日本語版
最新ニュース
企業

トーラス・シエッピのオーロラ: ラップランドの魔法のような天空の光景

事前に 1 つ注意してください。 オーロラ 通常、実物より写真の方が美しいです。もちろん、これはこの場合に限ったことではありません。デバイスのフィルターが生活をよりカラフルに見せ、高輝度の画像を生成するからです。オーロラは、単に空に明るい縞模様として見えることが多いですが、携帯電話のカメラの露出時間を上げて上方向に撮影すると、明るい緑色の物体が見えるでしょう。多くの旅行者を驚かせる: ソーシャル メディア チャネルで自慢する写真は素晴らしいものですが、長い旅と、フィンランドの奥地でほぼマイナス 20 度の中で待つ夜はどうでしょうか?だからといって、オーロラがスペクタクルではないというわけではありません。ただし、運が良ければ忍耐力と温かい飲み物を持参する必要があります。たとえば、今週火曜日の夜、トナカイリゾート「トラッシェッピ」の最深部にある ラップランド、北極圏まで 200 キロ、2 月中旬です。最初は明るい白い縞模様が見えますが、それがどんどん強くなり、実際には緑色に輝きます。それらはどんどん大きくなり、凍ったトラス・シエッピ湖上の人々の頭上を素早く移動し、見ている人々に向かって降りてくるように見えます。巨大な天体構造が出現します。タツノオトシゴや胎児が特大の超音波画像のように空中できらめきます。カメラで撮影する時間はなく、隊列は数秒で消えていきます。新たな構造がすでに形成されつつあり、それはファン・ゴッホの絵画かもしれないし、もしかしたらエドヴァルド・ムンクの叫びかもしれない?魔法のような光は、毎年何千人もの観光客をフィンランド北部に引き寄せます。ロバート・クラーゲス視聴者は携帯電話をポケットに入れます。寒さで指が痛くなり、とにかく空で何が起こっているのかをカメラは捉えることができませんでした。 「携帯電話をしまって楽しんでください!」何人かのツアーガイドに命令します。トナカイの皮は氷の上に敷かれ、群れは空を見つめて横たわります。プラネタリウムのようなショー。どの 3D 映画もこれに追いつくことはできません。寒さを忘れて湖に集まる人も増え、今では地元の人にとっても特別な湖となっています。これほどの激しさを経験するのはめったにない、と濃いひげを生やした太った男性が英語で言いました。彼は体にタオルを巻いただけで、雪の中で蒸し蒸ししています。夕方のサウナセッションを少し中断しました。子供たちよ、目を覚ましてください!フィンランド人の家族が子供たちを起こすが、すでに色は再び薄れ、空の形は後退しつつある。 「ああ」と湯気を立てている男が船乗りのように言いました。彼がそのようなことを最後に経験したのはおそらく10年前だろう。彼は缶ビールを開けてサウナに戻りました。オーロラの色と形の光景に呆然として圧倒されているかのように、人々は湖の真ん中からゆっくりと戻ってきます。携帯電話が存在するずっと前の昔、人々は空の動きを恐れて逃げたり、供物を持って空の神をなだめようとしたりしました。このときも、人々は凍ったトラス・シエッピ湖に集まり、トナカイの皮の上に横たわって、空中の形を解釈しようとしました。スカンジナビア北部の先住民族であるラップ人としても知られるサーミ人は、彼らを空から手を振る亡くなった処女の魂、または北へ飛ぶ白鳥の翼から落ちる氷の結晶として認識していました。種子は子供たちを脅しました。もし従わなければ、照明から取り上げられるでしょう。当時の天体現象は、必ずしも今日ほどの熱狂を引き起こしていたわけではありません。サーミ人はそれらを「Guovssahasat」、つまり「聞こえる光」と呼んでいます。これは長い間神話だと考えられていましたが、20年前にフィンランドの音響学の教授が、短くて弱い音は実際に聞こえることを示しました。ただし、これが起こるには完全に静かでなければなりません。しかし、今週火曜日の夕方、湖は決して静かとは言えず、観光客や地元の人たちが激しくおしゃべりしたり、電話で話したり、深い雪をきしませたりしている。 トナカイがお客さんを待っています。