日本語版
最新ニュース
企業

トランプ大統領が領土に目を向けるとグリーンランド国民が恐怖と憤りを表明

ガブリエラ・ポメロイアリシア・カリーアンドエイドリアン・マレー、コペンハーゲンにてミア・ケムニッツミア・ケムニッツ「グリーンランドの人々はアメリカ人になりたくない」「グリーンランドの人々はアメリカ人になることを望んでいない」とミア・ケムニッツはBBCに語った。 「私たちは売り物ではありません。」グリーンランドの首都ヌークの32歳の経営者は、トランプ政権の最近の発言についてどう感じたかについてBBCに語った多くの人々の感情を反映している。ホワイトハウスは、何世紀にもわたってデンマークに属してきた領土を購入する提案について「積極的に」議論していると述べた。ドナルド・トランプ米大統領とその当局者らは以前、必要であれば武力行使も辞さない意向をほのめかしていた。このことは、世界最大の島でも他の地域でも、グリーンランド人の間で緊張と非難の声を集めている。米国が前例のない軍事行動で、麻薬密売と麻薬テロ容疑でベネズエラのニコラス・マドゥロ大統領をカラカスの公邸からニューヨークに連行して以来、この緊張は高まるばかりだ。そのほぼ直後に、ホワイトハウス高官の妻が次はグリーンランドだと示唆した。「それが抽象的だと感じなくなったのです」と、家族と仕事のためにトランプ大統領が併合すると脅しているもう一つの場所であるカナダに移住したトゥパーナク・コペックさん(40歳)は言う。「初めてグリーンランドにいる妹に連絡を取り、もし考えられないことが現実になったら、一緒に泊まる場所があるよと伝えました。」グリーンランドを代表するデンマーク議会の2人の国会議員のうちの1人、アージャ・ケムニッツ氏は、トランプ政権のコメントは「明らかな脅威」であり、彼女が「愕然とした」と述べた。「我が国を併合することを排除せず、別のNATO同盟国を併合することは、米国側にとって完全に失礼だ」と彼女は言う。覚醒コペックトゥパルナク・コペック氏、ベネズエラへの軍事介入で抽象的なものが現実的に感じられるようになったと語るグリーンランドは世界で最も人口の少ない地域です。北極の島の大部分は氷に覆われており、人口のほとんどはヌークとその周囲の南西海岸線に住んでいます。しかし、この島は米国にとって戦略的に重要であり、それが第二次世界大戦後、米国がそこに軍事駐留してきた理由である。 グリーンランドは北米と北極の間に位置しているため、ミサイル攻撃が発生した場合の早期警戒システムに適しています。最近では、気候変動により氷が解けて入手しやすくなっているレアアース鉱物など、グリーンランドの天然資源への関心も高まっている。グリーンランドの新聞サーミツィアクの編集長マサアナ・エゲデ氏は、「5万6000人もいて、米国のような大国からこうした脅威――そう呼んでいいのなら――があるのは楽しいことではない」と語る。「グリーンランド国民はこの件について神経質になっています。これは私たちが軽視することではないからです。」専門家も概ね同意 グリーンランドの軍事占領は米国にとって容易な事業だろうが、地政学的影響が事実上NATO同盟に終止符を打つことになるだろう。グリーンランドの所有権の問題がホワイトハウスによって改めて提起された後、ヨーロッパの同盟国6か国は 声明を発表した グリーンランドの将来は国民によって決められるべきだとミアは感謝しているという。しかし彼女は、「結果と行動の裏付けがなければ」これは米国にとってほとんど問題にならないだろうと懸念している。「グリーンランド人として、私たちは疑問に思わずにはいられません。これらの同盟国にとって私たちは何の価値があるのでしょうか?彼らは私たちを守るためにどれだけのことをするつもりですか?」トゥパールナク氏は、「敬意とは机上の同盟以上のものだ。強国があなたに対してではなくあなたについて話すと、その敬意はすぐに消えてしまう。」と語った。アレカシアク・ピアリーイヌイット狩猟者のアレカシアク・ピアリーさん(42)は、米国による占領は「ある占領者を別の占領者に置き換えるだけ」だと語るトランプ政権は、コペンハーゲンが領土は売り物ではないと繰り返し主張したにもかかわらず、軍事介入を選択肢として残しつつ、デンマークからグリーンランドを購入することが意図であると強調した。アージャ氏は、武力による併合の可能性は低いと見ているが、その代わりに「我々が目にするのは、彼らが時間をかけてグリーンランドを確実に占領するために我々に圧力をかけるだろうということだ」としている。世論調査によれば、グリーンランド人は概してデンマークからの最終的な独立を支持しているが、米国の所有となることに反対していることが一貫して示されている。この領土は主に自治が行われており、外交と防衛の管理はコペンハーゲンが保持しています。おそらくこれが、北部の人里離れた町カーナークに住むイヌイットの狩猟者アレカシアク・ピアリーさん(42)が、米国の所有権の見通しに動じないようだった理由だろう。「それは、ある主人から別の主人へ、ある占有者から別の占有者へと切り替わることになるでしょう」と彼は言う。 「私たちはデンマーク統治下の植民地です。デンマーク政府の統治下にあることですでに多くを失いつつあります。」しかし、同氏は「トランプ氏のためには時間がない。国民は困っている」と述べ、同氏のような狩猟者は海氷の上で犬を連れて狩猟をし、魚を獲っていると説明し、「しかし海氷は溶けつつあり、狩猟者はもう生計を立てることができない」と説明した。Sermitsiaqの編集者Masaana氏にとって、米国からのレトリックは誤った二者択一を押し付けている。「私たちは、グリーンランドが米国かデンマークのどちらかを決定しなければならないというような方向に話が進むのを本当に避けなければなりません。なぜなら、それはグリーンランドの人々が望んでいる選択ではないからです。」クリスチャン・ケルドセンクリスチャン・ケルドセン氏「グリーンランドの人々はこの件に本当にイライラしている」グリーンランドがすでに米国と結んでいる強い関係が悪化しているのを目の当たりにする他の人々にとっては、明らかに憤りを感じている。「グリーンランドの人々はこのことに本当にイライラしています」とグリーンランドビジネス協会のクリスチャン・ケルドセンは言う。「グリーンランド人は歓迎的で寛大です。それがこの国の一番良いところです。しかし今、この状況で怖がっている人もいます。」グリーンランドは米国とのビジネスにオープンであるとクリスチャン氏は強調し、グリーンランドからニューヨークへの新たな直行便があることを指摘し、これは「彼らが私たちを引き取る必要がない」という確かな兆候であると指摘した。「私たちは民主主義がうまく機能しており、政府には強い使命があります」とミアさんは言う。 「我々はNATOの同盟国であり、米国は70年以上にわたってグリーンランドに軍事基地を置いており、今でも新たに基地を設立し運営する権利を持っている。「以前グリーンランドから言われていたように、私たちは売り物ではありませんが、営業はしています。」 #トランプ大統領が領土に目を向けるとグリーンランド国民が恐怖と憤りを表明

