日本語版
最新ニュース
企業

EU、米国通商協定の承認を一時停止

ジョナサン・ジョセフスアダム・ハンコカンドアーチー・ミッチェル、ビジネス記者ゲッティイメージズ欧州議会は、グリーンランド接収を求めるドナルド・トランプ大統領の要求に抗議し、7月に合意された米国の主要通商協定の承認を保留した。この停止措置は水曜日、フランスのストラスブールで米国大統領がダボス会議での世界経済フォーラムで演説する中で発表された。トランプ大統領がグリーンランド獲得を目指して欧州諸国に関税をかけると脅し続けているため、この動きは米国と欧州の間の新たな緊張の高まりを示している。 トランプ大統領は領土を掌握するための武力行使を否定しているにもかかわらず、この対立により金融市場は動揺し、貿易戦争や米国に対する報復の可能性に関する議論が再び浮上している。米国と欧州の間の貿易摩擦は、7月にスコットランドのトランプ大統領のターンベリー・ゴルフコースで両者が合意に達して以来、緩和していた。この合意により、ほとんどの欧州製品に対する米国の課税率は15%に設定され、トランプ大統領が当初脅していた30%よりも引き下げられた。解放記念日その代わりに、欧州は米国に投資し、米国の輸出拡大が期待される大陸に変化をもたらすことに同意していた。 この合意が正式なものとなるには依然として欧州議会の承認が必要だった。 しかし、トランプ大統領がグリーンランドに対する米国の関税を脅した数日後の水曜日、欧州議会国際貿易委員会のベルント・ランゲ委員長は、「ターンベリーの2つの立法提案に関する作業を中止する以外に選択肢はない」と述べた。 同氏は、通商計画の実施に向けた作業は「米国が対立ではなく協力の道に再び取り組むと決定するまで、そしてさらなる措置が講じられるまで」保留されると述べた。 ランゲ氏は、トランプ大統領の行動は「EU加盟国の領土保全と主権を脅かしている」とし、欧州議会は「デンマークとグリーンランドの主権と領土保全に対する揺るぎないコミットメント」を示していると警告した。 発表後の記者会見でランゲ氏は、トランプ大統領の脅しが終わるまで「妥協の可能性はない」と述べ、「貿易バズーカ」と呼ばれる報復措置の「反強制手段」が使用される可能性を提起した。これは、欧州議会の有力なドイツ議員マンフレート・ウェーバー氏が「現段階では承認は不可能」と述べたことを受けてのことだった。火曜日には大西洋の両側の株価が下落し、欧州株式市場は2日連続で下落した。 しかし、トランプ大統領がグリーンランド占領に軍事力を行使しないと約束したことにより、これらの損失は水曜日に回復した。 米国ではダウ・ジョーンズ、S&P総合500種、ナスダックが水曜日序盤の取引でいずれも約1%上昇した。一方、ロンドンのFTSE100指数は約0.25%上昇した。金価格は上昇を続け、初めて1オンス当たり4842ドル(3604ポンド)を超えた。銀価格は月曜の過去最高値である1オンス当たり95ドルをわずかに下回り、94ドル付近で推移している。貴金属は不確実な時代に保有するのがより安全な資産とみなされており、金と銀の価格は過去1年間で急騰した。ダボス会議で演説したトランプ氏は、米国がデンマークからグリーンランドを取得することに繰り返し関心を示していたが、「武力行使する必要はない、武力行使したくない、武力行使はしない」と述べた。 しかし同氏は、同島をどのように占領するかについて同国との「即時交渉」を呼び掛け、これは米国と世界の安全保障にとって極めて重要だと主張した。 貿易協定の停止決定により、EUが米国に対する報復の脅しを進めるかどうかについて疑問が生じている。ブロックは昨年、トランプ大統領の「解放記念日」関税に対抗して、930億ユーロ(1090億ドル、810億ポンド)相当の米国製品に課税の可能性があると計画を保留する前に発表しており、一方、両国は合意の詳細を詰めていた。しかし、この猶予期間は2月6日に終了するため、EUが延長に向けて動くか、新たな協定を承認しない限り、EUの賦課金は2月7日に発効することになる。 フランスのエマニュエル・マクロン大統領も、「貿易バズーカ」と呼ばれる反強制手段を含む報復選択肢を検討するようEUに求めている一人だ。 ランゲ氏は、この動きを支持しており、この措置の適用については月曜日に決定されるだろうと述べた。 アメリカの反応スコット・ベッセント米財務長官もダボス会議で講演し、欧州の指導者らに対し報復に対する警告を繰り返し、「心を開く」よう呼び掛けた。「皆さんに言いますが、座って深呼吸してください。報復しないでください」と彼は言った。欧州の統計によると、米国と27カ国からなる欧州連合は互いの単一最大の貿易相手国であり、2024年には1兆6000億ユーロ(1兆9000億ドル、1兆4000億ポンド)以上の商品とサービスが交換される。これは世界貿易全体のほぼ3分の1に相当します。トランプ大統領が昨年関税発動の発表を始めたとき、欧州を含む多くの政治指導者からの報復の脅威が生じた。 しかし、最終的には、多くの人が代わりに交渉することを選択しました。 中国とカナダだけが米国製品に関税を課すとの脅しを堅持しており、カナダはカナダ経済へのダメージを懸念して9月にこれらの措置の大半を静かに撤回した。火曜日、ダボスでの演説で、カナダのマーク・カーニー首相は、台頭していると警告した大国間の対立が強大な利益をもたらす世界に対抗するために団結するよう「中堅国」に呼び掛けた。 「覇権国と二国間交渉のみを行う場合、我々は弱みから交渉することになる。我々は提示されたものを受け入れる。我々は最も柔軟に対応できるよう互いに競い合う」と警告した。 「これは主権ではありません。従属を受け入れながら主権を遂行することです。」貿易摩擦の背景には、トランプ大統領が昨年発表した関税の多くが合法かどうかを巡る最高裁判所の判決が係争中であることが浮上している。 #EU米国通商協定の承認を一時停止

