1767930419
2026-01-09 03:08:00
シンガポール：ブキティマ自然保護区での非公開裁判で国立公園委員会（NParks）職員に呼び止められた際に車で逃げようとした自転車運転者が、水曜日（1月7日）、職務妨害により職員に負傷を負わせた罪で7日間の懲役刑を言い渡された。
マーカス・リム・ゼ・ミンさん（40歳）も、自然保護区の指定されていない退出地点から退出したという2度目の罪で1,000シンガポールドル（778米ドル）の罰金を科された。
ヒンドデ・ドライブ沿いの閉鎖された小道に入ったことと、身分証明書の提出を拒否したことに対する他の2件の罪状も量刑の対象となった。
裁判所は、ブキ・ティマ自然保護区のヒンデデ・ドライブ沿いにあるこのトレイルが、2023年8月末までの少なくとも6か月間、一般の立ち入りを禁止されていたと審理した。
「立ち入り禁止」の看板が立てられ、通行止めの登山道の入り口はオレンジ色のネットでバリケードが作られていた。
2023年8月30日の午前10時45分頃、NParksの職員2名が、閉鎖されたトレイルから出てくる数人のサイクリストを閉鎖回路のテレビカメラで目撃した。
彼らは取り締まり作業を行うために現場に行きました。警察官の１人が自転車２人を呼び止めて話しかけた。
これが進行中である間、他のNParks職員は、同じ閉鎖されたトレイルからリムが出るのを発見しました。
警官はリムさんにその場所に留まるように頼み、リムさんは応じた。
3人の自転車利用者は、閉鎖されたトレイルを自転車で走行することは許可されていないと言われ、身元情報の提供を求められた。
当初、トリオは拒否しました。リムさんはNParks職員に詳細を尋ね、二人はNParks職員証を発行した。
それにもかかわらず、リム氏は警察官には身元情報を入手する権限がないと主張した。
警官の一人が彼らが犯した犯罪内容を説明し、法に基づいて詳細を尋ねる権限があると述べている間、リムさんは自転車で走り去ろうとした。
他の警官は彼を追いかけて、停止するよう要求した。
警官は自転車の左ハンドルを掴み、リムさんは自転車のコントロールを失った。
警察官はハンドルバーにつかまったまま地面に転倒し、リムさんは自転車から落ちたが立ち上がった。
リムさんは自転車を持ち上げようとしたが、警官はハンドルバーを握り続け、何度も停止するよう求めた。
リムは従うことを拒否し、短い争いが起こった。
この時点で、もう一人の NParks 職員がその二人に近づき、同僚に手を放すよう頼んだ。
リムさんは解放されるとすぐに自転車に乗って現場から立ち去った。
NParksの職員は医師の診察を受けたところ、肘、前腕、膝に擦り傷があり、膝には打撲傷があり、足の指は腫れていることが判明した。
2023年10月にリム氏の陳述が録音されたとき、彼は警官との闘争と逃亡について尋問された。
警官は「権限のある警官としての職務を遂行しているだけ」であり、その逃走が警官の転倒につながったにもかかわらず、リム氏は「危険な行為」だったため、なぜ警官がハンドルバーをつかまなければならなかったのか理解できないと主張した。
権限のある警察官や公園警備員の職務遂行を妨害した場合、リム氏には最長6カ月の懲役か最高1万シンガポールドルの罰金、あるいはその両方が科せられる可能性があった。
指定されていない出口から自然保護区を離れた場合、最高2,000シンガポールドルの罰金が科せられる可能性があった。
CNAはその後トレイルが一般公開を再開したかどうかについてNParksに問い合わせた。
#ブキティマ自然保護区の閉鎖されたトレイルから出ようとしたサイクリストがNParks役員の妨害で投獄される