日本語版
最新ニュース
健康

私は自分の人生を愛しています – 今では赤ちゃんを持たなくても平穏に過ごせています

キャロライン・スタッフォード十分に努力すれば、最終的には望むものを手に入れることができる、と私たちはよく言われます。しかし、時には最も難しく、そして最も勇気のあることは、努力をやめるということです。キャロライン・スタッフォードさんは、ジェットコースターのような辛い不妊治療やクリスマスの悲惨な流産など、家族を持ちたいと何年も願ってきたが、ある種の平穏を再び見つける唯一の方法は、そんなことは起こらないと受け入れて、別の未来を築くことだと気づいた。 しかし、それは彼女の言うところの「諦めないで」という物語を克服することを意味しました。 多くの人と同じように、キャロラインと学校で出会った夫のギャレスも、やがて子供が生まれることをほぼ当然のことだと考えていました。 「私たちは妊娠しないように一生を費やします。私は、妊娠しないように努めなければすぐに妊娠するだろうと思っていました」と彼女は言う。キャロライン・スタッフォードキャロラインとギャレスはノッティンガムシャーの学校で出会った英国では女性の5人に1人近くが子供を持っていません。その理由はさまざまですが、個人的な選択も含まれます。しかし、想像していたような家庭生活が実現しないことに気づく人もいます。1年間妊娠に失敗した後、キャロラインとガレスはGPを見に行きました。英国での体外受精のラウンドに続いて、さらに海外でのラウンドが続き、不安な予約、投薬、注射のプロセスが続きました。同時に彼女は、友人たちが妊娠し、子供を産むのを見ていた。「私たちは彼らのことをとてもうれしく思っていましたが、実を言うと、それを聞いて最悪のことでした」と彼女は語る。 エマ・バーネットと話す準備ができました。キャロラインのような状況にある人にとっては、ベビーカーに乗った親を見るだけで苦痛になり、うらやむような妬みの原因となる可能性があります。その感情が彼女を蝕み、彼女を変えてしまいました。「あなたの世界観は狭くなり、しばしばより否定的になります。「他の人に対する自分の感情があまり好きではなくなり始めました」と彼女は言います。友人たちは彼女に、「心配しないでください。いずれそうなるでしょう。そうすれば妊娠するでしょうから、努力をやめたほうがいいです。」と言ったものです。そして6年前の11月、突然、彼女の友人たちの意見が正しかったことが証明された。努力しなかったことが功を奏したようだ。彼女とギャレスはラトランドの大きな農家に住んでいました。彼らは村の小さなコテージに引っ越したばかりで、夢見ていた大家族はそうはならないということを、ある意味で受け入れたようなものだった。お祭りの季節が近づくと、彼らは友人や家族と良い知らせを共有し始めました。そしてクリスマスの朝、ギャレスは乳牛の群れに対処するために出かけました。彼が戻ってくるまでに、彼女は赤ん坊を失っていた。「タイミングと出来事が起こったのです。とても残酷に感じました。」その日の彼女の記憶は曖昧だ。しかし、二人ともそれが転機だったと感じている。キャロライン・スタッフォード長距離ランニングを始めたことで、キャロラインは自分の体との関係を変えることができました「私たち二人とも、手放す努力を始める時期が来たと分かっていたように感じました」と彼女は言いますが、それ自体が大変な努力を必要としたのです。「その時点では自分が正しいかどうかわかりませんでした。しかし、私たちはただ前に進み始めただけです」と彼女は言います。彼女は仕事に打ち込んだ。彼女は、2回目の体外受精中に、個人的なメッセージを刻印したビスケットを販売するビジネスを始めました。最初、人々が彼女の仕事は彼女の赤ちゃんだと言えば、彼女は剛毛になったでしょう。最近、彼女はそれが慰めになっていると感じています。結局のところ、それは彼女が10年間培ってきたものです。彼女は現在、パン屋に 14 人のチームを擁し、ビスケットを全国に送り、花の通信販売会社と提携しています。ギャレスにとって、仕事を手放すことは、自分の仕事を完全に見直すことを意味した。彼はゴルフクラブのグリーンキーパーとして新しい仕事を始めようとしています。養子を迎えることを考えたかどうか尋ねられることもあるが、それは「私たちが選んだ道ではなかった」と彼女は言う。「養子縁組は、親になるための単なる手段ではありません。それは大きな決断です。10 年間の体外受精により、キャロラインと自分の体との関係は変化しました。「私は、それができないこの 1 つのことに焦点を当てていました」と彼女は言います。彼女は長距離ランニングを始め、失敗したことで自分の体を責めるのではなく、代わりに自分の体ができることを祝い始めました。彼女はハーフマラソンとフルマラソンを4回完走しており、ギャレスは6回目です。「私は自分の人生を愛しています。 「直接的な喪失感はもう感じません。今は違う、もっと柔らかい種類の悲しみです。」彼女は時間が経つにつれて、より大きな平安を感じられるようになりました。しかし、それでも、子供がいないことを受け入れるということは、彼女が十分に望んでいなかったのか、あるいは十分に努力しなかったことを意味するのか、という罪悪感の痛みを伴います。彼女は、それが依然として「諦めるな」というメッセージであり、良心を責めていることを知っています。 「私たちは努力は結果に等しいと教えられて育ってきましたが、実際はそうではないことがよくあります。「たとえそれが予想していたものと大きく異なっているように見えたとしても、人生にはまだ意味があり、目的を持つことができるのです。」あなたまたはあなたの知り合いが妊娠の問題に悩まされている場合は、次のサイトをご覧ください。 BBCアクションライン 役立つ組織に関する情報を見つけることができます。『Ready to Talk with Emma Barnett』の全エピソードは BBC Sounds で視聴できます。新しいエピソードは毎週金曜日にドロップされます。

