日本語版
最新ニュース
健康

ナイフ発見を受け、バーミンガムの病院に恩赦用のゴミ箱が設置される

ジョアン・ライトルBBCミッドランズトゥデイ健康特派員、バーミンガムBBCハートランズ病院のコンサルタントであるトム・ブライス氏は、患者は入院中にナイフを持ち歩くことがあると語った。バーミンガムとサットン・コールドフィールドのトイレや歩道、さらには患者のMRI検査の直前にも医療従事者によって武器が発見されたことを受け、バーミンガムとサットン・コールドフィールドの病院の外にナイフの恩赦箱が設置されている。バーミンガムのハートランド病院では、刃物を安全に廃棄するためのゴミ箱がすでに稼働しています。来週には市内のクイーンエリザベス病院とサットンコールドフィールドのグッドホープにもさらに設置される予定だ。ハートランズ病院の救急医療コンサルタント、トム・ブライス氏は「実際に人々はナイフを持って病院に通っており、彼ら自身がナイフ犯罪の被害者になることもある」と語った。「これは熟考の良い機会を提供し、ゴミ箱はその人が武装解除してナイフを流通や街路から取り除く機会を提供します。 「それは私たちの不安を軽減し、刃物犯罪のリスクを軽減するので、私たちはこのインセンティブを歓迎しています。」バーミンガム大学病院(UHB)の広報担当者によると、2025年の最後の四半期に、写真のナイフのうち2本がハートランズ病院のトイレに隠されており、1本はクイーン・エリザベス病院の公共歩道の横にあったとのこと。 ある時、患者がMRI検査を受けようとしていたハートランズ社のスタッフにナイフを手渡した。これは、身の回りに金属製の物体が付いている患者にとっては危険をもたらすことになる。バーミンガム大学病院バーミンガムの病院跡からナイフが回収病院のトイレや公共の歩道の横でナイフが発見された救急医療および小児救急医療のコンサルタントであるサ・ナラン氏は、「若者がナイフを所持しており、それらのナイフを使用する準備ができていることは非常に心配です。「小児救急部門で私たちが行う重要な介入の一つは、被害者と加害者に、これが彼らの今後の生活に与える影響について話し合うことです。「そして、もし私たちが介入して、彼らにそのことについて話し、彼らが自分たちの行動を振り返ってもらうことができれば、それはナイフが1本減り、路上で犠牲者が1人減ることになります。」ナラン博士と同僚は救急部門で被害者と加害者に介入しますウエスト・ミッドランズ警察のハートランズ病院連絡担当官ルーク・クーパーPCは、救急外来の外の茂みでナイフが定期的に発見されていると語った。 この問題の影響もあり、茂みは最近除去されました。「さまざまなサイズのナイフが多数発見され、地上スタッフと警備員によって確保された」と同氏は述べた。ナイフ用ゴミ箱の設置により、「病院に行く前にナイフを茂みに捨てるのではなく、より責任ある方法でナイフを処分する機会が得られる」と同氏は付け加えた。ルーク・クーパーPCは、ゴミ箱は人々に責任を持ってナイフを処分する機会を与えたと述べたマーク・ブリンドリー その息子ジェームズ 2017年にオルドリッジの自宅近くで心臓を刺されて死亡した彼は、この動きを歓迎した。「衝撃的ではあるが、驚くべきことではない。特に貧困や貧困が深刻な地域ではナイフが蔓延しており、ウェスト・ミッドランズだけでなく全国各地でそれが確認されている」と同氏は語った。「適切に設計されたゴミ箱に入っているナイフは役に立ちますが、それはより広範な対策の一部である必要があり、その広範な対策は若者だけでなく親や地域社会への教育でなければなりません。」ブリンドリーは、息子を追悼し、青少年の暴力に対処するためにジェームズ・ブリンドリー財団を設立しました。「私たちは家族として、起こったことを受け入れている立場にありますが、なぜ起こったのかは決して受け入れません。この社会の惨劇を好転させることに貢献するまで休むつもりはありません」と彼は語った。マーク・ブリンドリー氏は、これは衝撃的だが驚くべきことではないと語ったこのゴミ箱はバーミンガム大学病院慈善団体によって資金提供されています。UHBのジョナサン・ブラザートン最高経営責任者(CEO)は、「残念ながら、救急部門や病院全体の同僚は、刃物犯罪が地元の人々に与える身体的、精神的ダメージを目の当たりにしている。「これらのナイフ入れを設置することで、私たちの地域社会の基盤である病院が重傷者や死亡者数を減らす役割を果たすことができることを願っています。」

ナイフ発見を受け、バーミンガムの病院に恩赦用のゴミ箱が設置される

ジョアン・ライトルBBCミッドランズトゥデイ健康特派員、バーミンガム

BBC 病院の建物の前で、救急車のそばに緑の病院用スクラブを着た濃い灰色の髪の男性が立っている。BBC

ハートランズ病院のコンサルタントであるトム・ブライス氏は、患者は入院中にナイフを持ち歩くことがあると語った。

バーミンガムとサットン・コールドフィールドのトイレや歩道、さらには患者のMRI検査の直前にも医療従事者によって武器が発見されたことを受け、バーミンガムとサットン・コールドフィールドの病院の外にナイフの恩赦箱が設置されている。

