日本語版
最新ニュース
エンタメ

不滅のアーティスト、アレハンドロ・ホドロフスキー:「生まれたときから死について考えている」 | 不滅のアーティスト、アレハンドロ・ホドロフスキーエル・パス・ウィークリー

2月17日、アレハンドロ・ホドロフスキーさん(1929年チリ、トコピラ)が97歳になる。彼の記念日まではまだ数週間ありますが、アーティストは、ろうそくの火を吹き消すときに行う3つの願い、「時間、時間、そしてもっと時間」をすでに知っていると断言します。 「私は今していること、つまり楽しく生きることを続けるために、あと15年は生きたいと思っています」と彼はビデオ会議で説明した。 週刊カントリー パリの自宅から。彼は非常に多くのプロジェクトを抱えているので、それらをリストするのは困難です。 「妻に聞いてください」と彼は、インタビューの間ずっと側にいてくれる妻でアーティストのパスカル・モンタンドンを指して言った。「アレハンドロは、数冊の本や漫画、展覧会、映画に取り組んでいます…」と、作者とその妻より20年以上協力してきた43歳年下のモンタンドンは語る。ホドロフスキーの最新のプロジェクトは、 アレハンドロ・ホドロフスキー。終わりのない芸術 (Taschen) の 2 巻では、彼が自分のキャリアを振り返り、超現実的であると同時に計り知れないほどです。ルーヴル美術館の現代プログラムの責任者である編集者で学者のドナティアン・グラウが監修したこのモノグラフは、それ自体が芸術品であり、映画や演劇から詩や漫画に至るまで、哲学やタロットを通じて、彼のすべての世界におけるホドロフスキーの万華鏡のように神秘的で夢のような創造的精神を捉えたマニフェストでもあります。また、シャーマニズム、タロット、精神分析、ドラマツルギーを統合し、彼自身が考案し実践した非科学的テクニックであるサイコマジックに関する章もあり、心理的葛藤を解決し、精神を「癒す」のに役立つと彼は主張している。「パスカレハンドロ、パスカレハンドロ 永遠に」は、インク、水彩、鉛筆、コラージュと作者とその妻パスカル モンタンドンの写真を組み合わせた、アーティストによる 2021 年の作品です。タッシェン提供マルセイユタロットの彼のバージョン。ジョドー・カモワン (タッシェン提供)1972 年の「聖なる山」撮影中のアーティスト。ハリー・コーン(アレハンドロとパスカル)(タッシェン提供)「精神分析は私にとって楽しいものです。フロイト、フロム、ユングを読み、それらをすべて勉強しました」とホドロフスキーは、若い頃にチリ大学で2年間哲学と心理学を学んだことを思い出しながら語る。 「しかし、精神分析はそれが真実に作用すると信じており、それは間違いです。私たちは真実から何百万キロも離れています。何百万もの真実があります。私たちはそれに近づこうと努めています、そしてそれは大きな一歩です。」と彼は特徴的な不可解なスタイルで付け加えた。高齢にもかかわらず、彼はサイコマジックの練習を続けています。無料でタロットカードを読み続けてください。 「私は料金を請求しません。今では、食事であっても、すべてに料金を請求されます。レストランを見てください、彼らは料金を請求します。食べ物は無料であるべきです。芸術は無料であるべきです」と彼は宣言します。彼の作品はなぞなぞのように複雑で、時には理解できないこともあります。の第一巻 美術 これは、折り込みページ、彼の映画のスチール写真、パフォーマンスのシーン、コラージュ、ドローイング、そして彼の個人アーカイブからの貴重な写真を集めた視覚的なフェスティバルです。この本では、23歳でパントマイムを学ぶためにパリに定住し、その過程でフェルナンド・アラバルやロラン・トポールとともに「シュルレアリスムを救った」という彼の始まりから、次のような彼の芸術的マイルストーンまでが網羅されています。 ほくろ、 は アシッドウエスタン 1970年から。幻覚と夢のような 聖なる山、1973 年から、またはその伝説的な切り詰められた改作 砂丘。第 2 巻では、イメージから音声へ移行し、ホドロフスキー自身の作品と人生についての考察、告白を集めています。哲学的、スキャンダラス、奔放な彼の独特のスタイルで、彼は自分の執着、勝利、失敗をマッピングします。象徴的な「ホーリー マウンテン」の一場面。ABKCO Films (提供: Taschen)1976 年のホドロフスキーの「砂丘」の切り詰められた改作のための Chris Foss のイラストの 1…

不滅のアーティスト、アレハンドロ・ホドロフスキー:「生まれたときから死について考えている」 | 不滅のアーティスト、アレハンドロ・ホドロフスキーエル・パス・ウィークリー

