日本語版
最新ニュース
企業

感情的なハリー王子、デイリー・メール裁判でメディアが妻メーガン・マークルの人生を「絶対に悲惨」なものにしたと発言

ハリー王子は同紙発行者に対するプライバシー訴訟の証人席に出席した際、デイリー・メール紙が妻メーガン妃の人生を「絶対に悲惨」なものにしたと涙をこらえながら語った。サセックス公爵(41)と歌手エルトン・ジョンを含む他の原告6人は、1990年代初頭から2010年代にかけてプライバシーを侵害されたとして、メールの発行元アソシエイテッド・ニュースペーパーズを告訴している。同じくメール・オン・サンデーを発行するアソシエイテッド社は、この疑惑を「ばかげた中傷」と呼び、同社のジャーナリストは有名人の友人や知人からの情報も含め、正当な情報源を持っていたと述べた。チャールズ国王の次男は、Associated社の弁護士アントニー・ホワイトの質問に対しては好戦的な反応を見せたが、事件の影響について尋ねられると感情的になった。ハリー王子は、エルトン・ジョンやエリザベス・ハーレーら著名人の原告が多数いるこの訴訟で最も著名な訴訟当事者である。 (ロイター:イザベル・インファンテス)「私たちが求めていたのは謝罪と何らかの説明責任だけだったのに、私たち全員に再びこのような経験をさせなければならないのは根本的に間違っていると思う」と同氏は述べた。「これは恐ろしい経験であり、最悪なのは、ここに座って彼らに対して立ち向かうことによって、彼らが私を追いかけ続けるということです。」「彼らは私の妻の人生をまったく悲惨なものにしました」とハリーさんは涙をこらえながら付け加えた。これに先立ち、同紙の記者らがホワイト氏の「漏れやすい」社交界に近いというホワイト氏の主張を繰り返し拒否していた。「誤解を避けるために言っておきますが、私はこれらのジャーナリストの誰とも友達ではありませんし、一度も友達になったことはありません」とハリー王子はホワイトとのしばしばぎこちないやりとりの中で語った。 「私の社交界には漏れはなかった」と彼はイギリスのタブロイド紙との闘いの第3ラウンド、そして最終ラウンドで宣言した。反対尋問中の彼の素っ気ない返答と、彼が「24時間監視」と呼ぶ環境下での生活がどのようなものかを説明しようとしたため、最終的に裁判官の介入が生じ、裁判官は彼に弁護人と議論しないように言いましたマシュー・ニックリン判事はイライラする王子に対し、「今日は訴訟の弁論という重荷を負う必要はない」と語った。弁護士のデビッド・シャーボーン氏によると、ハリー王子と、エルトン・ジョンや俳優エリザベス・ハーリーを含む他の著名人6人は、アソシエイテッド・ニュースペーパーズ社が20年にわたり「明確かつ組織的かつ継続的な違法な情報収集」を行ってプライバシーを侵害したと主張している。ハリーさん、自分は「信じられないほど偏執的だった」と語るハリー王子は23ページにわたる証言陳述の中で、メール紙とその姉妹誌であるメール・オン・サンデー紙による幼少期の生活への侵入に心を痛め、動揺し、そのせいで「信じられないほど偏執的」になったと述べた。英国の民事裁判制度では、証人は書面による証言を提出し、真実であると主張した後、直ちに反対尋問を受ける。ダークスーツに身を包んだハリー王子は、ロンドンの高等法院で右手に小さな聖書を持ち、「私が提出する証拠は真実であり、真実全体であり、真実以外の何ものでもないと全能の神に誓った」と誓った。 ロンドンの高等裁判所での裁判は9週間続く予定だ。 (ロイター:トビー・メルヴィル)サセックス公爵は、ハリー王子と呼ばれたいと述べた後、23ページにわたる自身の声明が本物で正確であることを認めた。穏やかな口調のハリー氏がますます自己弁護を強めると、ホワイト氏は「あなたが私と一緒に嫌な思いをしないようにと願っているが、これらの質問をするのが私の仕事だ」と語った。ハリーは、情報が彼の電話を盗聴したり、私立探偵に盗み見させたりしたことによって得られたのではないかと示唆した。ダイアナ妃はマードック氏のタブロイド紙に立ち向かうハリー王子の粘り強さを「当然誇りに思う」だろうニュースグループ新聞は、ハリー王子が「特に若い頃に」母親の生活に立ち入ったことに遺憾の意を表明した。同氏は、メール・オン・サンデー紙の元王室編集者ケイティ・ニコル氏が、違法な捜査手段を隠すために「正体不明の情報源」という用語を欺瞞的に使用する余裕があったと述べた。何十年もの間、ハリー王子はメディアと「不安な」関係にあったが、口を閉ざし、「決して文句を言わず、決して説明しない」という家族の約束事を守ってきたと彼は語った。ホワイト氏はハリー氏に、ニコルさんも社交界の一員であると伝えた。「誤解を避けるために言っておきますが、私はこれらのジャーナリストの誰とも友達ではありませんし、一度も友達になったことはありません」とハリーさんは語った。「情報源が非常に優れていて、彼女が私の友達全員と遊んでいたのなら、なぜ彼女は違法な情報収集すべてに関与している私立探偵を利用したのでしょうか?」メーガン妃に関する記事が彼を訴訟に駆り立てたこの訴訟は、ヘンリー王子が1997年にパリでパパラッチに追われ自動車事故で亡くなった母ダイアナ妃の死の責任を問うメディア改革という自称使命の一環だ。また、妻のメーガン妃に対する執拗な報道攻撃により、夫妻は王室生活を離れ、2020年に米国に移住することになったと述べた。ヘンリー王子がウィンザー家の伝統に反抗し、2023年にデイリー・ミラー発行人に対する同様の訴訟で証言台に立ち、1世紀以上ぶりに法廷で証言した上級王族となった後、2度目の証言となる。裁判は9週間続く予定で、書面による判決は数カ月後に出る可能性がある。AP/ロイター #感情的なハリー王子デイリーメール裁判でメディアが妻メーガンマークルの人生を絶対に悲惨なものにしたと発言

