日本語版
最新ニュース
健康

衝撃波療法で犬が昔の自分に戻る |バージニア工科大学ニュース

進歩の兆し キャプランは自宅では違いを実感した。かつては朝起きるのに苦労していた犬が、今では走って彼女を迎えます。一日中残っていた硬直感がなくなりました。それは山道を歩くことですか?距離は3マイルまで伸びました。 「彼女はステップの成績がずっと良くなっている。自信も増している」とキャプラン氏は語った。 「彼女は朝も体が硬くならず、起きて走り回ります。私が家に帰ると出てきて挨拶し、庭でズーミーをします。」 衝撃波セッションの合間に、マーリーは水中トレッドミルワーク、治療用レーザー、バランス運動、その他のリハビリテーション技術を続けます。キャプラン氏は自宅でのエクササイズを続けます。この組み合わせにより、マーリーは数カ月間にわたって生活の質が向上し、その数は増え続けています。 ショックウェーブの効果は、マーリーが再度の治療を必要とするまで約 6 か月間続きました。 2 回目のシリーズでさらに改善が見られたとき、ブリスさんは、この療法が意図したとおりに正確に機能していることを知りました。 「彼女はこんなことを言っていました。『彼女は本当に元気なんです。彼女は本当に長い散歩に行きたいのです。彼女はまだハイキングに行きたいと言い続けています。彼女のエネルギーレベルは驚くべきものでした。」とブリスさんは語った。 すべての犬に当てはまるわけではありません すべての患者が衝撃波療法の対象となるわけではなく、この種の治療にはさまざまなモデルや選択肢があることに留意してください。機器は騒音が大きく、不快な場合があり、動物と施術者の間に信頼関係が必要です。鎮静が可能であれば、一部の患者にとっては依然として選択肢となります。 Bliss は通常、患者がリハビリテーション中に快適になった後にのみ導入します。このプロセスには数週間から数か月かかる場合があります。 しかし、飼い主が頻繁に訪問することができないシニア犬の場合、ショックウェーブは実用的な解決策を提供します。つまり、3、4回の治療で、次のセッションまで数か月症状が緩和されます。 キャプランさんにとって、ドナーが資金提供した機器は、彼女の親友が関節炎によって奪われていた命を取り戻すのを見ることを意味する。 舗装された緑道と緩やかな高低差があるセーラムのグリーン ヒル パークは、彼らの定期的な目的地になっています。ガチョウ、他の犬、一緒に外にいるという単純な喜び、すべてが再び可能になります。 「私たちが治療で行っていることに関して、最も大きな変化をもたらしたと私が思うのは、実は衝撃波です」とキャプラン氏は語った。 「ずっと若い犬が戻ってきたような気分でした。本当に、本当に信じられないほどでした。」 マーリーさんは、独自のリハビリテーションのルーチンを開発しました。彼女は熱心に到着し、エクササイズに取り組み、ブリスのおやつを受け取ります - もっと良いものが欲しいと決心するまで。 「マーリーの最もばかばかしいことは、フローリがここに本当に素晴らしいおやつをたくさん持っていることを彼女が知っていることですが、彼女は非常にこだわりがあるので、私が追加のおやつも持ってくることです」とキャプランさんは語った。 「それで彼女は家に来て、フローリと一緒に体操をしたり、おやつを食べたりします。そして、それらに飽きて、おやつの入った私の袋に歩いて行き、何か他のものを食べるまでそこに立って吠えるのです。」 「フローリには本当に感謝している」とキャプランさんは語った。 「彼女はマーリーの人生に大きな変化をもたらしました。ここに来て彼女と一緒に過ごすことができて、それが本当にとてもポジティブなことだったと知ることができて、本当にうれしかったです。」 1767362782 #衝撃波療法で犬が昔の自分に戻る #バージニア工科大学ニュース 2026-01-02 13:53:00

衝撃波療法で犬が昔の自分に戻る |バージニア工科大学ニュース

進歩の兆し

キャプランは自宅では違いを実感した。かつては朝起きるのに苦労していた犬が、今では走って彼女を迎えます。一日中残っていた硬直感がなくなりました。それは山道を歩くことですか?距離は3マイルまで伸びました。

「彼女はステップの成績がずっと良くなっている。自信も増している」とキャプラン氏は語った。 「彼女は朝も体が硬くならず、起きて走り回ります。私が家に帰ると出てきて挨拶し、庭でズーミーをします。」

衝撃波セッションの合間に、マーリーは水中トレッドミルワーク、治療用レーザー、バランス運動、その他のリハビリテーション技術を続けます。キャプラン氏は自宅でのエクササイズを続けます。この組み合わせにより、マーリーは数カ月間にわたって生活の質が向上し、その数は増え続けています。

ショックウェーブの効果は、マーリーが再度の治療を必要とするまで約 6 か月間続きました。 2 回目のシリーズでさらに改善が見られたとき、ブリスさんは、この療法が意図したとおりに正確に機能していることを知りました。

「彼女はこんなことを言っていました。『彼女は本当に元気なんです。彼女は本当に長い散歩に行きたいのです。彼女はまだハイキングに行きたいと言い続けています。彼女のエネルギーレベルは驚くべきものでした。」とブリスさんは語った。

すべての犬に当てはまるわけではありません

すべての患者が衝撃波療法の対象となるわけではなく、この種の治療にはさまざまなモデルや選択肢があることに留意してください。機器は騒音が大きく、不快な場合があり、動物と施術者の間に信頼関係が必要です。鎮静が可能であれば、一部の患者にとっては依然として選択肢となります。 Bliss は通常、患者がリハビリテーション中に快適になった後にのみ導入します。このプロセスには数週間から数か月かかる場合があります。

しかし、飼い主が頻繁に訪問することができないシニア犬の場合、ショックウェーブは実用的な解決策を提供します。つまり、3、4回の治療で、次のセッションまで数か月症状が緩和されます。

キャプランさんにとって、ドナーが資金提供した機器は、彼女の親友が関節炎によって奪われていた命を取り戻すのを見ることを意味する。

舗装された緑道と緩やかな高低差があるセーラムのグリーン ヒル パークは、彼らの定期的な目的地になっています。ガチョウ、他の犬、一緒に外にいるという単純な喜び、すべてが再び可能になります。

「私たちが治療で行っていることに関して、最も大きな変化をもたらしたと私が思うのは、実は衝撃波です」とキャプラン氏は語った。 「ずっと若い犬が戻ってきたような気分でした。本当に、本当に信じられないほどでした。」

マーリーさんは、独自のリハビリテーションのルーチンを開発しました。彼女は熱心に到着し、エクササイズに取り組み、ブリスのおやつを受け取ります – もっと良いものが欲しいと決心するまで。

「マーリーの最もばかばかしいことは、フローリがここに本当に素晴らしいおやつをたくさん持っていることを彼女が知っていることですが、彼女は非常にこだわりがあるので、私が追加のおやつも持ってくることです」とキャプランさんは語った。 「それで彼女は家に来て、フローリと一緒に体操をしたり、おやつを食べたりします。そして、それらに飽きて、おやつの入った私の袋に歩いて行き、何か他のものを食べるまでそこに立って吠えるのです。」

「フローリには本当に感謝している」とキャプランさんは語った。 「彼女はマーリーの人生に大きな変化をもたらしました。ここに来て彼女と一緒に過ごすことができて、それが本当にとてもポジティブなことだったと知ることができて、本当にうれしかったです。」

1767362782
#衝撃波療法で犬が昔の自分に戻る #バージニア工科大学ニュース
2026-01-02 13:53:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。