日本語版
最新ニュース
日本

私たちのセルフビルドの物語: 「家を設計する建築家はいませんでした。」そのすべての部分が私たちだった

ダブリン市内中心部からわずか 35 分の場所にあるモダンな黒い納屋をセルフビルドするために、インテリア デザイナーのロバート グリンと彼のパートナーは、わずか 3 日で建てられた木材フレームを使用しました。 ダブリン州ロールズタウンの自宅にいるロバート・グリンとアマンダ・ライオンズ。写真: スティーブ・ハンフリーズStudio 31 の創設者でインテリア デザイナーの Robert Glynn は、デザイン プロセスからストレスを取り除くという、多くの人が不可能だと考えていることを実行して名を馳せました。これは、非常に個人的な好み、感情的な愛着、そして他人の家を建て直すことに伴う高い期待を乗り越えることが非常に多いこの職業において、心強い約束です。しかし、偶然にも、その理論は彼の家に適用されたときに最も厳密にテストされました。自分の家を設計して建てる時期が来たとき、ロバートは自分が方程式の反対側にいることに気づきました。彼がクライアントの管理を頻繁に支援しているのと同じ決断、疑問、感情的投資と格闘しているのです。彼が普段頼りにしているプロとしての距離がなければ、朝の太陽が降り注ぐ場所から、一日の終わりに必然的にコートを脱ぐ場所に至るまで、あらゆる選択がより重く感じられ、あらゆる細部がより個人的なものに感じられた。ロバートと彼のパートナー、アマンダ・ライオンズにとって、ダブリン北部のロレスタウンにあるモダンな黒い納屋の建設中、その重みが痛感されました。 #私たちのセルフビルドの物語 #家を設計する建築家はいませんでしたそのすべての部分が私たちだった

私たちのセルフビルドの物語: 「家を設計する建築家はいませんでした。」そのすべての部分が私たちだった

1768979970
2026-01-21 05:30:00

ダブリン市内中心部からわずか 35 分の場所にあるモダンな黒い納屋をセルフビルドするために、インテリア デザイナーのロバート グリンと彼のパートナーは、わずか 3 日で建てられた木材フレームを使用しました。

ダブリン州ロールズタウンの自宅にいるロバート・グリンとアマンダ・ライオンズ。写真: スティーブ・ハンフリーズ

Studio 31 の創設者でインテリア デザイナーの Robert Glynn は、デザイン プロセスからストレスを取り除くという、多くの人が不可能だと考えていることを実行して名を馳せました。これは、非常に個人的な好み、感情的な愛着、そして他人の家を建て直すことに伴う高い期待を乗り越えることが非常に多いこの職業において、心強い約束です。

しかし、偶然にも、その理論は彼の家に適用されたときに最も厳密にテストされました。自分の家を設計して建てる時期が来たとき、ロバートは自分が方程式の反対側にいることに気づきました。彼がクライアントの管理を頻繁に支援しているのと同じ決断、疑問、感情的投資と格闘しているのです。彼が普段頼りにしているプロとしての距離がなければ、朝の太陽が降り注ぐ場所から、一日の終わりに必然的にコートを脱ぐ場所に至るまで、あらゆる選択がより重く感じられ、あらゆる細部がより個人的なものに感じられた。ロバートと彼のパートナー、アマンダ・ライオンズにとって、ダブリン北部のロレスタウンにあるモダンな黒い納屋の建設中、その重みが痛感されました。

#私たちのセルフビルドの物語 #家を設計する建築家はいませんでしたそのすべての部分が私たちだった

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。