ロバート・クラーゲスサーミ人の家族が所有していたほぼ完全に保存された家が今も湖の近くに残っています。現在、ここは博物館となっており、スカンジナビアのウールのセーターを着た子孫が訪問者に当時の苦難の時代について語ります。ある年の収穫が十分でなかったために家が半分にカットされたということです。家族の一員が家族とともに引っ越しをしなければならなくなりました。たとえば当時、オーロラは飢餓、子供の死や誕生、その他当時起こりうる出来事を予告していました。湖は生息地であり、釣りには欠かせないものでした。現在では、毎年世界中から何千人もの観光客がこの湖を訪れ、雪の中で何時間も凍りついたり、ガラス屋根の高価なミニハウスを借りたりして、オーロラというユニークな自然現象を体験しています。地元の人々にとって、この湖は冬には近道として機能します。車で道路を走るよりも、スノーモービルを使って湖を渡ってある村から別の村まで行く方が短いのです。この地域には教会やスーパーマーケットのない20軒ほどの家しかない小さな村しかありません。最も近い大きな町はムニオで、住民はわずか 2,000 人を超えています。最寄りの空港はキッティラにあり、湖からは車で約 1 時間です。たとえばミュンヘンからの航空便は週 2 便が到着し、地域内の多数のホテルからバスがゲストをお迎えします。 魚を釣りたければ、ドリルをしなければなりません。ロバート・クラーゲスシーズン中は、湖で多くのアクティビティが行われることがあります。地元住民は、小グループでスノーモービルに乗って走り回ったり、湖の小道でクロスカントリースキーの練習をしたり、トナカイや犬が引くガイド付きそりツアーでこの地域を駆け抜けたりする観光客と衝突しないよう注意しなければならない。「トラシエッピ」リゾートでは、ゲストはストーブのある木造の小屋に住んでいます。湖のほとりにはファイヤーピットが設置されており、夕方のオーロラを待ったり、おしゃべりしたり、シュナップス(持参したもの)を飲んだりするのに最適な集合場所です。スカンジナビアではアルコールが高価です。レストランでは小さなビールが 10 ユーロかかります。北極圏に近いため、冬には必ず雪が降ります。ロバート・クラーゲス夕方には、ツアーガイドがオーロラに関する科学的発見をできるだけわかりやすく説明するよう努めます。観光客は分厚い全身スーツに身を包み、ホットワイン、グロッグ、紅茶をたっぷりと提供される。オーロラがまったく見られない、または興味のないオーロラしか見られないことについては、大きな懸念があります。この旅行のハイライトは保証されておらず、到着までに長い時間がかかるか、まったく到着しないことがよくあります。太陽風やその原子によって作られる空気のベールは、実際には常に存在しており、めったに見ることができません。曇るわけがない。もちろん、オーロラを知らせようとするアプリやウェブサイトは存在します。旅行会社によっては、オーロラを「約束」したり、返金保証を提供したりする場合があります。湖の上に光がなく、空が晴れているとき、そこに星がぶら下がっています。すっきりクリア。これも、動きはありませんが、スペクタクルです。 「星が何個あるんだろう」とヘッセン州出身の女性は驚いた。湖には光がほとんどなく、空には星が輝いており、特に北極星は明るいです。夕方は目が上を向きますが、朝は下を向きます、それは氷上の釣りです。湖上の場所の雪が除雪された後、アイスドリルを使って水面まで穴を開け、釣り竿を差し込みます。地元住民の氷上釣りシーズンは 3 月まで始まりませんが、興味のあるゲストのために 2 月にも行われます。ただし、魚はめったに捕れません。ここでも湖の雪の上でトナカイの毛皮の上に座り、周りには木々、青い空、そして犬ぞりで通り過ぎる集団があり、スノーモービルに乗った地元の人が手を挙げて挨拶をします。バイキング旅行は8日間を提供しています 団体宿泊 トナカイリゾート「トラシエッピ」にて。小屋での宿泊、航空券、三食付き、ツアーガイド、一部の小旅行、アクティビティ、サウナ付きで、1 人あたり 3,265 ユーロです。…

