日本語版
最新ニュース
日本

ICE衝突のさなか、司教、聖職者に遺言書の作成を促す:-

2026年1月13日、コンコードにあるニューハンプシャー聖公会の礼拝堂にいるロブ・ハーシュフェルド司教。 エレナ・エーバーワイン/NHPR キャプションを隠す キャプションを切り替えます エレナ・エーバーワイン/NHPR ニューハンプシャー聖公会司教の聖職者に対する厳しい警告は全米に反響を呼び、ある者からは熱烈な賞賛を、またある者からは叱責を集めている。 ロブ・ハーシュフェルド司教は、ニューハンプシャー州コンコードに集まった数人の地域社会と信仰の指導者の一人でした。 レニー・マックリン・グッド 彼女がミネアポリスで移民関税執行官に射殺されてから数日後だった。 ハーシュフェルト氏は「ミネアポリスで解き放たれた残虐行為、不当行為、そして恐怖」を叫び、聖職者らに「新たな殉教の時代」に備えるよう警告した。 「遺言書を確実に書いてもらうために、私は彼らに事情を聞くよう頼んだのです。なぜなら、今はもはや声明を発表する時ではなく、私たちが体を張ってこの世界の権力者と最も弱い立場にある人々の間に立つ時なのかもしれないからです。」と彼は語った。 ヒルシュフェルト氏のコメントはすぐに拡散した。 ニューハンプシャー州ゴフスタウンのセント・マシューズ・エプシパル教会のジェイソン・ウェルズ牧師は、「携帯電話を開いてソーシャルメディアが自分の司教を載せて爆発しているのを見つけて、実際に非常に驚いた」と語った。 定期的にICEの事務所の外で祈っているコミュニティオーガナイザーのウェルズ氏と他の多くの人々は、公の祈りと祈りを強化している全国の信仰指導者たちが感じている増大する不安について司教が率直に語るのを聞いて、大きな安堵感、そしてある種の確信を得たと語った。 ICEに対する抗議活動、胡椒弾を投げつけられ、暴行を受けて逮捕された。 「人々は、何が起こっているのか、みぞおちの中にある感情を彼が代弁しているように感じる」とウェルズ氏は語った。 「私がしばらく頭の中に抱えていた懸念について彼が名前を挙げてくれたのを聞いて安心しました。」 ニューハンプシャー州ベルリンの聖バルナバス聖公会教会のベッツィ・ヘス牧師は、「アーメン」の合唱に自分の声を加え、すぐに司教に感謝のメールを送った。 ヘス氏は、聖職者は「礼儀正しい米国聖公会員であることをやめて、外に出て何かをする必要がある」と考えている。しかし、彼女が正確に何をするのか、そしてどの程度のリスクを負うつもりなのかは、まだ考え中だ。 「以前は…刑務所に行くかもしれないし、今は銃殺されるかもしれないというものでした!ですから、私たちはもっと勇気を持つ必要があるのです」と彼女は語った。 「勇気を出してほしいと願っていますが、できるかどうかは約束できません。でも間違いなく、『リスクのあることは一切やりません』という枠を超えて行動する時が来たのです。」 2025年6月9日、カリフォルニア州ロサンゼルスで反ICEデモが続く中、拍手を送る司祭。 デビッド・パシャイー/中東画像/-、ゲッティ経由 キャプションを隠す キャプションを切り替えます デビッド・パシャイー/中東画像/-、ゲッティ経由 しかし、司教の言葉に異議を唱える人もいた。 カリフォルニア州キャメロンパークの教区で司教のコメントを聞いたフェイス・エピスコパル教会のトム・ガーティン牧師は、「私の最初の反応は、『おいおい、これはまったく緊張を和らげるものではない。これは雄叫びのようなものだ』というものだ」と語った。 「私は殉教者になるために登録したわけではない」と彼は言った。 「私には私を頼ってくれる家族と信徒がいます。もし明日私がいなくなったら、彼らはどうなるでしょうか?」 ガーティン氏はまた、説教者が物理的な抵抗を主張するという考えにも激怒した。同氏の評価によれば、単なる発言では「針は少しも動いていない」という。同氏は、司教のメッセージが「扇動的」であり、両極端の間の中間の道を見つけることを求める聖公会の指導教義の1つである「メディア経由」とは相容れないと見ている。 2025年10月10日、イリノイ州ブロードビューの移民処理・収容施設近くで抗議活動を行う、多くの聖職者を含むデモ参加者。 スコット・オルソン/ゲッティイメージズ キャプションを隠す キャプションを切り替えます スコット・オルソン/ゲッティイメージズ ガーティン氏は、教会の指導者の焦点は「和平実現の取り組みを行い、私たちの周囲で見られる緊張を緩和すること」であるべきだと語った。 同氏は、「私たちは和平交渉の仕事をし、周囲で見られる緊張を緩和するよう求められている。なぜなら、次の犠牲者になるのは誰の役にも立たないからだ。しかし、次の橋を架けるのは全員の役に立つからだ」と語った。…

