1767956495
2026-01-09 09:21:00
エマニュエル・マクロン大統領は、農民らが協定への怒りを示してトラクターでパリに押し寄せたことを受け、フランスは南米メルコスールとの欧州連合（EU）貿易協定に反対票を投じると発表した。
加盟国が25年以上かけて合意を最終的に承認するかどうか投票を行う前日、同氏はソーシャルメディアに「フランスは協定署名に反対票を投じるだろう」と投稿した。
この協定により、世界最大の自由貿易地域の一つが創設され、27カ国の欧州連合はより多くの自動車、機械、ワイン、蒸留酒をラテンアメリカに輸出できるようになる。
しかし農民たちは、農業大国ブラジルやその近隣諸国からの安価な商品の流れによって打撃を受けることを恐れている。
数十台のトラクター 木曜日の夜明け前に到着しました そしてパリを車で走り、ある者はエッフェル塔で、またある者は凱旋門で一時停止し、その後農民たちが下院の外で抗議活動を行った。
広告
トラクターの1台には、ブラジル、パラグアイ、アルゼンチン、ウルグアイからなるメルコスールとの協定に言及し、メルコスールに対して「ノー」というメッセージが書かれていた。
「私たちは問題を起こすためにここにいるわけではありません」と北西部ウール地方の農家、ダミアン・コルニエさん（49）はAFPに語った。
「私たちはただ働いて、自分たちの職業で生計を立てたいだけなのです。」
金曜日の朝、約100人の農民がイベントを開催した。 カタツムリの操作 パリの環状道路で（ローリングバリケード）、長いテールバックにつながる。
先月ブラジルで開かれた会合で協定を締結する計画は、有力国のイタリアとフランスが農業セクターへの懸念を理由に延期を要求し、終盤に障害に陥った。
EUは火曜日、農家にニンジンを提供し、一線を超えて協定を締結しようとしているこの部門に資金を開放すると約束した。
マクロン大統領は、欧州委員会は合意内容の「否定できない進展」を評価されるべきだと述べたが、議会での「全会一致の政治的否決」を受けて、いずれにせよ自国はそれに反対票を投じるだろうと述べた。
EU加盟国は金曜日に文書に最終的なゴーサインを出し、来週の正式署名への道が開かれる見通しだ。
マクロン氏は「署名段階で話が終わったわけではない」と語った。
同氏は「私は欧州委員会から得た約束の完全かつ具体的な履行と農民の保護に向けて闘い続ける」と述べた。
労働組合は、協定が締結された場合、1月20日にフランスのストラスブールにあるEU議会議事堂前でさらなる抗議活動を行うよう呼びかけている。
広告
内務省は木曜日初め、パリ地域には100台のトラクターがあるが、「ほとんどが首都の門でブロックされている」とAFPに語った。
その後、首都には670人の抗議者がいたと発表した。
地元当局者によると、南西部の都市ボルドー近郊で起きた別の抗議活動では、約40台の農用車が燃料貯蔵所へのアクセスを妨害した。
農家はまた、しこり状皮膚疾患として広く知られる牛の病気である結節性皮膚炎の蔓延に対応して牛を殺処分するという政府の決定にも憤慨している。
ベルギーの農民も貿易協定に対して大規模な抗議活動を行った。 12月にはフランスからのものも含め、クラクションを鳴らしながら約1,000台のトラクターがブリュッセルに入った。
アイルランドも木曜日、通商協定に反対票を投じると発表した。
広告
しかし、ドイツとスペインは、中国の競争と米国の関税によって妨げられている自国の産業に歓迎すべき後押しとなると信じて、この協定に強く賛成している。
ローマとパリは、メルコスールの生産者を保護するため、セーフガード条項の強化、輸入管理の強化、メルコスールの生産者に対する基準の厳格化を求めている。
しかしイタリアは水曜日、アントニオ・タジャーニ外相が「常に協定締結を支持してきた」と述べ、協定の恩恵を歓迎した。
#マクロン大統領フランスはEUメルコスール合意に反対票を投じるよう発言