1768790440
2026-01-19 00:13:00
過去10年間に政界を引退した元社会党党首アントニオ・ホセ・セグーロ氏が、今週日曜日に行われたポルトガル大統領選挙の第1回投票で勝利した。社会党は得票率31.1％で1位となった。それはあらゆる予想を覆し、ほぼ全員に対して勝利を収めました。確かに、自身の党内で当初大きな支持を得ることができなかった抑制された政治家である彼は、2月8日の第2回投票で23.5%を獲得した極右候補アンドレ・ヴェントゥーラと対戦しなければならないだろう。
両氏は今週日曜日、当選を目指して立候補している11人の候補者の中で最も多くの票を獲得した マルセロ・レベロ・デ・ソウザが国家元首に就任しかし、第2ラウンドを回避するために必要な50％を超えた人はいませんでした。
その場合、ポルトガル人は少数派や移民に対する過激な言説を掲げる新党の政治家を求めるか、国家元首に中道左派の穏健派を求めるか選択を迫られることになる。 過去50年間で最も論争があり、予測不可能なレース が明らかになり始めているが、敗北した右翼候補者がどのような支援を行うかなど、不明な点も出てきている。
投票後の最初の介入で、アントニオ・ホセ・セグーロ氏は「過激主義と憎しみを植え付ける人々を倒す」という自身のプロジェクトに参加するようすべての民主党議員に呼びかけ、自身が複数の立候補を主導していると主張した。彼は一度だけ敵対者の言葉を引用した。「アンドレ・ヴェントゥーラと私の間には、果てしなく遠い海がある。」セグーロは第2ラウンドを民主主義と過激主義の決闘として提示するが、ベンチュラはそれを「社会主義空間と非社会主義空間の戦い」として対立として提示する。チェガ指導者は演説の中で、社会主義が国の劣化の原因だと非難し、残りの右翼政党に支持を求めた。 「これから、IL と PSD のファイバーを見ていきます」と彼は述べました。民主主義創設政党のいずれにも属さない候補者が国家元首になるチャンスを得たのは初めて。
第1回投票で大きく敗者となったのは、社会民主党（PSD、中道右派）の元党首ルイス・マルケス・メンデスで、得票率11.3％で5位に降格し、リベラル派のジョアン・コトリム・デ・フィゲイレド氏（15.9％）やエンリケ・グヴェイア・エ・メロ氏（12.3％）に及ばなかった。 試合の傍観者に現れた予備役の提督 パンデミックにおけるワクチン接種の責任者としての彼の人気が後押しした。
マルケス・メンデスの失敗は首相個人の敗北でもある。 ルイス・モンテネグロ、無条件で彼を支持し、今では議会でより強力なベンチュラを擁することになります。マルケス・メンデス氏は演説の中で、結果に対する「全責任」を負い、有権者に第２回投票で発言する自由を与えた。モンテネグロ側は、PSDの劣悪な結果は右派の分裂によるものだとし、PSDがセグーロとベントゥーラのどちらを選択するかを好戦的にする「示唆」は与えないと保証した。 「われわれは満足していないが、合法的で自由かつ民主的な選挙を受け入れる」と述べた。
選挙運動中の社会党員の結果を予想した調査はなかったが、最近の社会党員の改善は反映されていた。この結果は、2025年の議会選挙でチェガに抜かれて大失敗を経験した社会党にとって、最近の数少ない喜びの一つとなった。ブロコ・デ・エスケルダ元党首カタリーナ・マルティンス氏やリブレ出身のホルヘ・ピント氏など、左翼プロジェクトで今週日曜日に敗れた候補者らは、極右勢力を阻止するため、第２回投票でセグーロ氏を支持するよう有権者にすでに奨励している。
