日本語版
最新ニュース
健康

「何も心配しないでください」: ノースバトルフォードの癌患者にとって、息子の悲しみがいかにして慰めになったか

アイザックは亡くなるずっと前から、ビッグバンドの歌手になることを夢見ていました。彼は14歳の時から、いつかコンサートをすることを夢見ていた。その夢は、2023 年にメオタでのショーから帰宅する車の途中で具体化しました。そのとき、彼は、最初の大きなコンサートをここで開催すると決めました。 そのアイデアが最終的に現実になったとき、彼の母親はそこにいました。「彼女はこう言いました、『そうする必要があるって言うつもりだったんだ』」とアイザックさんは思い起こす。 「私たちは100パーセント同じ考えでした。」彼らはコンサートについてよく話しました。それから彼女は亡くなりました。アイザックさんは、数か月にわたる悲しみの重みでその考えは消え去ったと語った。しかし、新年が到来すると、彼はまた別の目的を持ってそこに戻ってきました。彼は、このコンサートが母親と地域の癌患者に捧げられる募金活動になると決心した。 彼にとって最も重要だったのは、その影響が局地的なものであるということでした。「私はこの資金を使っていかに地元に強い影響を与え、がんやがん患者を支援できるかということに本当に集中しました」と彼は語った。アイザック氏は数カ月に渡って各組織に働きかけた後、病院の設備やサービスを支援するバトルフォード・ヘルスケア財団と提携した。彼らは協力して、資金が特にバトルフォーズ ユニオン病院の COPS 部門に振り向けられることを保証しました。8月、アイザックは自身のグループItsy Bitsy Big Bandとともにメオタで初のビッグバンドコンサートを開催した。彼は番組に「My Kind of Town」というタイトルを付け、フランク・シナトラの「My Kind of Town」を、彼が育った草原のコミュニティを反映するように翻案した。彼は、最大でも 5,000 ドルが集まると予想していました。その代わり、コンサートには約 380 人が集まり、11,650 ドルが集まりました。これはユニット用の新品の化学療法椅子を購入するのに十分な額です。「信じられないほど素晴らしい夜だった」と彼は語った。 「コミュニティのサポートには本当に驚かされました。」最近到着したこの椅子には、追加の暖かさやマッサージなど、長時間の治療中の患者の快適性を向上させるために設計された機能が含まれています。バトルフォード ヘルスケア財団のエグゼクティブ ディレクターであるリアン デュコミューンにとって、この寄付は実際的であり、非常に意味のあるものでした。「キーガンがやったことは本当に信じられないほど特別だった」とデュコミュン氏は語った。 「彼は、家の近くでがん治療を受けている多くの患者を支援する形で恩返しすることで、母親に敬意を表しました。」彼女は、大規模なセンターまで何時間もかけて移動する代わりに、地元で化学療法を受けることは、患者と家族に大きな違いをもたらすと述べた。「これらの治療には時間がかかります」とデュコミュン氏は言う。 「これらの椅子の快適性がさらに向上し、さらに新しいバージョンが登場したことは、患者とその家族からも確かに歓迎されています。」アイザックさんの希望で、椅子には母親を追悼する銘板が付けられ、その名前と彼女が生きた聖書の一節が刻まれました。ドゥコミューン氏は、こうした要望を尊重することは財団が真剣に受け止める責任であると述べた。「寄付者とその家族の願いを尊重し、彼らの遺産が確実に継承されることを本当に光栄に思います」と彼女は語った。アイザックさんは、初めてその椅子を見た時は謙虚な思いをしたと語っています。もし母親が生きていたら、おそらく注目を避けるだろう、と彼は言う。「彼女は静かに非常に協力的な人でした」と彼は言いました。 「常にバックグラウンドにいます。」しかし、アイザックさんは、自分の名前の横にあるこの詩が、かつて自分に起こったように、恐怖や疲労の瞬間に他の人たちに語りかけることを望んでいる。「この聖句が誰かに慰めをもたらすことを願っています」と彼は言った。 夢と喪失の上に築かれた 1 回の募金活動から、アイザックのバンドは成長を続けました。それ以来、Itsy Bitsy Big Band はサスカチュワン ジャズ フェスティバルに出演し、ブロードウェイ…