私は自分の人生を愛しています – 今では赤ちゃんを持たなくても平穏に過ごせています
キャロライン・スタッフォード ピンクのジャンパーを着て微笑むキャロラインのクローズアップ。彼女の後ろにはむき出しの木の柵がある。キャロライン・スタッフォード

十分に努力すれば、最終的には望むものを手に入れることができる、と私たちはよく言われます。

しかし、時には最も難しく、そして最も勇気のあることは、努力をやめるということです。

キャロライン・スタッフォードさんは、ジェットコースターのような辛い不妊治療やクリスマスの悲惨な流産など、家族を持ちたいと何年も願ってきたが、ある種の平穏を再び見つける唯一の方法は、そんなことは起こらないと受け入れて、別の未来を築くことだと気づいた。

しかし、それは彼女の言うところの「諦めないで」という物語を克服することを意味しました。

多くの人と同じように、キャロラインと学校で出会った夫のギャレスも、やがて子供が生まれることをほぼ当然のことだと考えていました。

「私たちは妊娠しないように一生を費やします。私は、妊娠しないように努めなければすぐに妊娠するだろうと思っていました」と彼女は言う。

キャロライン・スタッフォード 明るいシャツを着たキャロラインとダークブルーのスウェットシャツを着たガレスの頭と肩の画像。二人とも笑顔です。彼らの後ろには、子供を含む小さな人々の集団が見えます。キャロライン・スタッフォード

キャロラインとギャレスはノッティンガムシャーの学校で出会った

英国では女性の5人に1人近くが子供を持っていません。

その理由はさまざまですが、個人的な選択も含まれます。しかし、想像していたような家庭生活が実現しないことに気づく人もいます。

1年間妊娠に失敗した後、キャロラインとガレスはGPを見に行きました。英国での体外受精のラウンドに続いて、さらに海外でのラウンドが続き、不安な予約、投薬、注射のプロセスが続きました。

