日本語版
最新ニュース
日本

1月2日から5日まで、当社は国内最大の「ATM」でした

© 「大量の顧客の流れがあったとは言えませんが、1月2日から5日までの期間、私たちは現代業界の同僚たちとともに、おそらく国内最大の『ATM』でした。顧客は一斉に高額紙幣(ほとんどの場合50BGNや100BGN)を預け入れ、ユーロを引き出しました。購入額は比較的低額であり、平均紙幣はその期間の通常よりも著しく低かったのです。」カウフランド・ブルガリアの財務ディレクター、ツヴェトミル・ウズノフ氏はMoney.bgスタジオで2026年の始まりをこう表現した。国内最大のトレーダーの 1 つであるこのチェーンは、市場の他のプレーヤーとともに、銀行と郵便局に次いで 3 番目に人気のある外貨両替場所となっています。1日あたり1,000万ユーロの小銭は不可能に近い「最初の営業日、私は中央支店に数時間いたが、わずか1時間ほどで50BGNと100BGN紙幣の札束が全部集まったと言わざるを得ない。朝のその時間帯、8時ごろには人々はいつも通りで、温かい朝食を求めて通りかかった。ほとんどがパティだった。予想外のものは何もなかった。」しかし、ウズノフ氏はまた、予想外の傾向も報告している。それは、彼の言葉によれば、依然として最も簡単で安全な買い物方法であるカードでの支払いが大幅に減少しているというものだ。データによると、最初の営業日では標準の半分、場合によっては 1/5 にすぎないこともありました。もちろん、その説明はおそらく、対ユーロのレバを「清算」したいという顧客の願望にあるだろう。そしてここで彼は重要なメッセージを送っている。大手チェーンストアは大量のユーロ在庫を計画して在庫しているが、誰もが現金で支払いたいのであればそれだけでは十分ではない。「その規模を想像してみてください。この時期、当社は 1 日あたりおよそ 20 万人の顧客にサービスを提供しています。各顧客がパティ 100 レフで、おつりを期待しているとしたら、もっと単純に言って、約 50 ユーロです。これは、毎日 1,000 万ユーロ* 近い金額のおつりを提供することを意味します。これは絶対に不可能です。」と金融専門家は説明します。 2026-01-09 15:24:00 1767983300 #1月2日から5日まで当社は国内最大のATMでした
お問い合わせ・広告・著作権・不具合に関するご連絡は [email protected] までメールでお願いします。

1月2日から5日まで、当社は国内最大の「ATM」でした

©

「大量の顧客の流れがあったとは言えませんが、1月2日から5日までの期間、私たちは現代業界の同僚たちとともに、おそらく国内最大の『ATM』でした。顧客は一斉に高額紙幣(ほとんどの場合50BGNや100BGN)を預け入れ、ユーロを引き出しました。購入額は比較的低額であり、平均紙幣はその期間の通常よりも著しく低かったのです。」

カウフランド・ブルガリアの財務ディレクター、ツヴェトミル・ウズノフ氏はMoney.bgスタジオで2026年の始まりをこう表現した。国内最大のトレーダーの 1 つであるこのチェーンは、市場の他のプレーヤーとともに、銀行と郵便局に次いで 3 番目に人気のある外貨両替場所となっています。

1日あたり1,000万ユーロの小銭は不可能に近い

「最初の営業日、私は中央支店に数時間いたが、わずか1時間ほどで50BGNと100BGN紙幣の札束が全部集まったと言わざるを得ない。朝のその時間帯、8時ごろには人々はいつも通りで、温かい朝食を求めて通りかかった。ほとんどがパティだった。予想外のものは何もなかった。」

しかし、ウズノフ氏はまた、予想外の傾向も報告している。それは、彼の言葉によれば、依然として最も簡単で安全な買い物方法であるカードでの支払いが大幅に減少しているというものだ。データによると、最初の営業日では標準の半分、場合によっては 1/5 にすぎないこともありました。もちろん、その説明はおそらく、対ユーロのレバを「清算」したいという顧客の願望にあるだろう。

そしてここで彼は重要なメッセージを送っている。大手チェーンストアは大量のユーロ在庫を計画して在庫しているが、誰もが現金で支払いたいのであればそれだけでは十分ではない。

「その規模を想像してみてください。この時期、当社は 1 日あたりおよそ 20 万人の顧客にサービスを提供しています。各顧客がパティ 100 レフで、おつりを期待しているとしたら、もっと単純に言って、約 50 ユーロです。これは、毎日 1,000 万ユーロ* 近い金額のおつりを提供することを意味します。これは絶対に不可能です。」と金融専門家は説明します。

2026-01-09 15:24:00
1767983300
#1月2日から5日まで当社は国内最大のATMでした

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。