冬休み: 明確な良心を持ってスキーをする – それは可能でしょうか?

山を愛し、山を理解している人は、地に足がついたオーラを持っていることが多いです。ゲオルク・ケーザーもその一人だ。 72歳の彼は世界で最も有名な気候研究者の一人であり、同大学の大気寒冷圏科学研究所の氷河の専門家である。 インスブルック 南チロルのセナレス渓谷にあります。わずか数キロ離れたセナレス バレー氷河では 9 月にスキーが始まり、「秋から春まで雪が保証される」と宣伝されています。ケーザー氏は、レクリエーションとしての価値を認識しています。 スキー休暇 個人にとっては良いことだが、「高性能ウィンタースポーツ産業」がもたらす結果については警告している。

みみず腫れ： ヴォルフガング・アンブロスのヒット曲「シフォアン」もこの冬、小屋のあちこちで演奏される予定だ。長く続いている人気のスキー場の歴史は 1976 年にまで遡ります。それ以来、気楽なスキーの楽しみとして何が残っているのでしょうか?

ゲオルグ・ケーザー: この曲は今でも雰囲気を醸し出しています。しかし、それだけが原因ではなく、多くのことが変わりました 気候変動、社会的にも。の スキー場 高性能産業へと発展してきました。リフトやスロープが不十分でも人々が楽しんでいた50年前とは異なります。もちろん、気候変動はスキー界において長い間顕著に見られており、何らかの形で対処されています。

みみず腫れ： アルプスで冬の休暇を過ごす人として、それでも良心的にゲレンデでの楽しみを楽しむことができますか?

ケーザー: 良心の問題は厳しく表現されていますが、スキーヤーとして私は人生の喜びとレクリエーションの価値を理解しています。しかし、CO₂ 排出量はすぐにゼロに達し、その後、技術的に利用可能な手段を使用して大気から大量の二酸化炭素を除去する必要があることは誰もが知っています。スキーに関する限り、車でスキー場に行くとき、私の罪の意識は正当化されます。公共交通機関を使って旅行するほうが気候的には良いです。そして、ターゲットを選択する際に注目できるのは、CO₂ 排出量を大幅に削減するために多大な努力を払っている地域があるということです。

みみず腫れ： たとえば、Snow Space 地域があります。 ザルツブルク – 同社は自らを「気候中立的なスキー場への道を進んでいる」と考えています。しかし、メーカーは、到着と出発が CO₂ 排出量の 60 ～ 70 パーセントの原因であると指摘しています…

ケーザー: これは平均的なものである可能性があり、移動距離、到着方法、車の大きさによって異なります。実際、水力発電を利用してエネルギーを生産したり、電気やバイオディーゼルで圧雪車を稼働させたりすることで、排出量を削減している地域が増えています。しかし、もう 1 つの点はインフラストラクチャです。レストランに商品を供給するために、毎日何台の配送車が谷を通過しますか?食べ物はどこから来たのですか？気候を意識した行動の兆候は見られず、髪の毛が逆立ってしまいます。

みみず腫れ： あなたから見ると、持続可能な冬休みとはどのようなものですか?

ケーザー: 低地では長期的に技術的な雪を生成できないため、移動は公共交通機関か電車で、おそらく高地のいずれかに行きます。目的地の選択に関する限り、ウィンター スポーツ リゾートは、気候への影響を完全に透明にし、あらゆることを考慮する必要があります。これには、新しい圧雪車の製造と古いダートブロワーの廃棄に必要な排出量も含まれます。あらゆる努力にもかかわらず、ウィンター スポーツ リゾートを気候中立にすることはできません。サプライチェーンを考慮するとゼロは不可能です。

みみず腫れ： 到着や場所の選択以外に、ゲストとして私はどのような影響を与えることができますか?

ケーザー: 来る頻度を減らして、少なくとも 14 日間滞在してください。選ぶ 宿泊施設 信念に基づいて持続可能性のために何かをする人。メニューを見てください。本当においしいベジタリアン料理がたくさんあります。毎日肉を食べる必要はありません。地球の表面の 80 パーセントは動物の飼料の生産に使用されています。ホテルに 3 つのプールが必要な人がいるでしょうか?

みみず腫れ： いわゆる穏やかな冬の観光が実現する可能性はどのくらいあるでしょうか?