同時に彼女は、友人たちが妊娠し、子供を産むのを見ていた。

「私たちは彼らのことをとてもうれしく思っていましたが、実を言うと、それを聞いて最悪のことでした」と彼女は語る。 エマ・バーネットと話す準備ができました。

キャロラインのような状況にある人にとっては、ベビーカーに乗った親を見るだけで苦痛になり、うらやむような妬みの原因となる可能性があります。

その感情が彼女を蝕み、彼女を変えてしまいました。

「あなたの世界観は狭くなり、しばしばより否定的になります。

「他の人に対する自分の感情があまり好きではなくなり始めました」と彼女は言います。

友人たちは彼女に、「心配しないでください。いずれそうなるでしょう。そうすれば妊娠するでしょうから、努力をやめたほうがいいです。」と言ったものです。

そして6年前の11月、突然、彼女の友人たちの意見が正しかったことが証明された。努力しなかったことが功を奏したようだ。

彼女とギャレスはラトランドの大きな農家に住んでいました。彼らは村の小さなコテージに引っ越したばかりで、夢見ていた大家族はそうはならないということを、ある意味で受け入れたようなものだった。

お祭りの季節が近づくと、彼らは友人や家族と良い知らせを共有し始めました。

そしてクリスマスの朝、ギャレスは乳牛の群れに対処するために出かけました。彼が戻ってくるまでに、彼女は赤ん坊を失っていた。

「タイミングと出来事が起こったのです。とても残酷に感じました。」

その日の彼女の記憶は曖昧だ。

しかし、二人ともそれが転機だったと感じている。

スウォンジーのビーチでランニングウェアを着たキャロライン・スタッフォード・ギャレスとキャロライン。彼らは笑顔でランニングメダルを持っています。キャロライン・スタッフォード

長距離ランニングを始めたことで、キャロラインは自分の体との関係を変えることができました

「私たち二人とも、手放す努力を始める時期が来たと分かっていたように感じました」と彼女は言いますが、それ自体が大変な努力を必要としたのです。

「その時点では自分が正しいかどうかわかりませんでした。しかし、私たちはただ前に進み始めただけです」と彼女は言います。

彼女は仕事に打ち込んだ。彼女は、2回目の体外受精中に、個人的なメッセージを刻印したビスケットを販売するビジネスを始めました。

最初、人々が彼女の仕事は彼女の赤ちゃんだと言えば、彼女は剛毛になったでしょう。最近、彼女はそれが慰めになっていると感じています。結局のところ、それは彼女が10年間培ってきたものです。

彼女は現在、パン屋に 14 人のチームを擁し、ビスケットを全国に送り、花の通信販売会社と提携しています。

ギャレスにとって、仕事を手放すことは、自分の仕事を完全に見直すことを意味した。彼はゴルフクラブのグリーンキーパーとして新しい仕事を始めようとしています。

養子を迎えることを考えたかどうか尋ねられることもあるが、それは「私たちが選んだ道ではなかった」と彼女は言う。

「養子縁組は、親になるための単なる手段ではありません。それは大きな決断です。

10 年間の体外受精により、キャロラインと自分の体との関係は変化しました。

「私は、それができないこの 1 つのことに焦点を当てていました」と彼女は言います。

彼女は長距離ランニングを始め、失敗したことで自分の体を責めるのではなく、代わりに自分の体ができることを祝い始めました。彼女はハーフマラソンとフルマラソンを4回完走しており、ギャレスは6回目です。

「私は自分の人生を愛しています。

「直接的な喪失感はもう感じません。今は違う、もっと柔らかい種類の悲しみです。」

彼女は時間が経つにつれて、より大きな平安を感じられるようになりました。しかし、それでも、子供がいないことを受け入れるということは、彼女が十分に望んでいなかったのか、あるいは十分に努力しなかったことを意味するのか、という罪悪感の痛みを伴います。

彼女は、それが依然として「諦めるな」というメッセージであり、良心を責めていることを知っています。

「私たちは努力は結果に等しいと教えられて育ってきましたが、実際はそうではないことがよくあります。

「たとえそれが予想していたものと大きく異なっているように見えたとしても、人生にはまだ意味があり、目的を持つことができるのです。」

あなたまたはあなたの知り合いが妊娠の問題に悩まされている場合は、次のサイトをご覧ください。 BBCアクションライン 役立つ組織に関する情報を見つけることができます。

『Ready to Talk with Emma Barnett』の全エピソードは BBC Sounds で視聴できます。新しいエピソードは毎週金曜日にドロップされます。

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。