1768445220
2026-01-14 22:04:00
サウス・イースト・ウォーター (SEW) がニュースになるとき、その見出しは通常、快適に読めるものではありません。
上下水道業界とその規制当局は喜ぶべきことはほとんどないが、この水だけを提供するこの供給業者は現在、国有化を求める声に直面している。供給の混乱に対処する中で、業績に対する過剰感の強さはこのようなものだ。
それは次のようになります 23,000の物件が影響を受けた ケントとサセックスの供給問題により、 重大な事件が宣言されました 二つの郡で。
先週の金曜と土曜にはゴレッティ暴風雨により停電や水道管の破裂が発生し、人々は断水して５日目に入った。 12月には「水質問題」が発生し、タンブリッジ・ウェルズでは2万4000人が水のない日々に苦しんだことに続いた。
SEWは水曜日の声明で「影響を受けたすべての顧客に大変申し訳なく思う。
「私たちはこれほど長期間水なしで過ごすことがどれほど困難であり、日常生活がどれほど困難であるかを知っています。」
ここで、スカイニュースは、ケントとサセックスの水道供給会社で長年にわたって何が間違っていたのか、そして失敗に対する報いが続くとの非難の中でなぜその経営陣がこれほど厳しい批判に直面しているのかを検証する。
サウスイーストウォーターの所有者は誰ですか?
同社は230万世帯への供給を担当しており、HDFホールディングスとして知られる主に海外投資と年金基金からなるコンソーシアムが20年近く所有している。
同社は多額の負債を抱えながら株主に配当金を支払うことをめぐって長らく批判にさらされてきたが、水道規制当局オフワットが合意したインフレを打破する法案引き上げを保留するまでSEWの存続を図るため、1年前に新たに2億ポンドの現金注入に至った。
2025-30年の和解案の20％増額（同社はまだ控訴の対象となっている）は、放置されてきた供給インフラへの投資拡大を可能にするものだった。
金融業者ナットウエストの年金基金もＳＥＷ株の２５％を保有している。
スカイニュースからの問い合わせに対し、ナットウェスト・グループ年金基金は「これらの事件が水道サービスをSEWに依存している家庭、企業、その他の利用者に与える影響を非常に懸念している」と述べた。
「ナットウェスト・グループ年金基金は少数株主としての影響力を利用して、これらの問題が完全に解決されるようSEW取締役会に指示する予定だ。」
SEW が機能しないのはなぜですか?
水道業界関係者はスカイニュースに対し、ＳＥＷは目的に適していないとし、「大失敗」だったと述べた。
「会社は必要なほど回復力がない」と彼らは言った。
「同社は継ぎ接ぎをした小さな会社だ。他の企業のようにネットワーク内で水を動かすための相互接続性を持っていない。彼らは回復力へのさらなる投資が必要だと指摘するだろうし、彼らの訴えは現在CMAに向けられているが、私はそれが全体像ではないと思う。これが失敗した会社であることがわかるだろう。」
同社の2024年から2025年会計年度の最新財務数値によると、税引前損失は1980万ポンドとなり、前年同期の3670万ポンドの損失よりも減少した。
なぜSEWの上司は特別な批判にさらされているのでしょうか?
SEWの最高経営責任者であるデビッド・ヒントン氏はここ数カ月間、ケント州住民だけでなく地方政治家や全国政治家からも直接批判を受けている。
ヒントン氏は先週、環境・食料・農村問題（EFRA）国会議員委員会に出席し、在宅勤務が水供給問題の一部の原因であると改めて示唆した後、同氏と上級指導部が証拠を提出するために呼び戻された。
ヒントン氏は、ホースパイプ禁止の説明として、2023年と同様に通勤エリアで在宅勤務する人の増加が供給圧力を高めていると示唆した。
EFRA委員長は「同社のこれまでの経緯や取締役会による同社の責任追及の実績に深い疑念を抱いている」としてリコールを発表した。
ヒントン氏の給料は昨年上昇した。彼の年間ボーナスは前年の11万2,560ポンドから11万5,231ポンドに増加し、基本給は29万4,042ポンドから30万7,274ポンドに増加した。
レギュレーターは何をしたの？
近年、より広範囲にわたる下水流出に対してオフワットが課した巨額の罰金を考慮すると、おそらく私たちはSEWが雨水排水を扱っていないことに感謝する必要があるだろう。
2023年にOfwatが一連の停電（23日間続いた最悪の状態）を受けて、供給の信頼性を巡ってSEWに対して調査を開始して以来、ほとんど情報がなかった。
しかし、同社は長年にわたり情報漏洩を巡る批判にさらされており、その代償を払ってきた。
最新の罰則は2023/4年に課され、オフワットは目標未達成に対して800万ポンドの罰金を発表した。これに、供給中断に対する追加の320万ポンドの請求が加わった。
SEWにはコメントを求められている。
#サウスイースト #水道危機は顧客にとってよく知られた話 #マネーニュース