ベンチュラ とホセ・セグロは陰と陽です。それは彼らのイデオロギー的な対立と彼らの性格のためです。 PSDのような伝統的な中道右派政党に入門したベンチュラ氏は、時代が変わりつつあり、次のような過激派結成の余地があると感じていた。 チェガ、2019年設立。彼は聡明で、直感的で、カリスマ性があり、日和見主義者です。有権者と関わるために党の指針を変える必要があるなら、彼はそうする。データを改ざんする必要がある場合も。
彼を自分たちの生活を改善する約束として、あるいはポルトガルを再び偉大にできる唯一の人物として見なしている有権者には、どちらのことも影響を与えない。しかし、この憤慨する人々と郷愁を抱く人々の合計だけでは、ベンチュラが各選挙で選挙人を拡大することを正当化することはできない。政治に失望した棄権主義の有権者を惹きつけていることに加え、今回の選挙ではメンデス侯爵の立候補に不満を持つ中道右派の同調者からも支持を得ている可能性が高い。
確かに、慎重かつ融和的な政治家である彼が予告なく復帰するという話だ。彼は10年前、予備選でアントニオ・コスタとの予備選で敗れ、2015年から2024年までポルトガルの社会党党首兼首相となるアントニオ・コスタに敗れて政界を去った。この選挙戦で彼に賭けている共宗教主義者はほとんどいなかったため、セグーロが諦めず、他の社会主義者も一歩を踏み出そうとしないことが確認されるまで、共宗教主義者らは彼の周りに順位を詰めるのを遅らせた。彼は非常に低い期待からスタートしましたが、ライバルがミスを犯すにつれて勢いを増してきました。
数カ月前には本命視されていたエンリケ・グヴェイア・エ・メロ氏にとって、この夜は苦いものとなった。彼は政治の泥沼の中で奮闘し、パンデミックのワクチン接種責任者として獲得した人気の一部を失いつつある。ゴウヴェイア・エ・メロは、選挙戦で最も目覚ましい躍進を見せたジョアン・コトリム・デ・フィゲイレド（リベラル・イニシアチブ）に次ぐ４位となった。ゴウベイア・エ・メロは第2ラウンドで誰を支持するかについてコメントを拒否した。同氏はリスボンでの会見で「まだ時期尚早だ」と語った。
フィゲイレード率いるリベラルなコトリムは主要都市（リスボン、ポルト、カスカイス）で最高の成績を収め、アンドレ・ヴェントゥーラを上回った。どちらも、既成勢力との決別を約束して成長し、若者の間で大きな支持を得る新しい政治プロジェクトを表しています。ベンチュラ氏は「4月体制」について頻繁に疑問を呈している。 カーネーション革命から生まれた民主主義、 一方、リベラル・イニシアチブは、その弁論はチェガほど扇動的ではないものの、国家のジバリ化を主張している。
コトリムが抱いていたそのより融和的なイメージは、社会主義者セグーロとの仮想の第2ラウンドでベンチュラを支持すると告白したこの選挙戦で部分的に打ち破られた。 「頭がどこにあったのか分かりません」と彼は後に訂正した。第2ラウンドには敗退したものの、リベラル派にとって歴史的な結果を収めたほか、同氏と同党の双方が否定したセクハラ告訴の暴露による罰則は受けていないようだ。結果を聞いた後の演説で、同氏は次期大統領が社会主義者になる可能性のある「戦略的ミス」を犯したとして首相を非難し、第２回投票への支持者の投票誘導を拒否した。
ポルトガルは半大統領制の共和国であり、共和国議会（一院制議会）、政府、そして制度上の役割を超えた役割を担う共和国大統領の間で権力のバランスをとろうとしています。彼は軍の最高司令官であることに加えて、議会の解散、政府の罷免、法律の拒否権発動、すべての選挙の日程設定、捕虜の恩赦などを行うことができる。マルセロ・レベロ・デ・ソウザ氏の２期目に３度議会を解散し、早期に議会選挙を実施したように、同氏の政治介入は決定的なものとなる可能性がある。
#社会主義者のセグロ氏とウルトラヴェントゥーラ氏がポルトガル大統領選挙の第２回投票で争う #国際的