企業

10人の若者を救った英雄

スイスのスキーリゾートのナイトクラブが炎上した際、パオロ・カンポロさんが非常ドアをこじ開けて命を救った。パオロ・カンポロさん（55）は電話の後、クランモンタナの燃えているバーに駆けつけ、すぐに助けた。写真: 20 Minuten/セリーヌ・トラクセル 1月4日日曜日09:46更新パオロカンポロは新しい福祉に開かれています。ル・コンステレーション・ナイトクラブの火災では40人以上の命が失われた。カンポロは煙を吸って入院している。スイス警察はナイトクラブ経営者らを過失致死の疑いで捜査している。火災はシャンパンボトルの氷トーチから発生したと言われている。もっと見る継娘から運命の電話を受けたのは、元旦の夜だった。彼女は助けを求めて叫びました。継娘のボーイフレンドは、クランモンタナの高級スキーリゾートにあるナイトクラブ「ル・コンステレーション」を飲み込んだ地獄の中に閉じ込められた。 - いたるところに死体がありました55歳のスイス系イタリア人の金融アナリストは、ためらうことなく自宅のドアから身を投げた。彼は夜の暗闇を駆け抜け、炎に向かって真っ直ぐに走りました。そこに到着すると、彼は非常ドアをこじ開け、燃え盛る建物に突入した。そこで彼は少なくとも10人の若者を煙と火から救ったと言われている。現在、主人公自身は煙の吸入に苦しんで病院にいます。- いたるところに死体がありました。生きているけど焼けてしまった。意識のある人もいれば、意識のない人もいた。彼らはいくつかの言語で助けを求めました。彼らはとても若かったとカンポロは新聞に語った 20分。 40人以上が死亡したと報告されている火災は元旦早朝、ナイトクラブでのパーティー中に発生した。警察はこれまでに40人が命を落としたことを確認しているが、その数はさらに増える可能性がある。さらに、現代スイスで最悪の悲劇の一つと言われるこの事件では、119人が負傷した。カンポロさんによると、ナイトクラブの正面玄関は、燃え盛る地下室から出ようと出口に向かって押し寄せたパーティー参加者たちによって封鎖されたという。 - あのトラウマ的な夜で一番よく覚えているのは、見た目です。自分が死ぬことを知っている人々の明らかな絶望。火傷を負った人々があなたを見て、そこに残さないでくれと懇願しています。それは決して消えることのないものだと彼は新聞に語った 20分。2026年1月3日、スイスのクランモンタナで新年パーティー中の火災と爆発による死者が出た後、バー「ル・コンステレーション」の外で報道陣に話すビート・ヤンス法務大臣と州議会議長マティアス・レイナード。写真：ステファニー・ルコック/ロイター/NTB被害者4名判明スイス警察は土曜朝、最初の犠牲者4人の身元が特定されたと発表した。内訳は21歳と16歳の女性2名、18歳と16歳の男性2名で、いずれもスイス国民である。故人は遺族に引き渡された。名前はまだ公表されておらず、他の犠牲者の特定作業は現在も続いている。スイスのヴァレー州の検察当局は、クランモンタナのナイトクラブのマネージャー２人に対して過失致死などの疑いで刑事捜査を開始した。返事を待っていますカンポロさんが入院している間、ヨーロッパ中の家族は行方不明の愛する人たちについての答えを待っています。写真：デニス・バリボウズ/ロイター/NTB行方不明者の中にはスイス出身の16歳のアーサー・ブロダード君もおり、母親のレティシアさんが30時間以上捜索している。彼女はローザンヌとベルンの病院を訪れたが、彼は見つからなかった。- 息子を探さなければなりません...息子が失踪してから30時間が経過しました、と彼女は付け加えました BBC。レティシア・ブロダール＝シトレさんは、新年パーティー中にバー「ル・コンステレーション」で火災と爆発が起こり、数人が死亡、負傷者が出た後、行方不明になった16歳の息子アーサーに関するソーシャルメディアの投稿を表示する携帯電話を手に持っている。写真：ノエミ・オリーブ/ロイター/NTBジャケットと携帯電話を取りにバーへ行った16歳のイタリア人アキーレ・オスバルド・ジョバンニ・バロージさんも行方不明となっている。彼は午前1時30分にジャケットと携帯電話を取りにバーに入ったが、それ以来家族からは連絡がなかった。- 彼がまだ生きているかどうかはわかりません、と彼の叔母のフランチェスカはBBCに語った。スイス当局は、犠牲者の多くが重度の火傷を負っているため、犠牲者全員の特定には数日から数週間かかる可能性があると警告している。報告書によると、ナイトクラブ「ル・コンステレーション」には300人が収容できるスペースがあり、テラスには40人が収容可能だったという。デイリーメール。スイスのガイ・パルメラン大統領はこの火災を「前例のない恐ろしい規模の災害」と呼び、５日間は国旗を半旗掲揚すると発表した。氷のトーチが火を起こしたと言われているスイス当局は金曜日、火災はシャンパンボトル内の氷トーチが「天井に近づきすぎた」ことが原因である可能性が高いと認めた。 BBC。複数の目撃者は、テーブルに特別な飲み物を注文した客への定期的な「ショー」の一環として、ウェイターが氷のトーチが付いたシャンパンボトルをどのように運んでいたかを証言している。- シャンパンボトルと小さな氷のトーチを持ったウェイターがいました。目撃者のアクセルがイタリアのメディアに語ったところによると、彼らは屋根に近づきすぎ、突然すべてが燃え上がったという。フランス 24。 1767520238 #10人の若者を救った英雄 2026-01-04 08:46:00