EU、米国通商協定の承認を一時停止

1769024906
2026-01-21 16:55:00

ジョナサン・ジョセフス

アダム・ハンコカンド

アーチー・ミッチェル、ビジネス記者

トランプ氏のターンベリー・ゴルフクラブを訪れたウルスラ・フォン・デア・ライエン氏がドナルド・トランプ氏と握手。ゲッティイメージズ

欧州議会は、グリーンランド接収を求めるドナルド・トランプ大統領の要求に抗議し、7月に合意された米国の主要通商協定の承認を保留した。

この停止措置は水曜日、フランスのストラスブールで米国大統領がダボス会議での世界経済フォーラムで演説する中で発表された。

トランプ大統領がグリーンランド獲得を目指して欧州諸国に関税をかけると脅し続けているため、この動きは米国と欧州の間の新たな緊張の高まりを示している。

トランプ大統領は領土を掌握するための武力行使を否定しているにもかかわらず、この対立により金融市場は動揺し、貿易戦争や米国に対する報復の可能性に関する議論が再び浮上している。

米国と欧州の間の貿易摩擦は、7月にスコットランドのトランプ大統領のターンベリー・ゴルフコースで両者が合意に達して以来、緩和していた。

この合意により、ほとんどの欧州製品に対する米国の課税率は15%に設定され、トランプ大統領が当初脅していた30%よりも引き下げられた。解放記念日その代わりに、欧州は米国に投資し、米国の輸出拡大が期待される大陸に変化をもたらすことに同意していた。

この合意が正式なものとなるには依然として欧州議会の承認が必要だった。

しかし、トランプ大統領がグリーンランドに対する米国の関税を脅した数日後の水曜日、欧州議会国際貿易委員会のベルント・ランゲ委員長は、「ターンベリーの2つの立法提案に関する作業を中止する以外に選択肢はない」と述べた。

同氏は、通商計画の実施に向けた作業は「米国が対立ではなく協力の道に再び取り組むと決定するまで、そしてさらなる措置が講じられるまで」保留されると述べた。

ランゲ氏は、トランプ大統領の行動は「EU加盟国の領土保全と主権を脅かしている」とし、欧州議会は「デンマークとグリーンランドの主権と領土保全に対する揺るぎないコミットメント」を示していると警告した。

