「彼らは私たちを殺している」：当局はイランのクルド人地域で抗議活動参加者に対して武力行使 |イラン

目撃者や人権団体によると、ゼネストの発表前に当局が抗議活動を鎮圧しようと暴力を行使したにもかかわらず、水曜日、イランのクルド人地域で経済状況をめぐるデモが勃発した。イラン西部のクルド人の都市全域でデモ参加者が街頭に繰り出し、商店主らは店舗を閉鎖し、デモ参加者は政府の汚職反対を叫んだ。人々は、当局が催涙ガスやペレット銃、そしてデモ参加者によると実弾を群衆に向けて発砲し、武力で迎えられたと述べた。「彼らは私たちを殺している。彼らは容赦を見せていない。ケルマーンシャーでは私たちは皆出てきており、全員がプレッシャーにさらされている。正午に広場で彼らは女性をひどく殴り、彼女は立ち上がれないほどだった。イラン国民の皆さんにお願いだ。みんなで立ち上がろう」と、イラン西部のクルド人都市ケルマーンシャーのモサデク地区で抗議活動に参加した35歳の女性が声を詰まらせながら語った。彼女が話したときの銃声。ビデオ映像には、土曜日にイラン西部イラーム州マレクシャヒ地区で抗議活動に参加する人々の姿が映っている。写真：UGC/-/ゲッティイメージズ当初は経済状況によって引き起こされ、最初は貿易業者によって主導されたデモでしたが、その後、特に弾圧が強化されるにつれ、政府に対する国民の不満に対処するために拡大しました。ケルマーンシャー大学の学生らがイラン元国王の亡命息子レザー・パフラビ氏の返還を求める動画や、解散を目的とした当局による催涙弾に抵抗するデモ参加者らの動画もあった。イランのクルド人野党７党は木曜日にゼネストを呼びかけ、パーレビ首相も同日、全国での統一抗議活動を呼びかけた。「[The strike] クルディスタンの抵抗勢力は強力であり、人々は継続する用意ができているという重要なシグナルを国全体に送ることになるだろう。これは平和的な行動であり、人々が攻撃されないことを心から願っています」とイラン・クルディスタン民主党の外交責任者ヒワ・バーラミ氏は述べた。ビデオ映像には、土曜日にイラン西部イラーム州マレクシャヒ地区で抗議活動に参加する人々の姿が映っている。写真：UGC/-/ゲッティイメージズケルマーンシャーからの別の抗議活動参加者２名は、治安部隊が抗議活動参加者に発砲するのを目撃したとガーディアン紙に語った。この目撃証言はノルウェーに本拠を置く通信社によって確認された。 漢江 人権団体は水曜日、抗議活動参加者に対するカラシニコフ銃の使用を文書化したと発表した。米国に拠点を置く通信社によると、抗議活動を巡る暴力で子供４人とイラン治安部隊隊員２人を含む少なくとも３６人が死亡した。 人権活動家通信社 （フラナ）。同庁によると、水曜日にはクルド人の抗議活動参加者の拘束が相次ぎ、これまでに2,100人以上が逮捕された。イラン政府はこれまでのところ、抗議活動に対してアメとムチのアプローチをとっており、公務員が対話と経済改革を提案する一方、治安部隊はより反抗的な態度をとっている。映像には、イラン治安部隊がテヘランのデモ参加者を解散させるために催涙ガスを使用している様子が映っているようだ。写真：UGC/-/ゲッティイメージズイランのマスード・ペゼシキアン大統領は、暴徒服を着た治安部隊がイラムの病院を襲撃する様子を映したビデオの調査を命じ、イラン政府は全国の稼ぎ手に対する国家補助金を倍増すると発表した。月額5.20ポンドを支給する新たな補助金は、食料や医薬品などの生活必需品の価格高騰を緩和することを目的としている。同時に、イラン軍首脳は、国際勢力が抗議活動参加者を支援してイランを攻撃すると脅しているのを軍が黙って見ているわけではなく、先制行動を取ると警告した。ドナルド・トランプ米大統領は先週、イラン政府がデモ参加者を射殺した場合、米国は彼らを救出するだろうと述べていたが、土曜日に米国がベネズエラのニコラス・マドゥロ大統領を拘束して以来、イランにとってこの脅威はますます警戒を強めている。イラン国営メディアによると、アミール・ハタミ少将は、「イスラム共和国は、イラン国家に対するこのようなレトリックの激化を脅威とみなしており、無反応で存続を放置するつもりはない」と述べた。同氏は、抗議活動は正常だが、デモの暴動への変化は「間違いなく敵によって計画された」と述べた。デモが続くにつれ、最初にデモを引き起こした経済状況は悪化している。同国の通貨は下落しており、政府が輸入業者や生産者に特定の商品に対する優遇為替レートの利用を認めるプログラムを中止すると発表したことを受け、トレーダーらは生活必需品の価格が高騰すると警告している。1月1日、イスファハーンでは抗議活動が夜遅くまで続いた。写真：X/IranProtestsComイラン国民は、経済運営の不手際と、同国に課せられた世界で最も厳しい制裁のいくつかにより、長年にわたって苦しんできた。イランの通貨は過去3年間でその価値の3分の2を失ったが、生活必需品の価格は上昇し続けている。食品の平均価格は昨年より 72% 上昇しました。政府は国民の経済的苦境を認めているが、危機は外部要因によるものとして、さらなる引き締めが必要だろうと述べた。ムハンマド・ジャファル・ガンパナ副大統領は水曜日、イランは「本格的な経済戦争」にあると述べ、国内の汚職と価格つり上げの撲滅を求めた。暴力が激化しているにもかかわらず、デモ参加者らは路上に留まり、明日の抗議活動の呼びかけに応えるつもりだと語った。 2022年の抗議活動で死亡したデモ参加者の家族は、明日の抗議活動に参加しないよう諜報機関から指示を受けていたと述べた。「彼らは誰にでも発砲している。私たちは世界中の残りの人々と団結している」 [Iran]。彼らは2022年も私たちを支持し、今回も彼らを支持します。明日はクルド人全員が街頭に繰り出す日だ」とケルマーンシャー出身のソランさんは仮名で語った。クイックガイドこの話についてお問い合わせください見せる最高の公益ジャーナリズムは、事情を知っている人々からの直接の報告に依存します。この件に関して共有したいことがありましたら、以下の方法を使用して内密に当社にご連絡ください。Guardian アプリの安全なメッセージングGuardian アプリには、ストーリーに関するヒントを送信するツールがあります。メッセージはエンドツーエンドで暗号化され、すべての Guardian モバイル アプリが実行する日常的なアクティビティ内に隠蔽されます。これにより、観察者はあなたが私たちと通信していること、ましてや何を話しているのかをまったく知ることができなくなります。Guardian アプリをまだお持ちでない場合は、ダウンロードしてください (iOS/アンドロイド) メニューに移動します。 「安全なメッセージング」を選択します。 SecureDrop、インスタント メッセンジャー、電子メール、電話、郵便監視や監視されることなく Tor ネットワークを安全に使用できる場合は、SecureDrop プラットフォームを介してメッセージや文書を Guardian に送信できます。最後に、theguardian.com/tips のガイドでは、安全に連絡するためのいくつかの方法をリストし、それぞれの長所と短所について説明しています。 イラスト：ガーディアンデザイン／リッチカズンズご意見ありがとうございます。 #彼らは私たちを殺している当局はイランのクルド人地域で抗議活動参加者に対して武力行使 #イラン