土曜日、数千人のアイルランド農民が集まり、欧州連合とメルコスールの自由貿易協定に抗議した。彼らはトラクターなどの車両に乗って、ゴールウェイとダブリンの中間にあるアスローンの町に到着した。 AFP通信と地元メディアによると、言及された都市を結ぶ高速道路で交通が規制された。この条約の採択は、アイルランドに加えてフランスとポーランドも反対していたが、金曜日、EU加盟国の代表によって承認された。
「アイルランド産牛肉には決して勝てない」「アイルランドはメルコスールにノーを言う」という横断幕が農家のトラクターに貼られていた。関税協定の反対派はアスロンの高速道路M6に集結し、アイルランド警察はデモによる大幅な交通規制を警告した。 RTÉによると、この抗議活動は地元の大学のホールでの集会が続いており、右翼政党「独立アイルランド」が主催している。
西部の町アセンリー在住のニアム・オブライアンさんはロイターに対し、「アイルランドの農民はすでに危険にさらされている。我が国は小さな国で、大規模な農民はいないし、農民たちはいずれにせよ、生きていくのに十分な収入がない」と語った。 「しかし、私たちは食べる食品の品質についても懸念しています。この協定は農家と消費者の両方に深刻な結果をもたらします」と彼女は付け加えた。
欧州全域の農家は、今回の協定により、必ずしもEUの基準を満たさない安価な製品が流入することを懸念している。ポーランド、フランス、ベルギーの農民も金曜日、メルコスールとのEU協定締結に反対を表明した。アイルランドでの最大の懸念は、牛肉が低価格で輸入されることだ。
世界最大級の自由貿易圏を創設するメルコスールとのＥＵ協定が金曜日、ＥＵ理事会の加盟国の代表によって承認された。しかし、AFP通信は、同氏は欧州議会の承認を得る必要があると念を押した。アルゼンチン外務省によると、欧州委員会のウルズラ・フォン・デア・ライエン委員長は来週土曜日、1月17日にパラグアイで協定に署名する予定で、パラグアイは現在南米数カ国の協会の議長を務めている。
ドイツやスペインなどこの協定の支持者らは、関税の大部分が撤廃され、自動車、機械、ワイン、チーズなどの欧州輸出が増加することで、欧州の停滞経済の回復につながると信じている。合計21か国がこの協定を支持したが、アイルランド、フランス、ポーランド、ハンガリー、オーストリアも反対票を投じた。アイルランドのサイモン・ハリス副首相は金曜日の合意案の暫定承認後、同国政府は引き続き懸念を表明すると述べた。
1768063479
#メルコスールとのEU協定に抗議するためにアイルランドに数千人の農民が集結
2026-01-10 15:26:00