日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

米裁判所、「トップガン:マーヴェリック」はイスラエル作家の著作権を侵害していないとの判決を支持

米連邦控訴裁判所は金曜日、トム・クルーズの2022年大ヒット作「トップガン:マーヴェリック」は、1986年のオリジナル映画「トップガン」のインスピレーションとなった雑誌記事を侵害していないとの判決を下した。 カリフォルニア州パサデナの第9巡回控訴裁判所は、パラマウント映画の「マーベリック」は、サンディエゴにある米海軍のトップガン戦闘機パイロット訓練学校に関するエフド・ヨナイの1983年の記事「トップガン」とは実質的に似ていないと述べた。 ヨナイ氏は同年、オリジナルの「トップガン」に関する記事の権利をパラマウントに与え、映画にもクレジットされた。 彼の著作権継承者である未亡人のショシュ・ヨナイさんと息子のユヴァル・ヨナイさんは2020年にライセンスを解除し、Box Office Mojoによると全世界興行収入15億ドルが史上14位の「マーヴェリック」から多少の利益を得て当然だと主張した。 「マーヴェリック」はクルーズの最高の興行収入をあげた映画でもある。 ヨナイ夫妻の弁護士はコメント要請に応じていない。パラマウント・スカイダンス傘下のパラマウントとその弁護士は同様の要請にすぐには応じなかった。 タイムズ・オブ・イスラエルの日刊版を入手 電子メールで、トップニュースを見逃すことはありません サインアップすると、次の内容に同意したものとみなされます 条項 イスラエル出身のヨナイ夫妻は、「マーベリック」はプロット、キャラクター、会話、テーマ要素を「トップガン」と共有しており、どちらの作品も「戦闘機界で最高の中の最高であるために何が必要か」を描いていると語った。 裁判官3名からなる控訴法廷は、『マーヴェリック』にはロマンティックなサブプロットや、クルーズ演じるピート・“マーヴェリック”・ミッチェル海軍大佐が若手パイロットの訓練のために復帰するなど、『トップ・ガンズ』にはない多くの重要なプロット要素が含まれていると述べた。 また、ヨナイ夫妻は両作品を「非常に高いレベルで抽象化」しているため、類似性の疑いは保護できないと述べた。 「保護されるものは似ておらず、類似するものは保護されないため、実質的な類似性に関する彼らの主張は失敗する」と巡回裁判所判事のエリック・ミラー氏は書いた。 委員会は、パラマウントはエフド・ヨナイとの1983年の契約がこの映画を対象としていなかったため、『マーヴェリック』でエフド・ヨナイのクレジットをクレジットする必要はなかったと付け加えた。 金曜日の決定は2024年4月を支持した 解任 ロサンゼルスの連邦地方判事パーシー・アンダーソン氏による。 パラマウントはまた、映画『マーヴェリック』に登場するいくつかのシーンを書いており、その利益の一部を受け取るべきだと主張した脚本家のショーン・グレイ氏によるニューヨークでの訴訟に対しても弁護している。審査員の選出は3月9日に予定されている。 あなたにとってタイムズ・オブ・イスラエルは重要ですか? もしそうなら、年末のお願いがあります。 過去 2 年間の戦争と世界的な反ユダヤ主義の高まりの間、毎日、私たちのジャーナリストは、皆さんの注目に値する最も重要な動向を常にお知らせしてきました。何百万人もの人々が ToI に依存しているのは、 事実に基づいた イスラエルとユダヤ世界の報道。 私たちはイスラエルのことを気にかけています - そしてあなたも同じだと知っています。 2025 年が終わりに近づいている今、私たちにお願いがあります。私たちの取り組みに対する感謝の気持ちを、 タイムズ・オブ・イスラエル・コミュニティに参加する、私たちの活動を評価し、経済的に支援してくれるあなたのような読者のための特別なグループです。 はい、あげます はい、あげます…

米裁判所、「トップガン:マーヴェリック」はイスラエル作家の著作権を侵害していないとの判決を支持

1767384083
2026-01-02 19:18:00

米連邦控訴裁判所は金曜日、トム・クルーズの2022年大ヒット作「トップガン:マーヴェリック」は、1986年のオリジナル映画「トップガン」のインスピレーションとなった雑誌記事を侵害していないとの判決を下した。