感情的なハリー王子、デイリー・メール裁判でメディアが妻メーガン・マークルの人生を「絶対に悲惨」なものにしたと発言

1769021344
2026-01-21 15:15:00

ハリー王子は同紙発行者に対するプライバシー訴訟の証人席に出席した際、デイリー・メール紙が妻メーガン妃の人生を「絶対に悲惨」なものにしたと涙をこらえながら語った。

サセックス公爵(41)と歌手エルトン・ジョンを含む他の原告6人は、1990年代初頭から2010年代にかけてプライバシーを侵害されたとして、メールの発行元アソシエイテッド・ニュースペーパーズを告訴している。

同じくメール・オン・サンデーを発行するアソシエイテッド社は、この疑惑を「ばかげた中傷」と呼び、同社のジャーナリストは有名人の友人や知人からの情報も含め、正当な情報源を持っていたと述べた。

チャールズ国王の次男は、Associated社の弁護士アントニー・ホワイトの質問に対しては好戦的な反応を見せたが、事件の影響について尋ねられると感情的になった。

ハリー王子は、エルトン・ジョンやエリザベス・ハーレーら著名人の原告が多数いるこの訴訟で最も著名な訴訟当事者である。 (ロイター:イザベル・インファンテス)

「私たちが求めていたのは謝罪と何らかの説明責任だけだったのに、私たち全員に再びこのような経験をさせなければならないのは根本的に間違っていると思う」と同氏は述べた。

「これは恐ろしい経験であり、最悪なのは、ここに座って彼らに対して立ち向かうことによって、彼らが私を追いかけ続けるということです。」

「彼らは私の妻の人生をまったく悲惨なものにしました」とハリーさんは涙をこらえながら付け加えた。

これに先立ち、同紙の記者らがホワイト氏の「漏れやすい」社交界に近いというホワイト氏の主張を繰り返し拒否していた。

「誤解を避けるために言っておきますが、私はこれらのジャーナリストの誰とも友達ではありませんし、一度も友達になったことはありません」とハリー王子はホワイトとのしばしばぎこちないやりとりの中で語った。

