済を意味する。欧州の輸入関税や米国企業の欧州市場からの締め出しなどで断固として反撃する計画は、再び棚上げされる可能性がある。しかし、米国人との関係に対する懸念は消えていない。ブリュッセルでは、過去数週間のことは簡単には忘れられません。
トランプ大統領の気まぐれさにより、EU指導者らは米国人との新たな関係を模索せざるを得なくなっている。 1年前にトランプ大統領が2期目に入って以来、米国とEUの関係には新たな常態が訪れていると、今夜のサミットに向けてEU高官が語った。 「そして、その新たな現実はしばしば混乱を招きます。」
独立した
そこでEU指導者らは、どうすればヨーロッパがトランプ大統領の気まぐれに対して脆弱にならないかを検討している。焦点は米国への依存を減らすことだ。フォンデアライエン氏は今週、ダボスで「こうした変化が永続的なものであれば、欧州も永続的に変わらなければならない。この機会を捉えて新たな独立した欧州を構築する時が来た。」と語った。
これは、例えば、取引先の数の拡大に関係します。これがそれほど簡単ではないことは、昨日、欧州議会がまず欧州裁判所に法的助言を求めることにより、南米4カ国との新たな貿易協定の導入を延期することを決定したことで明らかになった。
フォンデアライエン氏にとっては大きな挫折で、以前は欧州が米国と中国への依存をいかに減らしているかを示す例として貿易協定を称賛していた。今夜、EU指導者らは欧州委員会に対し、この貿易協定の暫定発効を許可するよう要請するかどうかを協議する。
さらに、欧州はNATOの文脈において依然として軍事的に米国に依存している。欧州はまだ米軍を急速に撤退させる余裕はない。
したがって、首脳らはまた、欧州の防衛をどのように加速できるか、また欧州の防衛がどのように自立できるかについても議論する。これは、欧州の需要にまだ応えられていない欧州の防衛産業にも当てはまります。
ウクライナ
最後に、ウクライナも議題に上ります。なぜなら、ウクライナとロシアの和平協定締結にはアメリカが不可欠だからだ。ロシアが和平協定に違反した場合、ウクライナを軍事的に支援することを保証しなければならない。
トランプ大統領は昨日、援助は当然のこととは考えられないと改めて強調した。 「彼らは私たちがやっていることを評価していない。私が話しているのはNATOとヨーロッパだ。彼らは私たちではなくウクライナに取り組まなければならない。米国は非常に遠い。大きくて美しい海が私たちを隔てている。私たちはそれとは何の関係もない。」
独立したいという願望と依然としてアメリカ人を必要としているという間の緊張の中で、EU指導者らは今夜、同盟国に対処する新たな方法を模索しなければならないが、その同盟国は実際には1年も同盟国ではなかったと多くの人が信じている。
1769105246
#EU首脳らが波瀾万丈の1週間を経てトランプの新たな戦略について語る
2026-01-22 16:38:00