トランプ大統領が領土に目を向けるとグリーンランド国民が恐怖と憤りを表明

1767829765
2026-01-07 22:59:00

ガブリエラ・ポメロイ

アリシア・カリーアンド

エイドリアン・マレー、コペンハーゲンにて

ミア・ケムニッツ ミア・ケムニッツミア・ケムニッツ

ミア・ケムニッツ「グリーンランドの人々はアメリカ人になりたくない」

「グリーンランドの人々はアメリカ人になることを望んでいない」とミア・ケムニッツはBBCに語った。 「私たちは売り物ではありません。」

グリーンランドの首都ヌークの32歳の経営者は、トランプ政権の最近の発言についてどう感じたかについてBBCに語った多くの人々の感情を反映している。

ホワイトハウスは、何世紀にもわたってデンマークに属してきた領土を購入する提案について「積極的に」議論していると述べた。ドナルド・トランプ米大統領とその当局者らは以前、必要であれば武力行使も辞さない意向をほのめかしていた。

このことは、世界最大の島でも他の地域でも、グリーンランド人の間で緊張と非難の声を集めている。

米国が前例のない軍事行動で、麻薬密売と麻薬テロ容疑でベネズエラのニコラス・マドゥロ大統領をカラカスの公邸からニューヨークに連行して以来、この緊張は高まるばかりだ。

そのほぼ直後に、ホワイトハウス高官の妻が次はグリーンランドだと示唆した。

「それが抽象的だと感じなくなったのです」と、家族と仕事のためにトランプ大統領が併合すると脅しているもう一つの場所であるカナダに移住したトゥパーナク・コペックさん(40歳)は言う。

「初めてグリーンランドにいる妹に連絡を取り、もし考えられないことが現実になったら、一緒に泊まる場所があるよと伝えました。」

グリーンランドを代表するデンマーク議会の2人の国会議員のうちの1人、アージャ・ケムニッツ氏は、トランプ政権のコメントは「明らかな脅威」であり、彼女が「愕然とした」と述べた。

「我が国を併合することを排除せず、別のNATO同盟国を併合することは、米国側にとって完全に失礼だ」と彼女は言う。

覚醒コペック・トペルク 覚醒コペック

トゥパルナク・コペック氏、ベネズエラへの軍事介入で抽象的なものが現実的に感じられるようになったと語る

グリーンランドは世界で最も人口の少ない地域です。北極の島の大部分は氷に覆われており、人口のほとんどはヌークとその周囲の南西海岸線に住んでいます。

しかし、この島は米国にとって戦略的に重要であり、それが第二次世界大戦後、米国がそこに軍事駐留してきた理由である。

グリーンランドは北米と北極の間に位置しているため、ミサイル攻撃が発生した場合の早期警戒システムに適しています。

最近では、気候変動により氷が解けて入手しやすくなっているレアアース鉱物など、グリーンランドの天然資源への関心も高まっている。

グリーンランドの新聞サーミツィアクの編集長マサアナ・エゲデ氏は、「5万6000人もいて、米国のような大国からこうした脅威――そう呼んでいいのなら――があるのは楽しいことではない」と語る。

