マイク・トムリンがスティーラーズのヘッドコーチを辞任した。ここでは、彼の声明とスティーラーズの社長アート・ルーニー2世のドイツ語の声明をご覧いただけます。
マイク・トムリンの声明:
慎重に検討し、深く反省した結果、私はピッツバーグ・スティーラーズのヘッドコーチを辞任する決断を下しました。
この組織は長年にわたり私の人生の大きな部分を占めており、このチームを率いることは本当に光栄です。アート・ルーニー二世と故ルーニー大使の信頼と支援に深く感謝いたします。また、毎日全力を尽くしてくれた選手たち、そして献身的にこの旅を有意義なものにしてくれたコーチやスタッフにも感謝したいと思います。
スティーラーズ・ネイションにも感謝したい。皆さんの情熱、忠誠心、そして高い期待が、このシリーズを特別なものにしていることを象徴しています。ピッツバーグでのコーチングは他の場所でのコーチングとは異なります。私はこのチームのリーダーであったことを常に大きな誇りに思っています。
この章が終わりを迎えても、ピッツバーグ・スティーラーズに対する私の敬意と愛情は決して変わりません。私はこの組織の将来がどうなるかを楽しみにしており、ピッツバーグでコーチングをしていた時間に永遠に感謝し続けるでしょう。
スティーラーズ会長アート・ルーニー二世の声明：
今日のミーティング中に、トムリンコーチからヘッドコーチを辞任する決意をしたと告げられました。もちろん、過去 19 年間にわたって私たちが一緒に経験してきたすべてのハードワーク、献身、そして成功に対して、私はマイクに非常に感謝しています。トムリンコーチに対して抱いている敬意と感謝の気持ちを言葉で表すのは難しいです。
彼はフランチャイズを6回目のスーパーボウル優勝に導き、在任中に13回プレーオフに進出し、その中にはAFC北地区優勝8回も含まれています。 19年間一度も負けシーズンを経験しなかったという彼の記録は、おそらく繰り返されることはないだろう。
私の家族と私、そしてスティーラーズの経営陣に関わるすべての人は、マイク・トムリンがスティーラーズのフットボールに与えてくれた情熱と献身に永遠に感謝しています。
お気に入りのチームに関するドイツ語の記事をさらにご覧になりたい場合は、次のランディング ページをご覧ください。
#マイクトムリンがスティーラーズのヘッドコーチを辞任彼の声明はそのまま