ICE衝突のさなか、司教、聖職者に遺言書の作成を促す:-

1768747152
2026-01-18 10:00:00

2026年1月13日、コンコードにあるニューハンプシャー聖公会の礼拝堂にいるロブ・ハーシュフェルド司教。

エレナ・エーバーワイン/NHPR


キャプションを隠す

キャプションを切り替えます

エレナ・エーバーワイン/NHPR

ニューハンプシャー聖公会司教の聖職者に対する厳しい警告は全米に反響を呼び、ある者からは熱烈な賞賛を、またある者からは叱責を集めている。

ロブ・ハーシュフェルド司教は、ニューハンプシャー州コンコードに集まった数人の地域社会と信仰の指導者の一人でした。 レニー・マックリン・グッド 彼女がミネアポリスで移民関税執行官に射殺されてから数日後だった。

ハーシュフェルト氏は「ミネアポリスで解き放たれた残虐行為、不当行為、そして恐怖」を叫び、聖職者らに「新たな殉教の時代」に備えるよう警告した。

「遺言書を確実に書いてもらうために、私は彼らに事情を聞くよう頼んだのです。なぜなら、今はもはや声明を発表する時ではなく、私たちが体を張ってこの世界の権力者と最も弱い立場にある人々の間に立つ時なのかもしれないからです。」と彼は語った。

ヒルシュフェルト氏のコメントはすぐに拡散した。

ニューハンプシャー州ゴフスタウンのセント・マシューズ・エプシパル教会のジェイソン・ウェルズ牧師は、「携帯電話を開いてソーシャルメディアが自分の司教を載せて爆発しているのを見つけて、実際に非常に驚いた」と語った。

定期的にICEの事務所の外で祈っているコミュニティオーガナイザーのウェルズ氏と他の多くの人々は、公の祈りと祈りを強化している全国の信仰指導者たちが感じている増大する不安について司教が率直に語るのを聞いて、大きな安堵感、そしてある種の確信を得たと語った。 ICEに対する抗議活動、胡椒弾を投げつけられ、暴行を受けて逮捕された。

「人々は、何が起こっているのか、みぞおちの中にある感情を彼が代弁しているように感じる」とウェルズ氏は語った。 「私がしばらく頭の中に抱えていた懸念について彼が名前を挙げてくれたのを聞いて安心しました。」

ニューハンプシャー州ベルリンの聖バルナバス聖公会教会のベッツィ・ヘス牧師は、「アーメン」の合唱に自分の声を加え、すぐに司教に感謝のメールを送った。

ヘス氏は、聖職者は「礼儀正しい米国聖公会員であることをやめて、外に出て何かをする必要がある」と考えている。しかし、彼女が正確に何をするのか、そしてどの程度のリスクを負うつもりなのかは、まだ考え中だ。

「以前は…刑務所に行くかもしれないし、今は銃殺されるかもしれないというものでした!ですから、私たちはもっと勇気を持つ必要があるのです」と彼女は語った。 「勇気を出してほしいと願っていますが、できるかどうかは約束できません。でも間違いなく、『リスクのあることは一切やりません』という枠を超えて行動する時が来たのです。」


2025年6月9日、カリフォルニア州ロサンゼルスで反ICEデモが続く中、拍手を送る司祭。

2025年6月9日、カリフォルニア州ロサンゼルスで反ICEデモが続く中、拍手を送る司祭。

デビッド・パシャイー/中東画像/-、ゲッティ経由


キャプションを隠す

キャプションを切り替えます

デビッド・パシャイー/中東画像/-、ゲッティ経由

しかし、司教の言葉に異議を唱える人もいた。

カリフォルニア州キャメロンパークの教区で司教のコメントを聞いたフェイス・エピスコパル教会のトム・ガーティン牧師は、「私の最初の反応は、『おいおい、これはまったく緊張を和らげるものではない。これは雄叫びのようなものだ』というものだ」と語った。

「私は殉教者になるために登録したわけではない」と彼は言った。 「私には私を頼ってくれる家族と信徒がいます。もし明日私がいなくなったら、彼らはどうなるでしょうか?」

