日本語版
最新ニュース
企業

判事、レティシア・ジェームス捜査2件を担当する米国弁護士代理の資格を剥奪される

ニューヨーク州の連邦判事は木曜日、ニューヨーク州司法長官レティシア・ジェイムズに対する2件の捜査を担当するジョン・サーコーンニューヨーク北部地区連邦検事代理の資格を剥奪し、ジェームズ氏の事務所への召喚状が出された際に同氏が合法的にその職を務めていなかったとして判決を下した。 トランプ大統領の元選挙対策弁護士であるサルコーネ氏は、トランプ大統領が就任時に誰かを指名することを拒否したことを受けて、昨年、オールバニーを含むニューヨーク北部地区の暫定米国検事に任命された。同氏の120日間の任期が切れると、地区の裁判官は同氏をその職に留まらせることを拒否した。しかしその直後、パム・ボンディ司法長官はサルコーネ氏を特別検事に任命し、同氏を米国検事代理として引き留めようとする北部地区初の米国検事補に指名した。サルコーネ氏は、臨時の資格で勤務し、連邦判事によって資格を剥奪された米国の弁護士として政権が選んだ5人目である。 サルコーネ氏の事務所は、トランプ大統領に対する民事不正捜査と、サーコーン氏の事務所が全米ライフル協会とその幹部に対して起こした訴訟への対応を巡り、ジェームズ氏を捜査していた。その捜査の一環として、ジェームズ氏は8月に召喚状を受けた。 召喚状が出された後、ジェームズはサルコーネ氏が不法に任命されたと法廷文書で主張し、召喚状の取り消しを求めて訴訟を起こした。司法省は、サルコーネ氏に与えられた「特別弁護士」の称号が同氏に召喚権限を与えたと主張した。 で 24ページの意見 木曜日に発行された判決で、ローナ・スコフィールド連邦地方判事は、サルコーネ氏が「米国検事代理を合法的に務めていない」との判決を下し、「その資格で行われた彼の過去または将来の行為は、サルコーネ氏が合法的に持っていない権限に依存するものであるため、無効または無効となる可能性がある」との判決を下した。ボンディ氏がサルコーネ氏の仕事を続けるために取った措置は合法ではなかった、とスコフィールド氏は書いた。「代わりに、裁判官がサルコーネ氏の任命延長を拒否した同じ日に、同省は人事異動と肩書きの変更を通じて、サルコーネ氏を米国検事代理に任命するための協調的な措置を講じた。連邦法はそのような回避策を認めていない」と判事は書いた。 スコフィールド氏はまた、ジェームズ氏の事務所に発行された2件の召喚状を取り消し、同氏は120日の期限が切れた後も職に留まり、上院でそのポストに指名も承認も受けていなかったため、「法的権限を持たずに役人によって発行された」と認定した。スコフィールド氏は、サルコーネ氏は「召喚状の発端となった犯罪捜査の訴追や監督にこれ以上関与する資格も剥奪される」との判決を下した。この判決は、バージニア州の連邦検察官リンジー・ハリガンも不法に彼女の職に任命されたため、バージニア州での彼女に対する刑事訴訟を少なくとも一時的に取り下げるよう主張して首尾よく訴えたジェームズにとって、新たな勝利となった。司法省はこの決定に対して控訴している。9月には連邦判事がネバダ州のトップ連邦検察官が不法に服務しているとの判決を下し、8月には別の判事がトランプ氏の元個人弁護士アリーナ・ハバ氏がニュージャージー州の連邦検事として違法に服役しているとの判決を下した。司法省報道官は声明で、「司法省は今後も大統領と司法長官の連邦検事任命権限と闘い、擁護していく」と述べた。 CBS ニュースの詳細 The Free Press でさらに深く掘り下げる #判事レティシアジェームス捜査2件を担当する米国弁護士代理の資格を剥奪される

判事、レティシア・ジェームス捜査2件を担当する米国弁護士代理の資格を剥奪される

ニューヨーク州の連邦判事は木曜日、ニューヨーク州司法長官レティシア・ジェイムズに対する2件の捜査を担当するジョン・サーコーンニューヨーク北部地区連邦検事代理の資格を剥奪し、ジェームズ氏の事務所への召喚状が出された際に同氏が合法的にその職を務めていなかったとして判決を下した。

トランプ大統領の元選挙対策弁護士であるサルコーネ氏は、トランプ大統領が就任時に誰かを指名することを拒否したことを受けて、昨年、オールバニーを含むニューヨーク北部地区の暫定米国検事に任命された。同氏の120日間の任期が切れると、地区の裁判官は同氏をその職に留まらせることを拒否した。

しかしその直後、パム・ボンディ司法長官はサルコーネ氏を特別検事に任命し、同氏を米国検事代理として引き留めようとする北部地区初の米国検事補に指名した。

サルコーネ氏は、臨時の資格で勤務し、連邦判事によって資格を剥奪された米国の弁護士として政権が選んだ5人目である。

サルコーネ氏の事務所は、トランプ大統領に対する民事不正捜査と、サーコーン氏の事務所が全米ライフル協会とその幹部に対して起こした訴訟への対応を巡り、ジェームズ氏を捜査していた。その捜査の一環として、ジェームズ氏は8月に召喚状を受けた。

召喚状が出された後、ジェームズはサルコーネ氏が不法に任命されたと法廷文書で主張し、召喚状の取り消しを求めて訴訟を起こした。司法省は、サルコーネ氏に与えられた「特別弁護士」の称号が同氏に召喚権限を与えたと主張した。

24ページの意見 木曜日に発行された判決で、ローナ・スコフィールド連邦地方判事は、サルコーネ氏が「米国検事代理を合法的に務めていない」との判決を下し、「その資格で行われた彼の過去または将来の行為は、サルコーネ氏が合法的に持っていない権限に依存するものであるため、無効または無効となる可能性がある」との判決を下した。

ボンディ氏がサルコーネ氏の仕事を続けるために取った措置は合法ではなかった、とスコフィールド氏は書いた。

「代わりに、裁判官がサルコーネ氏の任命延長を拒否した同じ日に、同省は人事異動と肩書きの変更を通じて、サルコーネ氏を米国検事代理に任命するための協調的な措置を講じた。連邦法はそのような回避策を認めていない」と判事は書いた。

スコフィールド氏はまた、ジェームズ氏の事務所に発行された2件の召喚状を取り消し、同氏は120日の期限が切れた後も職に留まり、上院でそのポストに指名も承認も受けていなかったため、「法的権限を持たずに役人によって発行された」と認定した。

スコフィールド氏は、サルコーネ氏は「召喚状の発端となった犯罪捜査の訴追や監督にこれ以上関与する資格も剥奪される」との判決を下した。

この判決は、バージニア州の連邦検察官リンジー・ハリガンも不法に彼女の職に任命されたため、バージニア州での彼女に対する刑事訴訟を少なくとも一時的に取り下げるよう主張して首尾よく訴えたジェームズにとって、新たな勝利となった。司法省はこの決定に対して控訴している。

9月には連邦判事がネバダ州のトップ連邦検察官が不法に服務しているとの判決を下し、8月には別の判事がトランプ氏の元個人弁護士アリーナ・ハバ氏がニュージャージー州の連邦検事として違法に服役しているとの判決を下した。

司法省報道官は声明で、「司法省は今後も大統領と司法長官の連邦検事任命権限と闘い、擁護していく」と述べた。

CBS ニュースの詳細

The Free Press でさらに深く掘り下げる

#判事レティシアジェームス捜査2件を担当する米国弁護士代理の資格を剥奪される

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。