ウクライナではパスポート分野における多くの変更が発効しており、注目に値します。これらは海外にいるウクライナ人も国内に住んでいるウクライナ人も影響を受けるだろう。
パスポートを更新する
2025年10月29日、閣僚閣僚は決議の変更を承認し、2022年2月に外国パスポートの有効期限を延長し、子どもに関する情報をパスポートに入力するための一時的な手続きを導入した。
この決議が、ウクライナの旅券システムの故障により新しい旅券の発行が不可能になったことにより、ロシア連邦への本格的侵攻の5日目に採択されたことを思い出していただきたい。そこで、例外的な措置として、外国パスポートの有効期限を延長し、子どもに関する情報をパスポートに記入する暫定的な手続きが導入された。
しかし、システムが再開されてすぐに、ウクライナ大使館と領事館はパスポートの処理を再開した。国民はまた、海外の国営企業「ドキュメント」の支店でパスポート書類を入手する機会もあった。
世界のほとんどの国の法律では、有効期限が 10 年以内のパスポート（主に生体認証パスポート）のみでの出入国が許可されているため、「延長された」パスポートと子供に関する情報を入力して旅行すると、国境を越える際に不便が生じます。
したがって、外国パスポートの有効期限が切れているウクライナ国民は、大使館/領事館、または国営企業「文書」の支店のいずれかに連絡して、自分自身と子供たちの新しい外国生体認証パスポートを取得することができます。
政府が採用した変更は、パスポート書類の作成に関する世界の慣例と国際標準に戻ることを意味します。主要な要件は次のとおりです。
– 16 歳以上の外国パスポートの有効期間は最長 10 年です。
– 16 歳未満の子供の外国パスポートの有効期間は最長 4 年です。
– 各国民は別々のパスポートを持っています。
国家移住局は、EU加盟国のいずれかに滞在しており、延長パスポートを持っているか、子どもに関する情報が入力されている状態でウクライナに緊急帰国する場合、国境での問題を避けるために、最寄りのウクライナ大使館/領事館に連絡し、ウクライナ帰国用の身分証明書を取得する必要があると警告した。
このような証明書は（国籍と本人の確認がある場合）申請日に発行されます。 16 歳未満の子供には無料で文書が発行され、16 歳以上の場合は承認された領事料金に従って文書が発行されます。
そして、更新された外国パスポート、またはパスポートに記入された子供に関する情報を持ってウクライナを出国する計画がある人は、登録地、国営企業「文書」の支店、CNAP、または移住サービスの領土部門に関係なく、最寄りのいずれかに連絡して新しい外国パスポートを取得する必要があります。
ちなみに、ウクライナの法律では国民一人当たり外国パスポートを2枚持つことが認められている。
書類の値段が高くなった
2026 年 1 月 1 日より、ID カードの形式でのウクライナ国民のパスポート、海外旅行用のウクライナ国民のパスポート、およびウクライナでの一時的および永住許可の取得にかかる費用が値上がりしました。
移行サービスで説明したように、その理由は、国営企業「印刷工場「ウクライナ」」の個々の生体認証文書のフォームのコストの増加でした。
ウクライナ国民のパスポート（ID カード）が初めて発行される場合（14 歳で、有効期限は 18 歳の誕生日まで）、引き続き無料で発行されます。
他のすべての書類については、次の料金を支払う必要があります。
– 最大20営業日以内のウクライナ国民のパスポート（IDカード）発行の場合 – 618 UAH（126 UAH – 行政サービス、492 UAH – フォーム）、以前は558 UAH（126 UAH – 行政サービス、432 UAH – フォーム）でした。
– 最大7営業日以内のウクライナ国民のパスポート（IDカード）の登録 – 988 UAH（496 UAH – 行政サービス、492 UAH – フォーム）、以前は928 UAH（496 UAH – 行政サービス、432 UAH – フォーム）でした。
– 最大20営業日の海外旅行のためのウクライナ国民のパスポート – 1147 UAH（352 UAH – 行政サービス、795 UAH – フォーム）。前 – 1042 UAH (352 UAH – 管理サービス、690 UAH – フォーム);
– 最大7営業日の海外旅行のためのウクライナ国民のパスポート – 1787 UAH（992 UAH – 行政サービス、795 UAH – フォーム）、以前は – 1682 UAH（992 UAH – 行政サービス、690 UAH – フォーム）。
2025年12月31日までに行政サービスの費用を支払い、書類申請を提出した人は、旧価格で受け取ることができます。 2025年末までにサービス料金を支払ったがまだ申請書を提出していない人は、申請時の新料金でのみ差額を支払うことができる。
生体認証パスポートの交換に最適な時期は、有効期限切れの 6 ～ 9 か月前です。これにより、海外旅行時のトラブルを回避し、新しい書類を準備するのに十分な時間を確保できます。
サービスがさらに便利になりました
ウクライナ人はまた、IDカードと外国パスポートを同時に発行する機会というボーナスも受け取った。以前は、これは不可能でした。各種類のパスポートは個別に発行されました。
そして2025年12月25日、「ウクライナ国民のパスポートとウクライナ国民の海外旅行用パスポートの同時登録（紛失または盗難の代わりを含む）、交換手続き」を承認した閣僚決議が発効した。
これにより、1回の訪問で、本人または本人のIDカードと外国パスポート、および14歳未満の子供の外国パスポートを同時に発行することが可能になります。
同時登録のための書類は、ウクライナ国内外の国家移民局、中央行政局、または「パスポートサービス」センターに提出することができます（国外での登録期間は最長3か月です）。
書類を提出するには、電子キューに 1 つのエントリを登録するだけで十分です。
同時登録の場合は事務手数料（領収書1枚）がかかります。 14歳になって初めてIDカードを発行する場合は、外国パスポート取得時にのみ支払いが行われます。
事務手数料の金額は、登録の緊急性と同時に発行されるパスポートの数によって異なります。
IDカードや国際パスポートの状況は「書類登録状況確認サービス」で確認できます。
– 古い国内パスポートの詳細による。
– 14年後に初めてIDカードを登録する場合 – 出生証明書のシリーズと番号に応じて。
ガリーナ・ギラック
2026-01-09 08:59:00
1767955215
#パスポートの革新 #すべてのウクライナ人に影響を与える可能性のあるもの