執筆 nipponese 更新 2026年1月4日

スイスのスキーリゾートのナイトクラブが炎上した際、パオロ・カンポロさんが非常ドアをこじ開けて命を救った。

パオロ・カンポロさん（55）は電話の後、クランモンタナの燃えているバーに駆けつけ、すぐに助けた。写真: 20 Minuten/セリーヌ・トラクセル

1月4日日曜日09:46更新

パオロカンポロは新しい福祉に開かれています。
ル・コンステレーション・ナイトクラブの火災では40人以上の命が失われた。
カンポロは煙を吸って入院している。
スイス警察はナイトクラブ経営者らを過失致死の疑いで捜査している。
火災はシャンパンボトルの氷トーチから発生したと言われている。

継娘から運命の電話を受けたのは、元旦の夜だった。

彼女は助けを求めて叫びました。

継娘のボーイフレンドは、クランモンタナの高級スキーリゾートにあるナイトクラブ「ル・コンステレーション」を飲み込んだ地獄の中に閉じ込められた。

– いたるところに死体がありました

55歳のスイス系イタリア人の金融アナリストは、ためらうことなく自宅のドアから身を投げた。

彼は夜の暗闇を駆け抜け、炎に向かって真っ直ぐに走りました。

そこに到着すると、彼は非常ドアをこじ開け、燃え盛る建物に突入した。そこで彼は少なくとも10人の若者を煙と火から救ったと言われている。

現在、主人公自身は煙の吸入に苦しんで病院にいます。

– いたるところに死体がありました。生きているけど焼けてしまった。意識のある人もいれば、意識のない人もいた。彼らはいくつかの言語で助けを求めました。彼らはとても若かったとカンポロは新聞に語った 20分。

40人以上が死亡したと報告されている

火災は元旦早朝、ナイトクラブでのパーティー中に発生した。

警察はこれまでに40人が命を落としたことを確認しているが、その数はさらに増える可能性がある。

さらに、現代スイスで最悪の悲劇の一つと言われるこの事件では、119人が負傷した。

カンポロさんによると、ナイトクラブの正面玄関は、燃え盛る地下室から出ようと出口に向かって押し寄せたパーティー参加者たちによって封鎖されたという。

– あのトラウマ的な夜で一番よく覚えているのは、見た目です。自分が死ぬことを知っている人々の明らかな絶望。火傷を負った人々があなたを見て、そこに残さないでくれと懇願しています。それは決して消えることのないものだと彼は新聞に語った 20分。