カリフォルニア州パサデナの第9巡回控訴裁判所は、パラマウント映画の「マーベリック」は、サンディエゴにある米海軍のトップガン戦闘機パイロット訓練学校に関するエフド・ヨナイの1983年の記事「トップガン」とは実質的に似ていないと述べた。

ヨナイ氏は同年、オリジナルの「トップガン」に関する記事の権利をパラマウントに与え、映画にもクレジットされた。

彼の著作権継承者である未亡人のショシュ・ヨナイさんと息子のユヴァル・ヨナイさんは2020年にライセンスを解除し、Box Office Mojoによると全世界興行収入15億ドルが史上14位の「マーヴェリック」から多少の利益を得て当然だと主張した。 「マーヴェリック」はクルーズの最高の興行収入をあげた映画でもある。

ヨナイ夫妻の弁護士はコメント要請に応じていない。パラマウント・スカイダンス傘下のパラマウントとその弁護士は同様の要請にすぐには応じなかった。

イスラエル出身のヨナイ夫妻は、「マーベリック」はプロット、キャラクター、会話、テーマ要素を「トップガン」と共有しており、どちらの作品も「戦闘機界で最高の中の最高であるために何が必要か」を描いていると語った。

裁判官3名からなる控訴法廷は、『マーヴェリック』にはロマンティックなサブプロットや、クルーズ演じるピート・“マーヴェリック”・ミッチェル海軍大佐が若手パイロットの訓練のために復帰するなど、『トップ・ガンズ』にはない多くの重要なプロット要素が含まれていると述べた。

また、ヨナイ夫妻は両作品を「非常に高いレベルで抽象化」しているため、類似性の疑いは保護できないと述べた。

「保護されるものは似ておらず、類似するものは保護されないため、実質的な類似性に関する彼らの主張は失敗する」と巡回裁判所判事のエリック・ミラー氏は書いた。

委員会は、パラマウントはエフド・ヨナイとの1983年の契約がこの映画を対象としていなかったため、『マーヴェリック』でエフド・ヨナイのクレジットをクレジットする必要はなかったと付け加えた。

金曜日の決定は2024年4月を支持した 解任 ロサンゼルスの連邦地方判事パーシー・アンダーソン氏による。

パラマウントはまた、映画『マーヴェリック』に登場するいくつかのシーンを書いており、その利益の一部を受け取るべきだと主張した脚本家のショーン・グレイ氏によるニューヨークでの訴訟に対しても弁護している。審査員の選出は3月9日に予定されている。

あなたにとってタイムズ・オブ・イスラエルは重要ですか?

もしそうなら、年末のお願いがあります。

過去 2 年間の戦争と世界的な反ユダヤ主義の高まりの間、毎日、私たちのジャーナリストは、皆さんの注目に値する最も重要な動向を常にお知らせしてきました。何百万人もの人々が ToI に依存しているのは、 事実に基づいた イスラエルとユダヤ世界の報道。

私たちはイスラエルのことを気にかけています – そしてあなたも同じだと知っています。 2025 年が終わりに近づいている今、私たちにお願いがあります。私たちの取り組みに対する感謝の気持ちを、 タイムズ・オブ・イスラエル・コミュニティに参加する、私たちの活動を評価し、経済的に支援してくれるあなたのような読者のための特別なグループです。

はい、あげます

はい、あげます

すでに会員ですか?これの表示を停止するにはサインインしてください

あなたは私たちのジャーナリズムを高く評価しています

事実が歪曲され、ニュース報道が背景を欠いていることが多い現在、私たちの慎重な報道が貴重であることは明らかです。

私たちの活動を継続するには、皆様のご支援が不可欠です。 10 月 7 日以降、ニュース編集室に対する需要が劇的に増加しているにもかかわらず、私たちは皆様が大切にしている専門的なジャーナリズムを提供し続けたいと考えています。

ぜひ、読者サポート グループへの参加をご検討ください。 イスラエルの時代コミュニティ。月額わずか 6 ドルで、The Times of Israel を楽しみながら私たちのパートナーになります。 広告なし、タイムズ オブ イスラエル コミュニティ メンバーのみが利用できる限定コンテンツにアクセスできるようになります。

ありがとう、
デビッド・ホロヴィッツ、タイムズ・オブ・イスラエル創刊編集者

コミュニティに参加してください

コミュニティに参加してください

すでに会員ですか?これの表示を停止するにはサインインしてください

#米裁判所トップガンマーヴェリックはイスラエル作家の著作権を侵害していないとの判決を支持

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。