発表後の記者会見でランゲ氏は、トランプ大統領の脅しが終わるまで「妥協の可能性はない」と述べ、「貿易バズーカ」と呼ばれる報復措置の「反強制手段」が使用される可能性を提起した。

これは、欧州議会の有力なドイツ議員マンフレート・ウェーバー氏が「現段階では承認は不可能」と述べたことを受けてのことだった。

火曜日には大西洋の両側の株価が下落し、欧州株式市場は2日連続で下落した。

しかし、トランプ大統領がグリーンランド占領に軍事力を行使しないと約束したことにより、これらの損失は水曜日に回復した。

米国ではダウ・ジョーンズ、S&P総合500種、ナスダックが水曜日序盤の取引でいずれも約1%上昇した。一方、ロンドンのFTSE100指数は約0.25%上昇した。

金価格は上昇を続け、初めて1オンス当たり4842ドル(3604ポンド)を超えた。銀価格は月曜の過去最高値である1オンス当たり95ドルをわずかに下回り、94ドル付近で推移している。

貴金属は不確実な時代に保有するのがより安全な資産とみなされており、金と銀の価格は過去1年間で急騰した。

ダボス会議で演説したトランプ氏は、米国がデンマークからグリーンランドを取得することに繰り返し関心を示していたが、「武力行使する必要はない、武力行使したくない、武力行使はしない」と述べた。

しかし同氏は、同島をどのように占領するかについて同国との「即時交渉」を呼び掛け、これは米国と世界の安全保障にとって極めて重要だと主張した。

貿易協定の停止決定により、EUが米国に対する報復の脅しを進めるかどうかについて疑問が生じている。

ブロックは昨年、トランプ大統領の「解放記念日」関税に対抗して、930億ユーロ(1090億ドル、810億ポンド)相当の米国製品に課税の可能性があると計画を保留する前に発表しており、一方、両国は合意の詳細を詰めていた。

しかし、この猶予期間は2月6日に終了するため、EUが延長に向けて動くか、新たな協定を承認しない限り、EUの賦課金は2月7日に発効することになる。

フランスのエマニュエル・マクロン大統領も、「貿易バズーカ」と呼ばれる反強制手段を含む報復選択肢を検討するようEUに求めている一人だ。

ランゲ氏は、この動きを支持しており、この措置の適用については月曜日に決定されるだろうと述べた。

アメリカの反応

スコット・ベッセント米財務長官もダボス会議で講演し、欧州の指導者らに対し報復に対する警告を繰り返し、「心を開く」よう呼び掛けた。

「皆さんに言いますが、座って深呼吸してください。報復しないでください」と彼は言った。

欧州の統計によると、米国と27カ国からなる欧州連合は互いの単一最大の貿易相手国であり、2024年には1兆6000億ユーロ(1兆9000億ドル、1兆4000億ポンド)以上の商品とサービスが交換される。これは世界貿易全体のほぼ3分の1に相当します。

トランプ大統領が昨年関税発動の発表を始めたとき、欧州を含む多くの政治指導者からの報復の脅威が生じた。

しかし、最終的には、多くの人が代わりに交渉することを選択しました。

中国とカナダだけが米国製品に関税を課すとの脅しを堅持しており、カナダはカナダ経済へのダメージを懸念して9月にこれらの措置の大半を静かに撤回した。

火曜日、ダボスでの演説で、カナダのマーク・カーニー首相は、台頭していると警告した大国間の対立が強大な利益をもたらす世界に対抗するために団結するよう「中堅国」に呼び掛けた。

「覇権国と二国間交渉のみを行う場合、我々は弱みから交渉することになる。我々は提示されたものを受け入れる。我々は最も柔軟に対応できるよう互いに競い合う」と警告した。 「これは主権ではありません。従属を受け入れながら主権を遂行することです。」

貿易摩擦の背景には、トランプ大統領が昨年発表した関税の多くが合法かどうかを巡る最高裁判所の判決が係争中であることが浮上している。

#EU米国通商協定の承認を一時停止

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。