2月17日、アレハンドロ・ホドロフスキーさん(1929年チリ、トコピラ)が97歳になる。彼の記念日まではまだ数週間ありますが、アーティストは、ろうそくの火を吹き消すときに行う3つの願い、「時間、時間、そしてもっと時間」をすでに知っていると断言します。 「私は今していること、つまり楽しく生きることを続けるために、あと15年は生きたいと思っています」と彼はビデオ会議で説明した。 週刊カントリー パリの自宅から。彼は非常に多くのプロジェクトを抱えているので、それらをリストするのは困難です。 「妻に聞いてください」と彼は、インタビューの間ずっと側にいてくれる妻でアーティストのパスカル・モンタンドンを指して言った。

「アレハンドロは、数冊の本や漫画、展覧会、映画に取り組んでいます…」と、作者とその妻より20年以上協力してきた43歳年下のモンタンドンは語る。ホドロフスキーの最新のプロジェクトは、 アレハンドロ・ホドロフスキー。終わりのない芸術 (Taschen) の 2 巻では、彼が自分のキャリアを振り返り、超現実的であると同時に計り知れないほどです。

ルーヴル美術館の現代プログラムの責任者である編集者で学者のドナティアン・グラウが監修したこのモノグラフは、それ自体が芸術品であり、映画や演劇から詩や漫画に至るまで、哲学やタロットを通じて、彼のすべての世界におけるホドロフスキーの万華鏡のように神秘的で夢のような創造的精神を捉えたマニフェストでもあります。また、シャーマニズム、タロット、精神分析、ドラマツルギーを統合し、彼自身が考案し実践した非科学的テクニックであるサイコマジックに関する章もあり、心理的葛藤を解決し、精神を「癒す」のに役立つと彼は主張している。

「パスカレハンドロ、パスカレハンドロ 永遠に」は、インク、水彩、鉛筆、コラージュと作者とその妻パスカル モンタンドンの写真を組み合わせた、アーティストによる 2021 年の作品です。タッシェン提供マルセイユタロットの彼のバージョン。ジョドー・カモワン (タッシェン提供)1972 年の「聖なる山」撮影中のアーティスト。ハリー・コーン(アレハンドロとパスカル)(タッシェン提供)

「精神分析は私にとって楽しいものです。フロイト、フロム、ユングを読み、それらをすべて勉強しました」とホドロフスキーは、若い頃にチリ大学で2年間哲学と心理学を学んだことを思い出しながら語る。 「しかし、精神分析はそれが真実に作用すると信じており、それは間違いです。私たちは真実から何百万キロも離れています。何百万もの真実があります。私たちはそれに近づこうと努めています、そしてそれは大きな一歩です。」と彼は特徴的な不可解なスタイルで付け加えた。

高齢にもかかわらず、彼はサイコマジックの練習を続けています。無料でタロットカードを読み続けてください。 「私は料金を請求しません。今では、食事であっても、すべてに料金を請求されます。レストランを見てください、彼らは料金を請求します。食べ物は無料であるべきです。芸術は無料であるべきです」と彼は宣言します。

彼の作品はなぞなぞのように複雑で、時には理解できないこともあります。の第一巻 美術 これは、折り込みページ、彼の映画のスチール写真、パフォーマンスのシーン、コラージュ、ドローイング、そして彼の個人アーカイブからの貴重な写真を集めた視覚的なフェスティバルです。この本では、23歳でパントマイムを学ぶためにパリに定住し、その過程でフェルナンド・アラバルやロラン・トポールとともに「シュルレアリスムを救った」という彼の始まりから、次のような彼の芸術的マイルストーンまでが網羅されています。 ほくろ、 は アシッドウエスタン 1970年から。幻覚と夢のような 聖なる山、1973 年から、またはその伝説的な切り詰められた改作 砂丘

第 2 巻では、イメージから音声へ移行し、ホドロフスキー自身の作品と人生についての考察、告白を集めています。哲学的、スキャンダラス、奔放な彼の独特のスタイルで、彼は自分の執着、勝利、失敗をマッピングします。

象徴的な「ホーリー マウンテン」の一場面。ABKCO Films (提供: Taschen)1976 年のホドロフスキーの「砂丘」の切り詰められた改作のための Chris Foss のイラストの 1 つ。ChrisFossArt.com / VG Bild-Kunst (Taschen 提供)ホドロフスキーがチリでの幼少期と青年期を語る「Poesía sin fin」(2016)の一場面。Le Pacte / Sombraluz Films (提供: Taschen)

