1768411152
2026-01-14 16:32:00
マニラでは、アジアで最も人気のあるキリスト教の祭りの一つである今年の黒人ナザレの祝日のミサと行列に約 1,000 万人が参加します。
キェルツェ・ガッシー著
12月31日から1月10日まで、黒人ナザレ人の祝日を祝うために、1,000万人弱の人々がフィリピンのマニラに集まりました。
この宗教的な祭りには、ノヴェナの祈りと、この国最大の毎年恒例の行列である「トラスラシオン」という 2 つの主要な部分があります。
この祝祭を記念して、十字架を背負った等身大のキリスト像が首都の通りに移動されます。政府は今年、ほぼ31時間に及ぶ史上最大かつ最長の行列を記録した。
「感動」のセレモニー
17世紀に作られた木造のキリスト像が火災で黒くなった。アウグスティヌスのリコレクト宣教師たちは、1606 年にこの像をメキシコからマニラに持ち込んだ。2006 年、フィリピンのカトリックコミュニティは黒人ナザレ人の到着 400 周年を祝った。現在は、黒人ナザレの聖堂としても知られる、小規模な聖堂であるキアポ教会内にあります。
黒人ナザレの祝日は、アジアで最も人気のある宗教行事の 1 つです。約964万290人の巡礼者がノベナミサとスペイン語で「転移」を意味する「トラスラシオン」に参加したと報告されている。
国内最大規模の会場の一つであるキリノ・グランドスタンドを出発し、行列はキアポ地区を通ってキリスト像を運びます。この巡礼は、1787 年にこの像がキアポ教会に移されたことを記念するもので、行列の長さは群衆の規模によって異なります。
巡礼者は、像の衣服と一致するようにデザインされた赤を基調とした土っぽい色の服を着て、裸足で 7 キロ (4.3 マイル) の旅をします。行列の途中、信者たちはロープに触れたり、像を乗せた馬車の上に登ろうとしたりする。
フォトギャラリー
マニラで毎年恒例の黒人ナザレン行列
#フィリピン記録的な数の人々が黒人ナザレンの祝典に参加