「私の社交界には漏れはなかった」と彼はイギリスのタブロイド紙との闘いの第3ラウンド、そして最終ラウンドで宣言した。

反対尋問中の彼の素っ気ない返答と、彼が「24時間監視」と呼ぶ環境下での生活がどのようなものかを説明しようとしたため、最終的に裁判官の介入が生じ、裁判官は彼に弁護人と議論しないように言いました

マシュー・ニックリン判事はイライラする王子に対し、「今日は訴訟の弁論という重荷を負う必要はない」と語った。

弁護士のデビッド・シャーボーン氏によると、ハリー王子と、エルトン・ジョンや俳優エリザベス・ハーリーを含む他の著名人6人は、アソシエイテッド・ニュースペーパーズ社が20年にわたり「明確かつ組織的かつ継続的な違法な情報収集」を行ってプライバシーを侵害したと主張している。

ハリーさん、自分は「信じられないほど偏執的だった」と語る

ハリー王子は23ページにわたる証言陳述の中で、メール紙とその姉妹誌であるメール・オン・サンデー紙による幼少期の生活への侵入に心を痛め、動揺し、そのせいで「信じられないほど偏執的」になったと述べた。

英国の民事裁判制度では、証人は書面による証言を提出し、真実であると主張した後、直ちに反対尋問を受ける。

ダークスーツに身を包んだハリー王子は、ロンドンの高等法院で右手に小さな聖書を持ち、「私が提出する証拠は真実であり、真実全体であり、真実以外の何ものでもないと全能の神に誓った」と誓った。

ハリー王子はスーツとネクタイ姿で手を振り、他の男性たちに付き添われてロンドンの通りを外を歩く

ロンドンの高等裁判所での裁判は9週間続く予定だ。 (ロイター:トビー・メルヴィル)

サセックス公爵は、ハリー王子と呼ばれたいと述べた後、23ページにわたる自身の声明が本物で正確であることを認めた。

穏やかな口調のハリー氏がますます自己弁護を強めると、ホワイト氏は「あなたが私と一緒に嫌な思いをしないようにと願っているが、これらの質問をするのが私の仕事だ」と語った。

ハリーは、情報が彼の電話を盗聴したり、私立探偵に盗み見させたりしたことによって得られたのではないかと示唆した。

ダイアナ妃はマードック氏のタブロイド紙に立ち向かうハリー王子の粘り強さを「当然誇りに思う」だろう

ニュースグループ新聞は、ハリー王子が「特に若い頃に」母親の生活に立ち入ったことに遺憾の意を表明した。

同氏は、メール・オン・サンデー紙の元王室編集者ケイティ・ニコル氏が、違法な捜査手段を隠すために「正体不明の情報源」という用語を欺瞞的に使用する余裕があったと述べた。

何十年もの間、ハリー王子はメディアと「不安な」関係にあったが、口を閉ざし、「決して文句を言わず、決して説明しない」という家族の約束事を守ってきたと彼は語った。

ホワイト氏はハリー氏に、ニコルさんも社交界の一員であると伝えた。

「誤解を避けるために言っておきますが、私はこれらのジャーナリストの誰とも友達ではありませんし、一度も友達になったことはありません」とハリーさんは語った。

「情報源が非常に優れていて、彼女が私の友達全員と遊んでいたのなら、なぜ彼女は違法な情報収集すべてに関与している私立探偵を利用したのでしょうか?」

メーガン妃に関する記事が彼を訴訟に駆り立てた

この訴訟は、ヘンリー王子が1997年にパリでパパラッチに追われ自動車事故で亡くなった母ダイアナ妃の死の責任を問うメディア改革という自称使命の一環だ。

また、妻のメーガン妃に対する執拗な報道攻撃により、夫妻は王室生活を離れ、2020年に米国に移住することになったと述べた。

ヘンリー王子がウィンザー家の伝統に反抗し、2023年にデイリー・ミラー発行人に対する同様の訴訟で証言台に立ち、1世紀以上ぶりに法廷で証言した上級王族となった後、2度目の証言となる。

裁判は9週間続く予定で、書面による判決は数カ月後に出る可能性がある。

AP/ロイター

#感情的なハリー王子デイリーメール裁判でメディアが妻メーガンマークルの人生を絶対に悲惨なものにしたと発言

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。