バーミンガムのハートランド病院では、刃物を安全に廃棄するためのゴミ箱がすでに稼働しています。

来週には市内のクイーンエリザベス病院とサットンコールドフィールドのグッドホープにもさらに設置される予定だ。

ハートランズ病院の救急医療コンサルタント、トム・ブライス氏は「実際に人々はナイフを持って病院に通っており、彼ら自身がナイフ犯罪の被害者になることもある」と語った。

「これは熟考の良い機会を提供し、ゴミ箱はその人が武装解除してナイフを流通や街路から取り除く機会を提供します。

「それは私たちの不安を軽減し、刃物犯罪のリスクを軽減するので、私たちはこのインセンティブを歓迎しています。」

バーミンガム大学病院(UHB)の広報担当者によると、2025年の最後の四半期に、写真のナイフのうち2本がハートランズ病院のトイレに隠されており、1本はクイーン・エリザベス病院の公共歩道の横にあったとのこと。

ある時、患者がMRI検査を受けようとしていたハートランズ社のスタッフにナイフを手渡した。これは、身の回りに金属製の物体が付いている患者にとっては危険をもたらすことになる。

バーミンガム大学病院 定規または測定ツールの横にあるナイフの 3 つの画像。バーミンガム大学病院

バーミンガムの病院跡からナイフが回収

スロットと「ナイフ降伏用ゴミ箱」と書かれた標識が付いた大きな青いゴミ箱。ゴミ箱はレンガの壁の前に配置されています。

病院のトイレや公共の歩道の横でナイフが発見された

救急医療および小児救急医療のコンサルタントであるサ・ナラン氏は、「若者がナイフを所持しており、それらのナイフを使用する準備ができていることは非常に心配です。

「小児救急部門で私たちが行う重要な介入の一つは、被害者と加害者に、これが彼らの今後の生活に与える影響について話し合うことです。

「そして、もし私たちが介入して、彼らにそのことについて話し、彼らが自分たちの行動を振り返ってもらうことができれば、それはナイフが1本減り、路上で犠牲者が1人減ることになります。」

緑色の医療用スクラブを着て聴診器を首に掛けた女性が神妙な表情でカメラを見つめている。彼女の黄色い名札には「Dr.S.ナラン」と書かれています。

ナラン博士と同僚は救急部門で被害者と加害者に介入します

ウエスト・ミッドランズ警察のハートランズ病院連絡担当官ルーク・クーパーPCは、救急外来の外の茂みでナイフが定期的に発見されていると語った。

この問題の影響もあり、茂みは最近除去されました。

「さまざまなサイズのナイフが多数発見され、地上スタッフと警備員によって確保された」と同氏は述べた。

ナイフ用ゴミ箱の設置により、「病院に行く前にナイフを茂みに捨てるのではなく、より責任ある方法でナイフを処分する機会が得られる」と同氏は付け加えた。

黒い制服を着た警察官が病院の看板の横に立っており、その後ろに救急車が立っている。

ルーク・クーパーPCは、ゴミ箱は人々に責任を持ってナイフを処分する機会を与えたと述べた

マーク・ブリンドリー その息子ジェームズ 2017年にオルドリッジの自宅近くで心臓を刺されて死亡した彼は、この動きを歓迎した。

「衝撃的ではあるが、驚くべきことではない。特に貧困や貧困が深刻な地域ではナイフが蔓延しており、ウェスト・ミッドランズだけでなく全国各地でそれが確認されている」と同氏は語った。

「適切に設計されたゴミ箱に入っているナイフは役に立ちますが、それはより広範な対策の一部である必要があり、その広範な対策は若者だけでなく親や地域社会への教育でなければなりません。」

ブリンドリーは、息子を追悼し、青少年の暴力に対処するためにジェームズ・ブリンドリー財団を設立しました。

「私たちは家族として、起こったことを受け入れている立場にありますが、なぜ起こったのかは決して受け入れません。この社会の惨劇を好転させることに貢献するまで休むつもりはありません」と彼は語った。

黒いレインコートを着た、濃い灰色の髪とひげを生やした男の写真が救急車の前に立っています。

マーク・ブリンドリー氏は、これは衝撃的だが驚くべきことではないと語った

このゴミ箱はバーミンガム大学病院慈善団体によって資金提供されています。

UHBのジョナサン・ブラザートン最高経営責任者(CEO)は、「残念ながら、救急部門や病院全体の同僚は、刃物犯罪が地元の人々に与える身体的、精神的ダメージを目の当たりにしている。

「これらのナイフ入れを設置することで、私たちの地域社会の基盤である病院が重傷者や死亡者数を減らす役割を果たすことができることを願っています。」

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。