日曜の「60ミニッツ」は、1か月前にニュース雑誌のラインナップから突然削除されたトランプ政権の国外追放に関する記事を放送する予定で、政治的圧力をめぐる内部抗争が表面化して勃発した。
CBSニュースは日曜日に公開され東部標準時間午後7時から放送予定の番組のリストにこの記事を含めたが、追加の作業のために送り返されたときにストーリーがどのように変化したかについてはまったく触れていなかった。
記事の中で、特派員のシャリン・アルフォンシは、エルサルバドルの悪名高い過酷なCECOT刑務所に送られた強制送還者たちに語った。 CBSニュースの新編集長バーリ・ワイスの命令で12月21日の放送から政権批判の部分が削除されたとき、アルフォンシさんは「60ミニッツ」の同僚に対し、それは「編集上の決定ではなく、政治的な決定だった」と語った。
ワイス氏は、この記事は政権の見解や、以前に他の報道機関が行っていた事前報道を十分に反映していないと主張した。
この決定は批評家の間で発火点となり、ウェブサイト「フリー・プレス」の創設者でテレビニュースの経験のないワイス氏の任命は、同局の新しい企業指導部がトランプ大統領に気に入られようとする試みを表していると批判した。
アルフォンシ氏は電子メールで、政権当局者がカメラでのインタビューに誰を参加させることも拒否したと述べ、これは報道を潰すための戦術的策動だと主張した。
12月に放送が中止されたが、アルフォンシのオリジナルストーリーが誤ってオンラインで閲覧できるようになった。 CBSニュースは、カナダで「60ミニッツ」を放送するネットワークであるグローバル・テレビジョンにニュース雑誌のバージョンを提供しており、土壇場での切り替えによりその部分が削除される前に、同局はウェブサイトにそれを掲載した。
これにより、目の鋭い視聴者はワイスが拒否した内容を理解できるようになり、最終的に放送された「60 ミニッツ」と比較する機会が提供されました。
カナダで放映されたバージョンの中で、アルフォンシ氏は、政府がインタビューの要求を拒否し、刑務所の運営に関する質問をエルサルバドル政府に委ねたが、エルサルバドル政府は「60ミニッツ」に応じなかったと述べた。この記事には、刑務所の管理者らが「ゲームをしていない」と述べたドナルド・トランプ大統領の短いクリップや、ホワイトハウス報道官のキャロライン・リービットが「凶悪な怪物、強姦犯、殺人者、性的暴行者、この国にいる権利のない略奪者」が刑務所に送られてきたと発言した短いクリップが含まれていた。
ワイス氏の就任以来、トランプ政権当局者らはCBSニュースでより目立つようになり、ワイス氏が時折アレンジを手伝ったインタビューに出演するようになった。大統領自身も11月2日の「60ミニッツ」でノラ・オドネル氏のインタビューを受けた。
ニューヨーク・タイムズ紙は土曜日、トランプ大統領が先週、「CBSイブニングニュース」の新キャスター、トニー・ドクピル氏からインタビューを受けた後、レビット氏が同局に対し、このやり取りが全編放映されなければ「我々は訴訟を起こす」と語った、と報じた。
13分間のインタビューはすべて火曜日に放映されたが、これはある放送ネットワークの夕方のニュース番組としては異例のことであり、その日の大きなニュースを30分に要約したものだった。 CBSはタイムズ紙に、予約時点でインタビューを編集せずに放送することを決定したと語った。
___
デビッド・バウダーは、AP通信のメディアとエンターテイメントの交差点について書いています。 http://x.com/dbauder および https://bsky.app/profile/dbauder.bsky.social でフォローしてください。