日本語版
最新ニュース
企業

国境警備隊員が2人を射殺、米国のトップ警官が「被害者非難」で泣き崩れる

1768101746 米国の上級警察官は、ポートランドで不法移民2人が射殺された事件後、法執行機関による「被害者非難」の歴史を振り返り、泣き崩れた。ルイス・ダヴィッド・ニコ・モンカダさんとヨルレニス・ベザベス・ザンブラノ=コントレラスさんは現地時間木曜日、米国国境警備隊員によって射殺された。連邦当局は、二人はモンカダ氏が工作員をなぎ倒すために「武器を使用した」車の中にいたと主張した。 彼らは犯罪組織トレン・デ・アラグア(TDA)と「つながり」があり、2022年に不法入国していたことが確認されており、現在は連邦機関に拘留されている。ポートランド警察署長のボブ・デイ氏は金曜日の記者会見でこの事件について語り、連邦捜査官の行為から距離を置いているようだった。同氏は、同氏の部門はモンカダ氏とザンブラノ・コントレラス氏とTDAとの関係を特定したが、この事件については適格な調査が進行中であると述べた。「私は当初、この情報を共有することさえためらっていました。なぜなら、私が長年誇りを持って代表してきたまさにこの機関を含め、法執行機関によってしばしば描写される被害者非難の歴史的不当性をよく知っているからです」と彼は語った。「これは決して、昨日起こった行動や行動に明確な線引きをするものではありません。」デイさんは市内のラテン系コミュニティに向けて演説しようとしている途中で泣き始め、二人のギャングとの所属の詳細は重大な事件を軽視するつもりはないと述べた。「私は皆さんの声、懸念、恐怖、怒りを理解している、あるいは少なくとも理解しようと努めてきたからです」と彼は語った。「この情報は、昨日起こった行為を軽蔑したり、容認したり、支持したり、同意したりすることを決して意図したものではありません。「しかし重要なのは、私たちが法の支配を守り続けること、事実を重視し続けること、ポートランド市民全員にとって信頼できる合法的な警察であり続けることです。」国土安全保障省は金曜日に声明を発表し、同国の職員らが「車両攻撃の3200パーセント増加」に直面していると主張した。代理人は事件中に自分自身と他人を守るために行動をとったと主張した。「ミネアポリスでICE職員が轢かれそうになったわずか1日後、ジョー・バイデンによってアメリカの路上に放たれた凶悪なトレン・デ・アラグア・ギャングのメンバー2人が、ポートランドの国境警備隊に対して車を武器で攻撃した」とトリシア・マクラフリン次官補は述べた。 「捜査官は自分自身と他の人を守るために直ちに行動を起こし、銃撃した。幸いなことに、これらの犯罪者は逃走したため、法執行機関に負傷者は出なかった。」米国は前日にも同様の事件で震撼しており、ICE職員がミネソタ州の母親レニー・グッドさんを車で射殺した。事件の映像には、グッドさんが車で走り去ろうとした際、ICE職員が車道を挟んで駐車していた車両からグッドさんを降ろそうとする様子が映っていた。ボンネットの前に立っていた警察官が武器を取り出し、運転手に向けて3発発砲した。映像にはグッドさんの車にはねられた様子が映っていた。木曜日のホワイトハウスの記者会見で、JD・バンス副大統領は、この警察官が「半年前に車に引きずり込まれ」、「命が尽きるところだった」と述べた。ドナルド・トランプ大統領も水曜日のミネアポリスでの事件後、即座に警察官を擁護し、「彼が生きているとは信じがたい」と述べた。ミネアポリス市長のジェイコン・フレイは、連邦政府の今回の事態を「強気」と呼び、ICE職員に対し市から「クソを排除する」よう呼び掛けた。土曜日にソーシャルメディアで公開された新たな映像には、銃撃の数分間前にグッドさんが通りの交通を妨害する様子が映っているようだ。車のクラクションを鳴らしながら、彼女は座席で左右に体を揺らしながら踊っているようだ。公開された別のクリップには、あるエージェントが撃たれた後、彼女を「クソ野郎」と呼んだ音声が記録されている。グッドさんの死は政治的に分断されたアメリカの新たな引火点となり、全米で非難と抗議活動を引き起こした。その場に居合わせたグッドさんの妻レベッカさんは、「近隣住民を支援するために立ち止まった」理由を説明する声明を発表した。 「私たちは笛を持っていました。彼らは銃を持っていました」と彼女は語った。“We were raising our son to believe that no matter where you come from or what you look like, all of us deserve compassion and kindness. Renee lived this belief every day. She is…