彼のアイデアは通常、解読不可能であると同時に催眠術的でもあり、最も純粋な感覚と最もグロテスクな不条理の間、子供の論理と老人の狂気の間で常に揺れ動いています。アーティストになりたいと思ったのはいつですか? 「母が私を産んだときです」と彼は答えます。あなたの最初の芸術作品は何でしたか? 「五十音を読んでください:a、b、c、d、e…」。彼の最も重要な仕事は何ですか? 「歯で靴ひもを結びます。口で靴ひもを掴んで、バラのように素敵な結び目を作ります。それが私がこれまでにやった中で最高のことです。」あなたを幸せにしてくれるものは何ですか? 「あなた、妻、そして私。今私を最も幸せにしているのはこの 3 つです。」

97歳を目前に控えた彼に、元気を保つために何をしているかと尋ねると、「努力は必要ありません」と答えた。そして、3人の妻と5人の子供を持つこの芸術家は、「97歳になるには、たくさんの女性を持たなければならない」と付け加えた。

――じゃあ、ゲイだからもう少し生きてみます。

――彼は同性愛者ですか?素晴らしい。私は同性愛者ではありません、トレンティセクシュアルです。

すると妻が介入してきます。 「アレハンドロには30人の女性がいるわけではありません。彼女には1人しかいません」とパスカル・モンタンドンは笑いながら明言した。ホドロフスキーがいつ本気なのか、いつ冗談なのかを見分けるのは簡単ではない。彼は父親のように100歳まで生きたいと言うが、死は怖くないという。 「生まれたときからそのことについて考えてきました。怖くはありません。死について考えなければ、私たちは生きているとは言えません」と彼は振り返る。彼は神を信じておらず、「神が存在するなら、私を信じていることになる」と述べ、自分自身を「無神論者・神秘主義者」と定義している。

彼の仕事と人生についてのすべては矛盾していますが、それでも彼の言うことはすべて真実のように聞こえます。それ自体が発明であり、彼が幼少期にトコピラの町で始めた偉大な手品です。チリのアントファガスタ地方では、切断された炭鉱労働者が失った手足を忘れるために酒を飲み、死んだ魚が海岸で「泳いで」いた場所で、小さなアレハンドロは自分自身を夢見始めました。

「トコピラーノは、海とアンデス山脈の前に建てられた村でした。今では、それが私には魔法のように思えます。どのトコピラーノも魔法のような存在です。私は素晴らしい子供でした。4歳で本を読み始め、創作に身を投じました。大人になってからできることはすべて、子供の頃にもできました。」と彼は思い出します。

ウクライナ系ユダヤ人移民夫婦の息子として生まれた彼は、比較的裕福な子供時代を過ごした。彼の父親は商人であり、共産主義に共感していた。 「彼は共産主義者ではなかった。共産主義を実践していたのだ。それは別のものだ」と彼は指摘する。彼自身のイデオロギーに関してはコメントを避けたいとしている。 「私のイデオロギーは映画です」と彼は答えた。彼はチリとフランスという二つの祖国における右翼の復活については話したくない。 「私にとって、政治は現実ではありません。宗教も現実ではありません。」また、ウクライナとガザでの戦争についてもコメントしたくない。 「私はそのような現実の中で生きていません。私はユダヤ人として生まれたのでユダヤ人ですが、ユダヤ人ではありません。それが問題なのです。」

ホドロフスキー、27歳、メキシコ在住。アレハンドロとパスカル・ホドロフスキー(タッシェン提供)

ホドロフスキーは子供の頃からミスディレクションをしてきた。 10歳のとき、家族とともにチリのサンティアゴに移住。 1945 年に彼は最初の詩を発表し、ニカノール・パラやエンリケ・レーンと協力しました。パブロ・ネルーダについて尋ねられると、彼はためらった。 「政治の分野で詩人というのは非常に難しいことだ。彼はもはや詩人ではない、動物だ」と彼は指摘する。

その後、彼は人形、パントマイム、演劇に興味を持つようになりました。 17歳で俳優としてデビューし、1年後に自分の劇団を設立した。 1953年に彼はチリを離れました。パリでは短編マイムで映画デビューを果たした。 ネクタイとコクトーが絶賛した。彼はブルトン人やダリに会い、シュルレアリストたちと肩を並べた。彼はアラバルやトポルとともにパニック運動を結成した。このグループは、一時的で違反的なパフォーマンスに特化しており、数年間続きました。 「アラバルとは今でも連絡を取り合っていますが、20年も会っていません。時々彼は私に言葉を送ってくれます。彼はとても親切ですが、私は彼が何をしているのか理解できません」と彼は言う。

ホドロフスキーのやっていることを理解していない人もいる。最大の問題は、彼自身がそれを知っているかどうかです。それも答えにはなりません。

#不滅のアーティストアレハンドロホドロフスキー生まれたときから死について考えている #不滅のアーティストアレハンドロホドロフスキーエルパスウィークリー

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。