ケーザー: エレベーターが撤去されて久しい多くの地域では、問題は解決しています。 冬のハイキング 切り替わった。これなら雪がなくても使えます。山岳村の年次総会では、最近、より深い渓谷の場所に関する広範なコンセプトが発表されました。これは、ヴィア・フェラータやクライミング・ガーデンの冬に優しい新しいルートや、晩秋までの避難所の開設期間の延長に関するものです。これは地元では理にかなっていて、より多くのレクリエーション価値も生み出します。しかし、大衆は依然としてゼルデン、シュトゥーバイタール、ツィラータール、および同様の目的地を目指しています。

みみず腫れ： ドイツ山岳クラブによると、スキーツアー客の数は近年急増し、現在約60万人となっている。この展開をどう評価しますか?

ケーザー: 私がスキーツアーを始めたとき、日曜日はすでに私たち以外に誰もいない頂上で台無しになりました。今日、何百人もの人と一緒にエリアを歩き回ったり、手つかずの小道を見つけたりしないようにするには、そのエリアについて十分な知識が必要です。あまりにも多くの人が同じことをやっているところには必ずデメリットが生じます。

みみず腫れ： 夏に氷の表面を覆うことや、古い雪を蓄積する「雪の養殖」などの対策は、氷河にとって意味があるのでしょうか？

ケーザー: これは氷河を保護するのではなく、スキー場を保護するものです。常に冷たくて比較的滑らかな氷面では、積雪が20センチ程度あれば比較的滑り始めることができます。穴の開いた瓦礫や岩峰がある場合は1メートル以上の雪が必要です。ここで、気候適応戦略と気候変動の回避戦略を区別する必要があります。多くの人は、適応が成功すればそれで十分だと信じています。雪を生成したり、斜面を掘ったりするために大量のエネルギーが使用される場合、それはビジネスとしては合理的かもしれませんが、それを行わない場合よりも気候に悪影響を及ぼします。

みみず腫れ： アルプスのウィンター スポーツ エリアの氷河の一般的な状況はどうなっていますか?

ケーザー: 東アルプスの氷河は、西アルプスのほとんどの氷河と同様に、消滅する運命にあります。東アルプス最大の氷河の一つであるヒンターアイスフェルナー氷河は、過去 20 年間の平均的な気候を考慮すると存続の可能性はありません。

みみず腫れ： ほとんどのウィンター スポーツ旅行者は実際に気候変動の問題に関心を持っていますか?

ケーザー: ほとんどの人と同様に、スキーヤーも気候変動を潜在的に認識しているはずですが、それを抑制しています。ほとんどのウィンター スポーツ リゾートでは、環境と気候保護の観点から持続可能性の点で改善の余地がまだたくさんあります。

著者と気候保護の背景:

南チロル人である彼は 1953 年にメラーノで生まれ、職業生活のほぼすべてを氷河に捧げ、最近ではインスブルック大学の大気雪氷科学研究所の教授として働いています。彼は国連の世界気候報告書の主著者の 1 人です。ケーザー氏は多くの賞を受賞しており、2017 年からオーストリア科学アカデミーの会員を務めており、現在は基礎研究の促進を目的としたオーストリア科学基金 FWF の副会長を務めています。彼は約10歳の頃からスキーをしており、今では「時々スキーツアーに参加したり、数時間ゲレンデに行ったりしている」という。

CO₂ 排出量の削減を目指すウィンター スポーツ地域には、フラッハウ、ワグレイン、ザンクト ヨハンを備えたスノー スペース ザルツブルク (オーストリア) が含まれます。彼らは電気スキーバスと太陽光発電システムに依存しています。圧雪車は植物油を動力源としており、将来的には水素も動力源とします (greenmountain.snow-space.com)。ドロミテのカレッツァ/カレーゼー (イタリア) は、「グリーン電力」、小屋での地域産品、および「慎重な斜面の準備」 (carezza.it) でポイントを獲得したいと考えています。スイスでは、フリムス・ラークス (「グリーンスタイルコンセプト」; flimslaax.com) とエンゲルベルク・ティトリス (「スイスの目的地」) が、水力発電と太陽光発電を利用した登山鉄道のリーダーとみなされています (engelberg.ch; titlis.ch)。

この記事は、世界で最も有名な写真家の一人、アンドレアス・グルスキーによる『WELT AM SONNTAG』のゲスト版からのものです。このユニークなコレクションアイテムを入手できます ここ ベステレン。