トーラス・シエッピのオーロラ: ラップランドの魔法のような天空の光景

1767374547
2026-01-02 14:33:00

事前に 1 つ注意してください。 オーロラ 通常、実物より写真の方が美しいです。もちろん、これはこの場合に限ったことではありません。デバイスのフィルターが生活をよりカラフルに見せ、高輝度の画像を生成するからです。

オーロラは、単に空に明るい縞模様として見えることが多いですが、携帯電話のカメラの露出時間を上げて上方向に撮影すると、明るい緑色の物体が見えるでしょう。多くの旅行者を驚かせる: ソーシャル メディア チャネルで自慢する写真は素晴らしいものですが、長い旅と、フィンランドの奥地でほぼマイナス 20 度の中で待つ夜はどうでしょうか?

だからといって、オーロラがスペクタクルではないというわけではありません。ただし、運が良ければ忍耐力と温かい飲み物を持参する必要があります。たとえば、今週火曜日の夜、トナカイリゾート「トラッシェッピ」の最深部にある ラップランド、北極圏まで 200 キロ、2 月中旬です。最初は明るい白い縞模様が見えますが、それがどんどん強くなり、実際には緑色に輝きます。それらはどんどん大きくなり、凍ったトラス・シエッピ湖上の人々の頭上を素早く移動し、見ている人々に向かって降りてくるように見えます。巨大な天体構造が出現します。タツノオトシゴや胎児が特大の超音波画像のように空中できらめきます。カメラで撮影する時間はなく、隊列は数秒で消えていきます。新たな構造がすでに形成されつつあり、それはファン・ゴッホの絵画かもしれないし、もしかしたらエドヴァルド・ムンクの叫びかもしれない?

魔法のような光は、毎年何千人もの観光客をフィンランド北部に引き寄せます。ロバート・クラーゲス

視聴者は携帯電話をポケットに入れます。寒さで指が痛くなり、とにかく空で何が起こっているのかをカメラは捉えることができませんでした。 「携帯電話をしまって楽しんでください!」何人かのツアーガイドに命令します。トナカイの皮は氷の上に敷かれ、群れは空を見つめて横たわります。プラネタリウムのようなショー。どの 3D 映画もこれに追いつくことはできません。寒さを忘れて湖に集まる人も増え、今では地元の人にとっても特別な湖となっています。これほどの激しさを経験するのはめったにない、と濃いひげを生やした太った男性が英語で言いました。彼は体にタオルを巻いただけで、雪の中で蒸し蒸ししています。夕方のサウナセッションを少し中断しました。

子供たちよ、目を覚ましてください!

フィンランド人の家族が子供たちを起こすが、すでに色は再び薄れ、空の形は後退しつつある。 「ああ」と湯気を立てている男が船乗りのように言いました。彼がそのようなことを最後に経験したのはおそらく10年前だろう。彼は缶ビールを開けてサウナに戻りました。オーロラの色と形の光景に呆然として圧倒されているかのように、人々は湖の真ん中からゆっくりと戻ってきます。

携帯電話が存在するずっと前の昔、人々は空の動きを恐れて逃げたり、供物を持って空の神をなだめようとしたりしました。このときも、人々は凍ったトラス・シエッピ湖に集まり、トナカイの皮の上に横たわって、空中の形を解釈しようとしました。スカンジナビア北部の先住民族であるラップ人としても知られるサーミ人は、彼らを空から手を振る亡くなった処女の魂、または北へ飛ぶ白鳥の翼から落ちる氷の結晶として認識していました。

種子は子供たちを脅しました。もし従わなければ、照明から取り上げられるでしょう。当時の天体現象は、必ずしも今日ほどの熱狂を引き起こしていたわけではありません。サーミ人はそれらを「Guovssahasat」、つまり「聞こえる光」と呼んでいます。これは長い間神話だと考えられていましたが、20年前にフィンランドの音響学の教授が、短くて弱い音は実際に聞こえることを示しました。ただし、これが起こるには完全に静かでなければなりません。しかし、今週火曜日の夕方、湖は決して静かとは言えず、観光客や地元の人たちが激しくおしゃべりしたり、電話で話したり、深い雪をきしませたりしている。