国境警備隊員が2人を射殺、米国のトップ警官が「被害者非難」で泣き崩れる

1768101746

米国の上級警察官は、ポートランドで不法移民2人が射殺された事件後、法執行機関による「被害者非難」の歴史を振り返り、泣き崩れた。

ルイス・ダヴィッド・ニコ・モンカダさんとヨルレニス・ベザベス・ザンブラノ=コントレラスさんは現地時間木曜日、米国国境警備隊員によって射殺された。

連邦当局は、二人はモンカダ氏が工作員をなぎ倒すために「武器を使用した」車の中にいたと主張した。

彼らは犯罪組織トレン・デ・アラグア(TDA)と「つながり」があり、2022年に不法入国していたことが確認されており、現在は連邦機関に拘留されている。

ポートランド警察署長のボブ・デイ氏は金曜日の記者会見でこの事件について語り、連邦捜査官の行為から距離を置いているようだった。

同氏は、同氏の部門はモンカダ氏とザンブラノ・コントレラス氏とTDAとの関係を特定したが、この事件については適格な調査が進行中であると述べた。

「私は当初、この情報を共有することさえためらっていました。なぜなら、私が長年誇りを持って代表してきたまさにこの機関を含め、法執行機関によってしばしば描写される被害者非難の歴史的不当性をよく知っているからです」と彼は語った。

「これは決して、昨日起こった行動や行動に明確な線引きをするものではありません。」

デイさんは市内のラテン系コミュニティに向けて演説しようとしている途中で泣き始め、二人のギャングとの所属の詳細は重大な事件を軽視するつもりはないと述べた。

「私は皆さんの声、懸念、恐怖、怒りを理解している、あるいは少なくとも理解しようと努めてきたからです」と彼は語った。

「この情報は、昨日起こった行為を軽蔑したり、容認したり、支持したり、同意したりすることを決して意図したものではありません。

「しかし重要なのは、私たちが法の支配を守り続けること、事実を重視し続けること、ポートランド市民全員にとって信頼できる合法的な警察であり続けることです。」

国土安全保障省は金曜日に声明を発表し、同国の職員らが「車両攻撃の3200パーセント増加」に直面していると主張した。

代理人は事件中に自分自身と他人を守るために行動をとったと主張した。

「ミネアポリスでICE職員が轢かれそうになったわずか1日後、ジョー・バイデンによってアメリカの路上に放たれた凶悪なトレン・デ・アラグア・ギャングのメンバー2人が、ポートランドの国境警備隊に対して車を武器で攻撃した」とトリシア・マクラフリン次官補は述べた。

「捜査官は自分自身と他の人を守るために直ちに行動を起こし、銃撃した。幸いなことに、これらの犯罪者は逃走したため、法執行機関に負傷者は出なかった。」

米国は前日にも同様の事件で震撼しており、ICE職員がミネソタ州の母親レニー・グッドさんを車で射殺した。

事件の映像には、グッドさんが車で走り去ろうとした際、ICE職員が車道を挟んで駐車していた車両からグッドさんを降ろそうとする様子が映っていた。

ボンネットの前に立っていた警察官が武器を取り出し、運転手に向けて3発発砲した。映像にはグッドさんの車にはねられた様子が映っていた。

木曜日のホワイトハウスの記者会見で、JD・バンス副大統領は、この警察官が「半年前に車に引きずり込まれ」、「命が尽きるところだった」と述べた。

ドナルド・トランプ大統領も水曜日のミネアポリスでの事件後、即座に警察官を擁護し、「彼が生きているとは信じがたい」と述べた。

ミネアポリス市長のジェイコン・フレイは、連邦政府の今回の事態を「強気」と呼び、ICE職員に対し市から「クソを排除する」よう呼び掛けた。

土曜日にソーシャルメディアで公開された新たな映像には、銃撃の数分間前にグッドさんが通りの交通を妨害する様子が映っているようだ。

車のクラクションを鳴らしながら、彼女は座席で左右に体を揺らしながら踊っているようだ。

公開された別のクリップには、あるエージェントが撃たれた後、彼女を「クソ野郎」と呼んだ音声が記録されている。

グッドさんの死は政治的に分断されたアメリカの新たな引火点となり、全米で非難と抗議活動を引き起こした。

その場に居合わせたグッドさんの妻レベッカさんは、「近隣住民を支援するために立ち止まった」理由を説明する声明を発表した。

「私たちは笛を持っていました。彼らは銃を持っていました」と彼女は語った。

“We were raising our son to believe that no matter where you come from or what you look like, all of us deserve compassion and kindness. Renee lived this belief every day. She is pure love. She is pure joy. She is pure sunshine.

「レネーはクリスチャンで、すべての宗教が同じ本質的な真実を教えていることを知っていました。私たちはお互いを愛し、思いやり、お互いを安全で健全に保つためにここにいます。」

関連トピックを読む:移民

#国境警備隊員が2人を射殺米国のトップ警官が被害者非難で泣き崩れる

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。