ビート・ヤンス法務大臣とマティアス・レイナード州議会議長が法廷外で報道陣に話す 2026年1月3日、スイスのクランモンタナで新年パーティー中の火災と爆発による死者が出た後、バー「ル・コンステレーション」の外で報道陣に話すビート・ヤンス法務大臣と州議会議長マティアス・レイナード。写真：ステファニー・ルコック/ロイター/NTB

被害者4名判明

スイス警察は土曜朝、最初の犠牲者4人の身元が特定されたと発表した。内訳は21歳と16歳の女性2名、18歳と16歳の男性2名で、いずれもスイス国民である。

故人は遺族に引き渡された。名前はまだ公表されておらず、他の犠牲者の特定作業は現在も続いている。

スイスのヴァレー州の検察当局は、クランモンタナのナイトクラブのマネージャー２人に対して過失致死などの疑いで刑事捜査を開始した。

返事を待っています

カンポロさんが入院している間、ヨーロッパ中の家族は行方不明の愛する人たちについての答えを待っています。

写真：デニス・バリボウズ/ロイター/NTB

行方不明者の中にはスイス出身の16歳のアーサー・ブロダード君もおり、母親のレティシアさんが30時間以上捜索している。彼女はローザンヌとベルンの病院を訪れたが、彼は見つからなかった。

– 息子を探さなければなりません…息子が失踪してから30時間が経過しました、と彼女は付け加えました BBC。

レティシア・ブロダール＝シトレさんは携帯電話を手に、バーでの火災と爆発後に行方不明になった16歳の息子アーサーに関するソーシャルメディアの投稿を表示しているレティシア・ブロダール＝シトレさんは、新年パーティー中にバー「ル・コンステレーション」で火災と爆発が起こり、数人が死亡、負傷者が出た後、行方不明になった16歳の息子アーサーに関するソーシャルメディアの投稿を表示する携帯電話を手に持っている。写真：ノエミ・オリーブ/ロイター/NTB

ジャケットと携帯電話を取りにバーへ行った

16歳のイタリア人アキーレ・オスバルド・ジョバンニ・バロージさんも行方不明となっている。彼は午前1時30分にジャケットと携帯電話を取りにバーに入ったが、それ以来家族からは連絡がなかった。

– 彼がまだ生きているかどうかはわかりません、と彼の叔母のフランチェスカはBBCに語った。

スイス当局は、犠牲者の多くが重度の火傷を負っているため、犠牲者全員の特定には数日から数週間かかる可能性があると警告している。

報告書によると、ナイトクラブ「ル・コンステレーション」には300人が収容できるスペースがあり、テラスには40人が収容可能だったという。デイリーメール。

スイスのガイ・パルメラン大統領はこの火災を「前例のない恐ろしい規模の災害」と呼び、５日間は国旗を半旗掲揚すると発表した。

氷のトーチが火を起こしたと言われている

スイス当局は金曜日、火災はシャンパンボトル内の氷トーチが「天井に近づきすぎた」ことが原因である可能性が高いと認めた。 BBC。

複数の目撃者は、テーブルに特別な飲み物を注文した客への定期的な「ショー」の一環として、ウェイターが氷のトーチが付いたシャンパンボトルをどのように運んでいたかを証言している。

– シャンパンボトルと小さな氷のトーチを持ったウェイターがいました。目撃者のアクセルがイタリアのメディアに語ったところによると、彼らは屋根に近づきすぎ、突然すべてが燃え上がったという。フランス 24。

1767520238
#10人の若者を救った英雄
2026-01-04 08:46:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。