「グリーンランド国民はこの件について神経質になっています。これは私たちが軽視することではないからです。」

専門家も概ね同意 グリーンランドの軍事占領は米国にとって容易な事業だろうが、地政学的影響が事実上NATO同盟に終止符を打つことになるだろう。

グリーンランドの所有権の問題がホワイトハウスによって改めて提起された後、ヨーロッパの同盟国6か国は 声明を発表した グリーンランドの将来は国民によって決められるべきだとミアは感謝しているという。

しかし彼女は、「結果と行動の裏付けがなければ」これは米国にとってほとんど問題にならないだろうと懸念している。

「グリーンランド人として、私たちは疑問に思わずにはいられません。これらの同盟国にとって私たちは何の価値があるのでしょうか?彼らは私たちを守るためにどれだけのことをするつもりですか?」

トゥパールナク氏は、「敬意とは机上の同盟以上のものだ。強国があなたに対してではなくあなたについて話すと、その敬意はすぐに消えてしまう。」と語った。

アレカシアク・ピアリー アレカシアク・ピアリー、42歳のイヌイット狩猟者、ボートの前アレカシアク・ピアリー

イヌイット狩猟者のアレカシアク・ピアリーさん(42)は、米国による占領は「ある占領者を別の占領者に置き換えるだけ」だと語る

トランプ政権は、コペンハーゲンが領土は売り物ではないと繰り返し主張したにもかかわらず、軍事介入を選択肢として残しつつ、デンマークからグリーンランドを購入することが意図であると強調した。

アージャ氏は、武力による併合の可能性は低いと見ているが、その代わりに「我々が目にするのは、彼らが時間をかけてグリーンランドを確実に占領するために我々に圧力をかけるだろうということだ」としている。

世論調査によれば、グリーンランド人は概してデンマークからの最終的な独立を支持しているが、米国の所有となることに反対していることが一貫して示されている。この領土は主に自治が行われており、外交と防衛の管理はコペンハーゲンが保持しています。

おそらくこれが、北部の人里離れた町カーナークに住むイヌイットの狩猟者アレカシアク・ピアリーさん(42)が、米国の所有権の見通しに動じないようだった理由だろう。

「それは、ある主人から別の主人へ、ある占有者から別の占有者へと切り替わることになるでしょう」と彼は言う。 「私たちはデンマーク統治下の植民地です。デンマーク政府の統治下にあることですでに多くを失いつつあります。」

しかし、同氏は「トランプ氏のためには時間がない。国民は困っている」と述べ、同氏のような狩猟者は海氷の上で犬を連れて狩猟をし、魚を獲っていると説明し、「しかし海氷は溶けつつあり、狩猟者はもう生計を立てることができない」と説明した。

Sermitsiaqの編集者Masaana氏にとって、米国からのレトリックは誤った二者択一を押し付けている。

「私たちは、グリーンランドが米国かデンマークのどちらかを決定しなければならないというような方向に話が進むのを本当に避けなければなりません。なぜなら、それはグリーンランドの人々が望んでいる選択ではないからです。」

クリスチャン・ケルドセン クリスチャン・ケルドセンクリスチャン・ケルドセン

クリスチャン・ケルドセン氏「グリーンランドの人々はこの件に本当にイライラしている」

グリーンランドがすでに米国と結んでいる強い関係が悪化しているのを目の当たりにする他の人々にとっては、明らかに憤りを感じている。

「グリーンランドの人々はこのことに本当にイライラしています」とグリーンランドビジネス協会のクリスチャン・ケルドセンは言う。

「グリーンランド人は歓迎的で寛大です。それがこの国の一番良いところです。しかし今、この状況で怖がっている人もいます。」

グリーンランドは米国とのビジネスにオープンであるとクリスチャン氏は強調し、グリーンランドからニューヨークへの新たな直行便があることを指摘し、これは「彼らが私たちを引き取る必要がない」という確かな兆候であると指摘した。

「私たちは民主主義がうまく機能しており、政府には強い使命があります」とミアさんは言う。 「我々はNATOの同盟国であり、米国は70年以上にわたってグリーンランドに軍事基地を置いており、今でも新たに基地を設立し運営する権利を持っている。

「以前グリーンランドから言われていたように、私たちは売り物ではありませんが、営業はしています。」

#トランプ大統領が領土に目を向けるとグリーンランド国民が恐怖と憤りを表明

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。