トナカイがお客さんを待っています。
トナカイがお客さんを待っています。ロバート・クラーゲス

サーミ人の家族が所有していたほぼ完全に保存された家が今も湖の近くに残っています。現在、ここは博物館となっており、スカンジナビアのウールのセーターを着た子孫が訪問者に当時の苦難の時代について語ります。ある年の収穫が十分でなかったために家が半分にカットされたということです。家族の一員が家族とともに引っ越しをしなければならなくなりました。たとえば当時、オーロラは飢餓、子供の死や誕生、その他当時起こりうる出来事を予告していました。湖は生息地であり、釣りには欠かせないものでした。

現在では、毎年世界中から何千人もの観光客がこの湖を訪れ、雪の中で何時間も凍りついたり、ガラス屋根の高価なミニハウスを借りたりして、オーロラというユニークな自然現象を体験しています。地元の人々にとって、この湖は冬には近道として機能します。車で道路を走るよりも、スノーモービルを使って湖を渡ってある村から別の村まで行く方が短いのです。

この地域には教会やスーパーマーケットのない20軒ほどの家しかない小さな村しかありません。最も近い大きな町はムニオで、住民はわずか 2,000 人を超えています。最寄りの空港はキッティラにあり、湖からは車で約 1 時間です。たとえばミュンヘンからの航空便は週 2 便が到着し、地域内の多数のホテルからバスがゲストをお迎えします。

魚を釣りたければ、ドリルをしなければなりません。
魚を釣りたければ、ドリルをしなければなりません。ロバート・クラーゲス

シーズン中は、湖で多くのアクティビティが行われることがあります。地元住民は、小グループでスノーモービルに乗って走り回ったり、湖の小道でクロスカントリースキーの練習をしたり、トナカイや犬が引くガイド付きそりツアーでこの地域を駆け抜けたりする観光客と衝突しないよう注意しなければならない。

「トラシエッピ」リゾートでは、ゲストはストーブのある木造の小屋に住んでいます。湖のほとりにはファイヤーピットが設置されており、夕方のオーロラを待ったり、おしゃべりしたり、シュナップス(持参したもの)を飲んだりするのに最適な集合場所です。スカンジナビアではアルコールが高価です。レストランでは小さなビールが 10 ユーロかかります。

北極圏に近いため、冬には必ず雪が降ります。
北極圏に近いため、冬には必ず雪が降ります。ロバート・クラーゲス

夕方には、ツアーガイドがオーロラに関する科学的発見をできるだけわかりやすく説明するよう努めます。観光客は分厚い全身スーツに身を包み、ホットワイン、グロッグ、紅茶をたっぷりと提供される。オーロラがまったく見られない、または興味のないオーロラしか見られないことについては、大きな懸念があります。この旅行のハイライトは保証されておらず、到着までに長い時間がかかるか、まったく到着しないことがよくあります。

太陽風やその原子によって作られる空気のベールは、実際には常に存在しており、めったに見ることができません。曇るわけがない。もちろん、オーロラを知らせようとするアプリやウェブサイトは存在します。旅行会社によっては、オーロラを「約束」したり、返金保証を提供したりする場合があります。湖の上に光がなく、空が晴れているとき、そこに星がぶら下がっています。すっきりクリア。これも、動きはありませんが、スペクタクルです。 「星が何個あるんだろう」とヘッセン州出身の女性は驚いた。湖には光がほとんどなく、空には星が輝いており、特に北極星は明るいです。

夕方は目が上を向きますが、朝は下を向きます、それは氷上の釣りです。湖上の場所の雪が除雪された後、アイスドリルを使って水面まで穴を開け、釣り竿を差し込みます。地元住民の氷上釣りシーズンは 3 月まで始まりませんが、興味のあるゲストのために 2 月にも行われます。ただし、魚はめったに捕れません。ここでも湖の雪の上でトナカイの毛皮の上に座り、周りには木々、青い空、そして犬ぞりで通り過ぎる集団があり、スノーモービルに乗った地元の人が手を挙げて挨拶をします。

バイキング旅行は8日間を提供しています 団体宿泊 トナカイリゾート「トラシエッピ」にて。小屋での宿泊、航空券、三食付き、ツアーガイド、一部の小旅行、アクティビティ、サウナ付きで、1 人あたり 3,265 ユーロです。

#トーラスシエッピのオーロラ #ラップランドの魔法のような天空の光景

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。