コークのトラック運転手、燃料費高騰で「廃業の可能性がある」と語る

1768073737
2026-01-10 08:12:00

アイルランド道路運送協会（IRHA）は、新たな燃料税と通行料金の値上げにより、アイルランドの運転手は現在EU内で最も高いディーゼル料金を支払っていることを意味していると述べ、コークのトラック運転手はコストの上昇が「廃業の可能性がある」と述べた。

1月1日には一連の新たな燃料税と通行料が導入され、IRHAのガー・ハイランド会長は、「燃料税、通行料の値上げ、新たな港湾料金、炭素税が容赦なく値上がりする中、運送会社は瀬戸際に追い込まれており、すでに廃業に追い込まれている会社もある」と語った。

「そのため、トラックの荷台で配達されるジャガイモ、牛乳、パン、その他のスーパーマーケットの必需品の価格も上昇しています。」同氏は、増税は「アイルランドの田舎に不当な影響を与える」と付け加え、運輸部門は「経済のあらゆる部分を支えている」ため、そこに余分なコストがかかるとアイルランド経済全体にダメージを与えると述べた。

IRHAによると、自動車の運転手は現在、全運転手の通行料金の値上げに加えて、燃料タンクを満たすのに昨年のこの時期よりも約5ユーロ、最近の値上げ後は5年以上前よりも19ユーロ多く払っており、一部の運送業者はすでに通行料だけで年間最大25万ユーロを支払っていると付け加えた。

IRHAの広報担当者は、「気候変動が現実のものであり、対処しなければならないことは絶対に認めている。しかし、公正な移行が不可欠である。運輸という一つの業界に気候変動対策のすべての負担を負わせることはできない」と述べた。

コークのトラック運転手で北西区のシンフェイン市議会議員でもあるケネス・コリンズ氏は、エコー紙に次のように語った。

「波及効果が起こるだろう。もしあなたが会社でトラックを運転している人であれば、誰かが追加料金を支払わなければならないが、悲しいことにそれはほとんどの場合消費者である。

「アイルランドは島国です。運送業者がストライキを起こしたら困るでしょうが、燃料費と通行料金を考えると難しいです。」

#コークのトラック運転手燃料費高騰で廃業の可能性があると語る