「何も心配しないでください」: ノースバトルフォードの癌患者にとって、息子の悲しみがいかにして慰めになったか

アイザックは亡くなるずっと前から、ビッグバンドの歌手になることを夢見ていました。彼は14歳の時から、いつかコンサートをすることを夢見ていた。その夢は、2023 年にメオタでのショーから帰宅する車の途中で具体化しました。そのとき、彼は、最初の大きなコンサートをここで開催すると決めました。

そのアイデアが最終的に現実になったとき、彼の母親はそこにいました。

「彼女はこう言いました、『そうする必要があるって言うつもりだったんだ』」とアイザックさんは思い起こす。 「私たちは100パーセント同じ考えでした。」

彼らはコンサートについてよく話しました。それから彼女は亡くなりました。

アイザックさんは、数か月にわたる悲しみの重みでその考えは消え去ったと語った。しかし、新年が到来すると、彼はまた別の目的を持ってそこに戻ってきました。彼は、このコンサートが母親と地域の癌患者に捧げられる募金活動になると決心した。

彼にとって最も重要だったのは、その影響が局地的なものであるということでした。

「私はこの資金を使っていかに地元に強い影響を与え、がんやがん患者を支援できるかということに本当に集中しました」と彼は語った。

アイザック氏は数カ月に渡って各組織に働きかけた後、病院の設備やサービスを支援するバトルフォード・ヘルスケア財団と提携した。彼らは協力して、資金が特にバトルフォーズ ユニオン病院の COPS 部門に振り向けられることを保証しました。

8月、アイザックは自身のグループItsy Bitsy Big Bandとともにメオタで初のビッグバンドコンサートを開催した。彼は番組に「My Kind of Town」というタイトルを付け、フランク・シナトラの「My Kind of Town」を、彼が育った草原のコミュニティを反映するように翻案した。

彼は、最大でも 5,000 ドルが集まると予想していました。

その代わり、コンサートには約 380 人が集まり、11,650 ドルが集まりました。これはユニット用の新品の化学療法椅子を購入するのに十分な額です。

「信じられないほど素晴らしい夜だった」と彼は語った。 「コミュニティのサポートには本当に驚かされました。」

最近到着したこの椅子には、追加の暖かさやマッサージなど、長時間の治療中の患者の快適性を向上させるために設計された機能が含まれています。バトルフォード ヘルスケア財団のエグゼクティブ ディレクターであるリアン デュコミューンにとって、この寄付は実際的であり、非常に意味のあるものでした。

「キーガンがやったことは本当に信じられないほど特別だった」とデュコミュン氏は語った。 「彼は、家の近くでがん治療を受けている多くの患者を支援する形で恩返しすることで、母親に敬意を表しました。」

彼女は、大規模なセンターまで何時間もかけて移動する代わりに、地元で化学療法を受けることは、患者と家族に大きな違いをもたらすと述べた。

「これらの治療には時間がかかります」とデュコミュン氏は言う。 「これらの椅子の快適性がさらに向上し、さらに新しいバージョンが登場したことは、患者とその家族からも確かに歓迎されています。」

アイザックさんの希望で、椅子には母親を追悼する銘板が付けられ、その名前と彼女が生きた聖書の一節が刻まれました。ドゥコミューン氏は、こうした要望を尊重することは財団が真剣に受け止める責任であると述べた。

「寄付者とその家族の願いを尊重し、彼らの遺産が確実に継承されることを本当に光栄に思います」と彼女は語った。

アイザックさんは、初めてその椅子を見た時は謙虚な思いをしたと語っています。

もし母親が生きていたら、おそらく注目を避けるだろう、と彼は言う。

「彼女は静かに非常に協力的な人でした」と彼は言いました。 「常にバックグラウンドにいます。」

しかし、アイザックさんは、自分の名前の横にあるこの詩が、かつて自分に起こったように、恐怖や疲労の瞬間に他の人たちに語りかけることを望んでいる。

「この聖句が誰かに慰めをもたらすことを願っています」と彼は言った。

夢と喪失の上に築かれた 1 回の募金活動から、アイザックのバンドは成長を続けました。それ以来、Itsy Bitsy Big Band はサスカチュワン ジャズ フェスティバルに出演し、ブロードウェイ シアターで初の大規模なサスカトゥーン コンサートを開催し、メオタでの初期の活動を超えて拡大してきました。

[email protected]

1769039162
#何も心配しないでください #ノースバトルフォードの癌患者にとって息子の悲しみがいかにして慰めになったか
2026-01-21 23:11:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。