ガーティン氏はまた、説教者が物理的な抵抗を主張するという考えにも激怒した。同氏の評価によれば、単なる発言では「針は少しも動いていない」という。同氏は、司教のメッセージが「扇動的」であり、両極端の間の中間の道を見つけることを求める聖公会の指導教義の1つである「メディア経由」とは相容れないと見ている。


2025年10月10日、イリノイ州ブロードビューの移民処理・収容施設近くで抗議活動を行う、多くの聖職者を含むデモ参加者。

2025年10月10日、イリノイ州ブロードビューの移民処理・収容施設近くで抗議活動を行う、多くの聖職者を含むデモ参加者。

スコット・オルソン/ゲッティイメージズ


キャプションを隠す

キャプションを切り替えます

スコット・オルソン/ゲッティイメージズ

ガーティン氏は、教会の指導者の焦点は「和平実現の取り組みを行い、私たちの周囲で見られる緊張を緩和すること」であるべきだと語った。

同氏は、「私たちは和平交渉の仕事をし、周囲で見られる緊張を緩和するよう求められている。なぜなら、次の犠牲者になるのは誰の役にも立たないからだ。しかし、次の橋を架けるのは全員の役に立つからだ」と語った。

ハーシュフェルト氏は、自分のコメントが引き起こした波紋に驚いたと語った。

同氏はNPRとのインタビューで、「何か新しいことを言ったとは感じていない」と語った。 「私が暴力を扇動したり、暴力を誘発するような発言をしたことは決してありません。」

ハーシュフェルト氏は、一部の人が彼の言葉を彼が意図しない形で聞いているかもしれないことは理解しているが、彼のメッセージを支持していると語った。

「私が聖職者に言ったのは、『私はただ、死を恐れずに人生を生きてほしいとお願いしているだけです。準備をしておいてください。私はあなたたちに行きなさいと言っているわけではありません』 見て 「私は単に、準備を整えて、身の回りのことをきちんと整えて、いざという時に備えて魂を整えてくださいと言っているだけなのです」と彼は言った。

ヒルシュフェルト氏はこう言いました。 聖公会の伝統。彼が最初の発言をした通夜で、彼は殉教者となった教会活動家数名を挙げ、その中にはニューハンプシャー州出身で神学校の学生で、1965年に公共の場所の統合と黒人有権者の登録を支援するためにアラバマ州を訪れたジョナサン・ダニエルズも含まれていた。彼は同行していた黒人の十代の若者を守るために銃弾を受けた。

ハーシュフェルド氏は、「誰もがジョナサン・ダニエルズになれるわけではないが、危険を感じる場所に行くよう求められることが増えている」と語った。

それは、政治的な庭の標識が危険を感じさせた隣人の家に足を踏み入れることから、ICEに反対する公開デモに参加することまで、何でもあり得ると彼は語った。

「こうした集会や平和的な通夜活動に行くと、ますます疑問に思う。クラクションを鳴らしながら車で通り過ぎる人たちがいる」と彼は語った。 「ニューハンプシャー州では銃を持った人を見かけますが、この州は銃の所持が自由な州であり、必ずしも安心感や安全感をもたらすわけではありません。でも、それは私が来るべきではないという意味でしょうか?私はそうは思いません。行くということは、私が行くという意味だと思いますし、何が起こっても備えるべきだと思います。」

ホワイトハウスのアビゲイル・ジャクソン報道官はNPRへの声明で、連邦法執行への介入は犯罪であり、法の最大限の範囲で訴追されると述べた。政府は、レニー・マックリン・グッドを射殺したICE職員は正当防衛だったと主張している。

DHSのトリシア・マクラフリン次官補は、殉教に関するハーシュフェルド氏のコメントは「ばかばかしい」と呼び、もし彼が「本当に弱い立場にある人々の立場を表明したい」のであれば、ますます攻撃にさらされているICE職員らの側に立つだろうと述べた。

ハーシュフェルト氏はそうだと述べた それらのエージェントに同情を感じてください。

「敵にさえ愛を差し伸べることは、間違いなく私たちのキリスト教徒の責任だ」と述べ、「敬虔ではない憎しみと恐怖と力の大渦に飲み込まれている」可能性のあるすべての神の子供たちを愛することは間違いなく私たちのキリスト教徒の責任であると述べた。

ハーシュフェルト氏は「皆さんの改心を祈ります」と付け加えた。

#ICE衝突のさなか司教聖職者に遺言書の作成を促すNPR

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。